imagen     Wikilengua del español
Portada    Cambios recientes    Acerca de    Ayuda    Comunidad
   

Topónimos de México

(Diferencias entre revisiones)

m (Text replace - 'class="sortable cerrada"' to 'class="ordenada"')
m
Línea 1: Línea 1:
-
[[Category:Nombres propios|Mexico]][[Category:Topónimos|Mexico]][[Categoría:América|Mexico]]
+
'''La toponimia mexicana tiene la singularidad de que la ''x'' puede tener varias pronunciaciones y no solo la de /ks/. El propio país se escribe México aunque se pronuncie /méjico/. Este valor de la ''x'' está reconocido por la actual Ortografía y, en cualquier caso, es oficial en México. En los topónimos de origen náhuatl, la ''x'' equivale a la ''sh'' inglesa.'''
-
La toponimia mexicana tiene la singularidad de que la ''x'' puede tener varias pronunciaciones y no solo la de /ks/. El propio país se escribe México aunque se pronuncie /méjico/. Este valor de la ''x'' está reconocido por la actual Ortografía y, en cualquier caso, es oficial en México. En los topónimos de origen náhuatl, la ''x'' equivale a la ''sh'' inglesa.
+
== '''''Geopolítica''''' ==
-
=='''''Geopolítica'''''==
+
=== País  ===
-
===Estado independiente===
+
{| class="ordenada" rules="all"
-
{| rules="all" class="ordenada"
+
|-
|-
-
! Topónimo usual !! Topónimo formal !! Gentilicio !! Notas
+
! Topónimo usual  
 +
! Topónimo formal  
 +
! Gentilicio  
 +
! Notas
|-
|-
-
| México || Estados Unidos Mexicanos || mexicano, -na
+
| México¹
 +
| Estados Unidos Mexicanos  
 +
| mexicano, -na²
 +
| ¹ Pronúnciese: /méjico/.<br>² Pronúnciese: /mejicáno/.
|}
|}
-
===Estados===
+
=== Estados ===
-
{| rules="all" class="ordenada"
+
 
