Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Línea 8: Línea 8:
 
! Topónimo castellano !! Topónimo catalán !! Gentilicio castellano !! Notas
 
! Topónimo castellano !! Topónimo catalán !! Gentilicio castellano !! Notas
 
|-
 
|-
| Ampurias || Ampuriès || ampuritano ||
+
| Ampurias || Ampúries || ampuritano ||
 
|-  
 
|-  
 
| Barcelona || Barcelona || barcelonés ||
 
| Barcelona || Barcelona || barcelonés ||

Revisión del 21:19 22 abr 2008


  • Lista de topónimos y gentilicios
    Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

1 Topónimos de España/Cataluña

Topónimo castellano Topónimo catalán Gentilicio castellano Notas
Ampurias Ampúries ampuritano
Barcelona Barcelona barcelonés
Baudilio de Llobregat (San) Boi de Llobregat(Sant) • samboyano
• sambaudiliano (des.)
Carlos de la Rápita (San) Carles de la Ràpita (Sant) rapiteño
Cataluña Catalunya catalán
Cugat del Vallés (San) Cugat del Vallès (Sant) San Cucufato del Vallés (des.)
Fausto de Campcentellas (San) Fost de Campsentelles (Sant)
Figueras Figueres figuerense
Gerona Girona gerundense
Junquera (La) Jonquera (La) junquerense
Juan Despí (San) Joan Despí (Sant)
Rosas Roses rosense Topónimo que recibe el nombre de la cercana antigua Ródon = rosa" griega.
Justo Desvern (San) Just Desvern (Sant) sanjustense
Lérida Lleida • leridano
• ilerdense
Lloret de Mar Lloret de Mar loretense
Martín del Bas (San) Martí d'Albars (Sant)
Martín de Provensals Martí de Provençals (Sant) provesalense
Palamós Palamós palamosense
Pedro de Ribas (San) Pere de Ribes (Sant) ribetano
Quirico del Vallés (San) Quirze del Vallès (Sant) sanquircense
Sadurní de Noya (San) Sadurní d'Anoia (Sant) saturniense San Saturnino de Noya (des.)
Sardañola del Vallés Cerdanyola del Vallès sardañolense
Sitges Sitges • sitgetano
• suburense
Tarragona Tarragona tarraconense
Tabérnolas Tavèrnoles
Tarrasa Terrassa • tarrasense
• egarense
Tosa de Mar Tossa de Mar
Vicente dels Horts (San) Vicenç dels Horts (Sant)
Vicente de Torelló (San) Vicenç de Torrelló (Sant)
Vich Vic • ausense
• ausetano
• ausonente
• vicense
• vigitano
Villafranca del Panadés Vilafranca del Penedès villafranqués
Villanueva y Geltrú Vilanova i la Geltrú

1.1 Referencias

Diccionario de sinónimos-antónimos, ideas afines, parónimos y gentilicios (1990), Ed. Ramón Sopena, S.A.
• Wikipedia