Lista de voces de animales
(Diferencias entre revisiones)
m |
m |
||
| Línea 196: | Línea 196: | ||
| balar, balitar, balitear | | balar, balitar, balitear | ||
| bee | | bee | ||
| + | |- | ||
| + | | pájaro carpintero | ||
| + | | tamborileo (no es una voz, sino el sonido al taladrar el arbol) | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| pájaro | | pájaro | ||
Revisión de 16:50 6 jul 2011
| Este artículo contiene una o varias listas Las listas buscan ofrecer casos concretos de aplicación, por lo que pueden añadirse nuevos elementos continuamente. Si hay algún caso adicional que no está en la lista, puede añadirlo con la opción de «Edición» en el menú de la izquierda. |
Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real que hacen los animales, como sí las onomatopeyas, cuya función es representarlo.
Por ejemplo, la onomatopeya del sonido que hace una vaca es mu mientras que el nombre de su voz es mugido. Los nombres de las voces de animales a menudo presentan variaciones regionales y no todos son conocidos en todos los lugares ni están registrados en los diccionarios.
| Animal | Voz | Verbo | Onomatopeya |
|---|---|---|---|
| abeja, avispa, mosca, mosquito | zumbido | zumbar | |
| águila | chillido | chillar | |
| asno, burro | rebuzno, roznido | rebuznar, ornear, roznar | |
| toro, becerro | berrido | berrear | |
| ballena | canto | cantar | |
| buey | mugido | mugir | |
| búho, lechuza, autillo, mochuelo | ulular (autillo), chirriar (lechuza), chuchear (búho), graznar (búho cuando se le agarra con violencia) | ||
| caballo | relincho, bufido | relinchar, bufar (si está irritado o impaciente) | |
| cabra | balido | balar | |
| cabrito | chozpar | ||
| cerdo | gruñido, guarrido, chillido | gruñir (cuando se queja o pide algo), guarrear, chillar, verraquear (cuando está enojado), guañir (los lechares) | |
| ciervo | balido, berrido, ronquido, bramido | balar, berrear, roncar, bramar | |
| cigarra, chicharra | chirrido | chirriar, chicharrear | |
| cigüeña | crotorar, castañetear | ||
| cisne | graznido | voznar, graznar | |
| cocodrilo | lloro | llorar). | |
| conejo, liebre | chillido, zapateo | chillar, zapatear | |
| conejillo de Indias | chillido | chillar | |
| cordero | balido | balar, chozpar | |
| coyote, chacal | aullido | aullar | |
| cuclillo | cuquiar | cucú | |
| cuervo, grajo, urraca | graznido | graznar, grajear, urajear, voznar, croajar, crocitar, crascitar, grajear (grajo y cuervo) | |
| delfín | chasquido | chasquear | |
| elefante | barrito | barritar | |
| gallina | cacareo, cloqueo | cacarear, cloquear / clocar (cuando está clueca), graznar (cuando se la agarra con violencia) | |
| gallo | canto, cacareo | cantar, cacarear | quiquiriquí |
| gamo | balido, ronquido | balar, gamitar, agamitar, roncar (cuando llama a su congénere) | |
| ganso | graznido | graznar, gaznar | |
| gato | maullido, bufido, ronroneo / morro (cuando se le acaricia), mayido, marramáu, marramao | maullar, bufar (cuando resopla), ronronear, mayar, marramizar (cuando está en celo) | miau |
| gorila | gruñido | gruñido | |
| gorrión | gorjeo | gorjear | |
| gaviota | graznido | graznar | |
| golondrina | trisar | ||
| gorrión | chirriar | ||
| grillo | chirrido, canto | grillar, chirriar, cantar | |
| grulla | gruir | ||
| halcón | gañido | gañir | |
| hiena | aullido, risa | aullar, reir | |
| jabalí | gruñido | arruar (cuando huye porque le siguen la pista), rebudiar (al sentir gente), gruñir, guarrear, roncar (llamando a la hembra) | |
| león, tigre | rugido | rugir | |
| leopardo, pantera, leopardo de las nieves animal), onza, puma | himplar, himpar. | ||
| lobo | aullido | aullar, ulular, otilar, guarrear | auuu |
| loro, cotorra | parloteo | parlar, carretear, parlotear | |
| primates, mono | chillido | chillar | |
| oso | gruñido | gruñir | |
| oveja | balido | balar, balitar, balitear | bee |
| pájaro carpintero | tamborileo (no es una voz, sino el sonido al taladrar el arbol) | ||
| pájaro | trino, gorjeo, gorgorito, reclamo (cuando llama a un congénere) | trinar, trisar, gorjear, gorgoritar (cuando hace quiebros), piar, pipiar, piolar, cantar | pío |
| paloma, tórtola | gorjeo, arrullo | gorjear, arrullar, zurear, cantalear, pipiar (los pichones) | |
| pato | graznido | graznar, parpar, titar | cua |
| panda gigante, panda | gruñido | gruñir | |
| pavo | gluglutear,[1] titar, vocear (pavo real) | glu | |
| perdiz | cuchichiar, titear, ajear (cuando huye), serrar, cacabear, castañetear (cuando el macho hace un chasquido con el pico) | ||
| perro | ladrido, gañido, latido, gruñir | ladrar, gañir / regañir (cuando le dan golpes), latir (cuando sigue un rastro), gruñir (cuando amenaza), aullar (quejidos prolongados), arrufar (cuando amenaza hinchando el hocico y enseñando los dientes), regañar (cuando enseña los dientes callado) | guau |
| pollo | piar, piolar, piular, pipiar | pío, pío | |
| rana | croar, groar, charlear, cantar | croa, croa | |
| ratón, rata | chillido | musitar (ratón), chillar | |
| rinoceronte | barrito | barritar | |
| serpiente | siseo, silbido | silbar, sisear | |
| toro | bramido, mugido, bufido | bramar / rebramar (llamando a la hembra), mugir, bufar (indignado), berrear (becerro), aturnear[2] | |
| vaca | mugido, | mugir, remudiar, bramar | mu |
| zorro | grito, aullido, tauteo (Andalucía) | gritar, aullar |
Notas y referencias
- ↑ no reconocido por la RAE pero sí por el diccionario de maría moliner
- ↑ no reconocido por la [RAE]] pero sí por el diccionario de maría moliner.
La versión original del artículo, o parte de él, procede de la Wikipedia (es), que edita bajo licencia Creative Commons cc-by-sa-3.0-es.