 +
{| class="ordenada" rules="all"
|-
|-
-
! Topónimo !! Gentilicio !! Notas
+
! Topónimo  
 +
! Gentilicio  
 +
! Notas
|-
|-
-
| Aguascalientes || aguascalentense* || * hidrocálido, -da ''(coloquial)''.
+
| Aguascalientes  
 +
| • aguascalentense<br>• hidrocálido, -da ''(coloquial)''  
 +
|
|-
|-
-
| Baja California || bajacaliforniano, -na
+
| Baja California  
 +
| bajacaliforniano, -na  
 +
|
|-
|-
-
| Baja California Sur || surbajacaliforniano, -na
+
| Baja California Sur  
 +
| surbajacaliforniano, -na  
 +
|
|-
|-
-
| Campeche || campechano, -na
+
| Campeche  
 +
| campechano, -na  
 +
|
|-
|-
-
| Chiapas || chiapaneco, -ca
+
| Chiapas  
 +
| chiapaneco, -ca  
 +
|
|-
|-
-
| Chihuahua || chihuahuense* || * No confundir con el término “chihuahueño”, ya que así se denomina al perro chihuahueño.
+
| Chihuahua  
 +
| chihuahuense*  
 +
| * No confundir con el término “chihuahueño”, ya que así se denomina a una raza de perro.
|-
|-
-
| Coahuila de Zaragoza || coahuilense
+
| Coahuila de Zaragoza  
 +
| coahuilense  
 +
|
|-
|-
-
| Colima || colimense* || * También:<br/>• colimeño, -ña<br/>• colimote, -ta ''(coloquial)''
+
| Colima  
 +
| • colimense<br>• colimeño, -ña<br>• colimote, -ta ''(coloquial)''  
 +
|
|-
|-
-
| Durango || duranguense* || * También: ''durangueño, -ña''.
+
| Durango  
 +
| • duranguense<br>• durangueño, -ña  
 +
|
|-
|-
-
| Guanajuato || guanajuatense
+
| Guanajuato  
 +
| guanajuatense  
 +
|
|-
|-
-
| Guerrero || guerrerense
+
| Guerrero  
 +
| guerrerense  
 +
|
|-
|-
-
| Hidalgo || hidalguense
+
| Hidalgo  
 +
| hidalguense  
 +
|
|-
|-
-
| Jalisco || jalisciense* || * jalisquillo, -lla ''(coloquial)(despectivo)''.
+
| Jalisco  
 +
| • jalisciense<br>• jalisquillo, -lla ''(coloquial)(despectivo)''  
 +
|
|-
|-
-
| México¹ || mexiquense² || ¹ Pronúnciese: /méjico/.<br/>² Pronúnciese: /mejiquense/. Un enlace interesante para abundar en el concepto: http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/fondo2000/vol1/algunas-minucias/html/4.html
+
| México¹  
 +
| mexiquense²  
 +
| ¹ Pronúnciese: /méjico/.<br>² Pronúnciese: /mejiquense/. Un enlace interesante para abundar en el concepto: http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/fondo2000/vol1/algunas-minucias/html/4.html
|-
|-
-
| Michoacán de Ocampo || michoacano, -na
+
| Michoacán de Ocampo  
 +
| michoacano, -na  
 +
|
|-
|-
-
| Morelos || morelense* || * No confundir con el gentilicio “moreliano”, relativo a la ciudad de ''Morelia''.
+
| Morelos  
 +
| morelense*  
 +
| * No confundir con el gentilicio “moreliano”, relativo a la ciudad de ''Morelia''.
|-
|-
-
| Nayarit || nayarita
+
| Nayarit  
 +
| nayarita  
 +
|
|-
|-
-
| Nuevo León || neoleonés, -sa
+
| Nuevo León  
 +
| neoleonés, -sa  
 +
|
|-
|-
-
| Oaxaca¹ || oaxaqueño, -ña || ¹ Pronúnciese: /oajáca/.<br/>² Pronúnciese: /oajaquéño/.
+
| Oaxaca¹  
 +
| oaxaqueño, -ña²
 +
| ¹ Pronúnciese: /oajáca/.<br>² Pronúnciese: /oajaquéño/.
|-
|-
-
| Puebla || poblano, -na  
+
| Puebla  
 +
| poblano, -na  
 +
|
|-
|-
-
| Querétaro de Arteaga || queretano, -na
+
| Querétaro de Arteaga  
 +
| queretano, -na  
 +
|
|-
|-
-
| Quintana Roo || quintanarroense
+
| Quintana Roo  
 +
| quintanarroense  
 +
|
|-
|-
-
| San Luis Potosí || potosino, -na
+
| San Luis Potosí  
 +
| potosino, -na  
 +
|
|-
|-
-
| Sinaloa || sinaloense
+
| Sinaloa  
 +
| sinaloense  
 +
|
|-
|-
-
| Sonora || sonorense
+
| Sonora  
 +
| sonorense  
 +
|
|-
|-
-
| Tabasco || tabasqueño, -ña
+
| Tabasco  
 +
| tabasqueño, -ña  
 +
|
|-
|-
-
| Tamaulipas || tamaulipeco, -ca
+
| Tamaulipas  
 +
| tamaulipeco, -ca  
 +
|
|-
|-
-
| Tlaxcala || tlaxcalteca
+
| Tlaxcala  
 +
| tlaxcalteca  
 +
|
|-
|-
-
| Veracruz-Llave || veracruzano, -na* || * jarocho, -cha ''(coloquial para los habitantes de la región del puerto)''.
+
| Veracruz-Llave  
 +
| • jarocho, -cha ''(coloquial para los habitantes de la región del puerto)''<br>• veracruzano, -na
 +
|
|-
|-
-
| Yucatán || yucateco, -ca* || * yuca ''(coloquial)''.
+
| Yucatán  
 +
| • yuca ''(coloquial)''<br>• yucateco, -ca
 +
|
|-
|-
-
| Zacatecas || zacatecano, -na
+
| Zacatecas  
 +
| zacatecano, -na  
 +
|
|}
|}
-
===Distrito Federal===
+
=== Distrito Federal ===
-
{| rules="all" class="ordenada"
+
 
 +
{| class="ordenada" rules="all"
|-
|-
-
! Topónimo !! Gentilicio !! Notas
+
! Topónimo  
 +
! Gentilicio  
 +
! Notas
|-
|-
-
| Distrito Federal || defeño, -ña* || * También:<br/>• [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=defeño Enlace en la RAE]<br/>• chilango, -ga ''(coloquial)(despectivo)'' <br/>. capitalino,-a
+
| Distrito Federal  
 +
| • capitalino,-na<br>• chilango, -ga ''(coloquial)(despectivo)''<br>• defeño, -ña*  
 +
| * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=defeño ''Defeño'' en la RAE]
|}
|}
-
===Ciudades===
+
=== Ciudades ===
-
{| rules="all" class="ordenada"
+
 
