Diferencia entre revisiones de «Ordenación»

Wikilengua
(Números ordinales)
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias realizadas por 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
<small>''Para la ordenación alfabética, véase [[Alfabeto#Orden_alfab.C3.A9tico|Alfabeto: Orden alfabético]]''</small>
+
<small>''Para la ordenación alfabética, véase [[Ordenación alfabética]]''</small>
  
En este artículo se explican diferentes formas de expresar orden.
+
En este artículo se explican diferentes formas de expresar '''orden'''.
  
 
== Números ordinales  ==
 
== Números ordinales  ==
Línea 9: Línea 9:
 
Pueden ir acompañados de un complemento que restringe el ámbito al que se aplica el orden, generalmente con las preposiciones ''en, entre, tras'':  
 
Pueden ir acompañados de un complemento que restringe el ámbito al que se aplica el orden, generalmente con las preposiciones ''en, entre, tras'':  
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
:Fue el primero en aplicar anestesia a los enfermos  
+
:Fue el '''primero en''' aplicar anestesia a los enfermos.
:Es el último país en producción de acero
+
:Es el '''último''' país '''en''' producción de acero.
 +
:En el podio del Balón de Oro, el madridista quedó '''segundo tras''' el inglés Michael.
 
</blockquote>  
 
</blockquote>  
 
En el caso de ''el primero en'' + periodo se quiere expresar que nadie ha hecho algo desde hace ese tiempo:  
 
En el caso de ''el primero en'' + periodo se quiere expresar que nadie ha hecho algo desde hace ese tiempo:  
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
:Es el primero en 14 años en volar esa distancia
+
:Es el '''primero en 14 años''' en volar esa distancia
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
Señala Alfaro en su ''Diccionario de anglicismos'' (p. 320) que la construcción del tipo ''el segundo río más largo del mundo'' «contraviene el concepto fundamental de que en español el [['superlativo]] sólo un lugar, que es el primero». Da los siguientes ejemplos:
+
Señala Alfaro en su ''Diccionario de anglicismos'' (p. 320) que la construcción del tipo ''el segundo río más largo del mundo'' «contraviene el concepto fundamental de que en español el [['superlativo]] sólo reconoce un lugar, que es el primero». Da los siguientes ejemplos:
 
{{ejemplo|
 
{{ejemplo|
 
: {{sí}} en tamaño la tercera ciudad
 
: {{sí}} en tamaño la tercera ciudad
Línea 24: Línea 25:
 
: {{no}} la segunda más grande
 
: {{no}} la segunda más grande
 
: {{sí}} ocupa el cuarto lugar en cuanto a estatura
 
: {{sí}} ocupa el cuarto lugar en cuanto a estatura
: {{no}} el cuarto más alto soldado
+
: {{no}} el cuarto más alto
 
}}
 
}}
  
Línea 34: Línea 35:
 
:Es la persona que menos ve la tele en la familia
 
:Es la persona que menos ve la tele en la familia
 
</blockquote>  
 
</blockquote>  
Es hoy frecuente en los medios de comunicación mezclar esta construcción con la anterior:  
+
Es hoy frecuente en la lengua actual mezclar esta construcción con la anterior:  
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
 
:Es el tercer país que más paro tiene  
 
:Es el tercer país que más paro tiene  
 
:''en lugar de'' Es el tercer país en número de parados
 
:''en lugar de'' Es el tercer país en número de parados
 
</blockquote>  
 
</blockquote>  
La [[NGLE]] no da cuenta de ello [comprobar] y por otra parte no parece que funcione con el último:  
+
La [[NGLE]] no da cuenta de ello{{falta referencia}} y por otra parte no parece que funcione con el último:  
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
 
:(?) Es el último país que más paro tiene.  
 
:(?) Es el último país que más paro tiene.  
 
:(?) Es el primer país que menos paro tiene.
 
:(?) Es el primer país que menos paro tiene.
 
</blockquote>  
 
</blockquote>  
Esto podría ser indicativo de que no se trata de una construcción correcta.
+
Esto podría ser indicativo de que no se trata de una construcción propia del español, pero no está censurado explícitamente por las Academias.
  
