Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
(retoques)
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{borrador}}<br>
+
{{reunir|[[Latinismos]]}}
  
 
Una '''locución latina''', a diferencia de un [[Latinismo|latinismo]] adaptado de una sola palabra y de uso frecuente, se escribe sin tilde y en cursiva.<ref>[http://www.fundeu.es/files/estaticos/FundeuNovedadesOrtografia.pdf Novedades de la ''Ortografía de la lengua española'' (2010) (PDF)]</ref>  
 
Una '''locución latina''', a diferencia de un [[Latinismo|latinismo]] adaptado de una sola palabra y de uso frecuente, se escribe sin tilde y en cursiva.<ref>[http://www.fundeu.es/files/estaticos/FundeuNovedadesOrtografia.pdf Novedades de la ''Ortografía de la lengua española'' (2010) (PDF)]</ref>  
  
Ejemplos incluyen ''habeas corpus'', ''[[Curriculum vitae|curriculum vitae]]'', ''ad nauseam'' y ''sui generis''.  
+
Ejemplos incluyen ''habeas corpus'', ''[[curriculum vitae|curriculum vitae]]'', ''ad nauseam''. Compárese con ''currículum, déficit, hábitat, ítem'' y ''ultimátum'' (que van en redonda).
  
cf. déficit, hábitat, ítem y ultimátum.<br>
+
No obstante, el DRAE2014 recoge en redonda (y, en su caso, adaptada) cierto múmero de ellas:
 +
{| class="cerrada"
 +
| sui géneris ~ suigéneris|| per cápita ~ percápita || ex cátedra || maremágnum
 +
|}
  
{{referencias}}
+
 
 +
{{referencias}}  
 +
 
 +
[[Category:Léxico|Curriculum vitae]] [[Category:Latinismos|Curriculum vitae]] [[Category:Acentuación|Curriculum vitae]] [[Category:Ortotipografía|Curriculum vitae]]

Revisión actual del 09:56 25 ene 2017

Una locución latina, a diferencia de un latinismo adaptado de una sola palabra y de uso frecuente, se escribe sin tilde y en cursiva.[1]

Ejemplos incluyen habeas corpus, curriculum vitae, ad nauseam. Compárese con currículum, déficit, hábitat, ítem y ultimátum (que van en redonda).

No obstante, el DRAE2014 recoge en redonda (y, en su caso, adaptada) cierto múmero de ellas:

sui géneris ~ suigéneris per cápita ~ percápita ex cátedra maremágnum

Notas y referencias[editar]