== Pasos ==
+
== Pasos ==
  
Los pasos ordenados de una operación o tarea se suelen indicar con números ordinales, con diferentes puntuaciones posibles:
+
Los pasos ordenados de una operación o tarea se suelen indicar con números ordinales, con diferentes [[Puntuación|puntuaciones]] posibles (de [['coma]], [['punto]] y [['punto y coma]]):  
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
: Primero, se lava. Segundo, se corta. Por último, se echa en la cacerola.
+
:Primero, se lava. Segundo, se corta. Por último, se echa en la cacerola.  
: Primero, se lava; segundo, se corta; por último, se echa en la cacerola.
+
:Primero, se lava; segundo, se corta; por último, se echa en la cacerola.  
: Primero, se lava; segundo, se corta, y por último, se echa en la cacerola.
+
:Primero, se lava; segundo, se corta, y por último, se echa en la cacerola.
</blockquote>
+
</blockquote>  
 +
Otras expresiones usadas son:
  
Otras expresiones usadas son:
 
 
{| class="cerrada"
 
{| class="cerrada"
| a continuación || finalmente || seguidamente
 
 
|-
 
|-
| para terminar || en primero, segundo, tercer... lugar ||
+
| a continuación
 +
| finalmente
 +
| seguidamente
 
|-
 
|-
| para empezar || en primero, segundo, tercer... término ||
+
| para terminar
 +
| en primer, segundo, tercer... lugar
 +
|  
 
|-
 
|-
| primeramente || primero que nada || ante todo
+
| para empezar
 +
| en primero, segundo, tercer... término
 +
|  
 
|-
 
|-
| de entrada || luego || después
+
| primeramente
 +
| primero que nada
 +
| ante todo
 
|-
 
|-
| lo primero, segundo, tercero... || al final || entonces
+
| de entrada
 +
| luego
 +
| después
 +
|-
 +
| lo primero, segundo, tercero...  
 +
| al final  
 +
| entonces
 
|}
 
|}
 
+
Con ellas se puede formar, por ejemplo:
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
: Para empezar, se lava; luego se corta, y entonces se echa en la cacerola.
+
:'''Para empezar,''' se lava; '''luego''' se corta, y&nbsp;'''finalmente''' se echa en la cacerola.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
Línea 79: Línea 93:
  
 
[[Categoría:Gramática]]{{sobre|cómo expresar}}
 
[[Categoría:Gramática]]{{sobre|cómo expresar}}
 +
{{destacado|2019-07-29}}

Última revisión de 11:05 29 jul 2019

Para la ordenación alfabética, véase Ordenación alfabética

En este artículo se explican diferentes formas de expresar orden.

Índice

[editar] 1 Números ordinales

El principal medio para indicar el orden es con los números ordinales, a los que se añaden otras palabras como último, penúltimo, antepenúltimo, siguiente, anterior.

Pueden ir acompañados de un complemento que restringe el ámbito al que se aplica el orden, generalmente con las preposiciones en, entre, tras:

Fue el primero en aplicar anestesia a los enfermos.
Es el último país en producción de acero.
En el podio del Balón de Oro, el madridista quedó segundo tras el inglés Michael.

En el caso de el primero en + periodo se quiere expresar que nadie ha hecho algo desde hace ese tiempo:

Es el primero en 14 años en volar esa distancia

Señala Alfaro en su Diccionario de anglicismos (p. 320) que la construcción del tipo el segundo río más largo del mundo «contraviene el concepto fundamental de que en español el superlativo sólo reconoce un lugar, que es el primero». Da los siguientes ejemplos:

Yes check.svg en tamaño la tercera ciudad
Red x.svg la tercera más grande ciudad
Yes check.svg el segundo lugar en tamaño
Red x.svg la segunda más grande
Yes check.svg ocupa el cuarto lugar en cuanto a estatura
Red x.svg el cuarto más alto

[editar] 2 que más, que menos

Cuando se refiere al primero en una clasificación, se puede emplear que más, y para el último, que menos:

Es la persona que más lee en la familia
Es la persona que menos ve la tele en la familia

Es hoy frecuente en la lengua actual mezclar esta construcción con la anterior:

Es el tercer país que más paro tiene
en lugar de Es el tercer país en número de parados

La NGLE no da cuenta de ello[falta referencia] y por otra parte no parece que funcione con el último:

(?) Es el último país que más paro tiene.
(?) Es el primer país que menos paro tiene.

Esto podría ser indicativo de que no se trata de una construcción propia del español, pero no está censurado explícitamente por las Academias.

[editar] 3 Pasos

Los pasos ordenados de una operación o tarea se suelen indicar con números ordinales, con diferentes puntuaciones posibles (de coma, punto y punto y coma):

Primero, se lava. Segundo, se corta. Por último, se echa en la cacerola.
Primero, se lava; segundo, se corta; por último, se echa en la cacerola.
Primero, se lava; segundo, se corta, y por último, se echa en la cacerola.

Otras expresiones usadas son:

a continuación finalmente seguidamente
para terminar en primer, segundo, tercer... lugar
para empezar en primero, segundo, tercer... término
primeramente primero que nada ante todo
de entrada luego después
lo primero, segundo, tercero... al final entonces

Con ellas se puede formar, por ejemplo:

Para empezar, se lava; luego se corta, y finalmente se echa en la cacerola.

[editar] 4 Referencias

  • Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa, 2009, ISBN 978-84-670-3207-9 , sec. 30.13a, s

Este artículo fue seleccionado como destacado en 2019-07-29.

Supervisado
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Cómo expresar...
Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.