 +
{| class="ordenada" rules="all"
|-
|-
-
! Topónimo !! Gentilicio !! Notas
+
! Topónimo  
 +
! Gentilicio  
 +
! Notas
|-
|-
-
| Cancún || cancunense
+
| Cancún  
 +
| cancunense  
 +
|
|-
|-
-
| Chetumal || chetumalense* || * También: ''chetumaleño, -ña''.
+
| Chetumal  
 +
| • chetumalense<br>•chetumaleño, -ña  
 +
|
|-
|-
-
| Chilpancingo || chilpancingueño, -ña
+
| Chilpancingo  
 +
| chilpancingueño, -ña  
 +
|
|-
|-
-
| Ciudad del Carmen || carmelita* || * carmelo, -la ''(coloquial)''.
+
| Ciudad del Carmen  
 +
| • carmelita<br>• carmelo, -la ''(coloquial)''  
 +
|
|-
|-
-
| Ciudad Victoria || victorense
+
| Ciudad Juárez
 +
| ¿?
 +
|  
|-
|-
-
| Cuernavaca || cuernavaquense
+
| Ciudad Victoria
 +
| victorense
 +
|  
|-
|-
-
| Cuetzalan || cuetzalteco, -ca
+
| Cuernavaca
 +
| cuernavaquense
 +
|  
|-
|-
-
| Culiacán || culiacanense* || * culichi ''(coloquial)''.
+
| Cuetzalan
 +
| cuetzalteco, -ca
 +
|  
|-
|-
-
| Ciudad de México || mexiqueño, -ña || * También:<br/>• chilango, -ga ''(despectivo)''<br/>• defeño, -ña. <br/>• capitalino, -a
+
| Culiacán
-
•[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=defeño Enlace en la RAE.]
+
| • culiacanense<br>• culichi ''(coloquial)''  
 +
|
|-
|-
-
| Guadalajara || guadalajarense* || * tapatío, -tía ''(coloquial)''.
+
| Ciudad de México
 +
| • capitalino,-na<br>• chilango, -ga ''(coloquial)(despectivo)''<br>• defeño, -ña*<br>• mexiqueño, -ña
 +
| * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=defeño ''Defeño'' en la RAE]
|-
|-
-
| Hermosillo || hermosillense
+
| Guadalajara
 +
| • guadalajarense<br>• tapatío, -tía ''(coloquial)''
 +
|  
|-
|-
-
| Jalapa || jalapeño, -ña
+
| Hermosillo
-
| Xalapa || xalapeño, -ña
+
| hermosillense
-
 
+
|  
|-
|-
-
| La Paz || paceño, -ña
+
| • Jalapa<br>• Xalapa
 +
| • jalapeño, -ña<br>• xalapeño, -ña
 +
|
|-
|-
-
| Mérida || meridano, -na
+
| La Paz
 +
| paceño, -ña
 +
|
|-
|-
-
| Mexicali || mexicalense* || * cachanilla ''(coloquial)''.
+
| Mérida
 +
| meridano, -na
 +
|  
|-
|-
-
| Monterrey || regiomontano, -na* || * regio, -gia ''(coloquial)''.
+
| Mexicali
 +
| • cachanilla ''(coloquial)''<br>• mexicalense
 +
|
|-
|-
-
| Morelia || moreliano, -na
+
| Monterrey
 +
| • regio, -gia ''(coloquial)''<br>• regiomontano, -na  
 +
|
|-
|-
-
| Naucalpan || naucalpense
+
| Morelia
 +
| moreliano, -na
 +
|  
|-
|-
-
| Nezahualcoyotl || nezahualcoyotlense
+
| Naucalpan
 +
| naucalpense
 +
|  
|-
|-
-
| Pachuca de Soto || pachuqueño, -ña
+
| Nezahualcoyotl
 +
| nezahualcoyotlense
 +
|  
|-
|-
-
| Puebla de los Ángeles || poblano, -na* || * pipope ''(coloquial)(despectivo)''.
+
| Pachuca de Soto
 +
| pachuqueño, -ña
 +
|  
|-
|-
-
| Saltillo || saltillense
+
| Puebla de los Ángeles
 +
| • pipope ''(coloquial)(despectivo)''<br>• poblano, -na
 +
|  
|-
|-
-
| Santiago de Querétaro || queretano, -na
+
| Saltillo
 +
| saltillense
 +
|  
|-
|-
-
| Tepic || tepiqueño, -ña
+
| Santiago de Querétaro
 +
| queretano, -na
 +
|
|-
|-
-
| Teziutlán || teziuteco, -ca
+
| Tepic
 +
| tepiqueño, -ña
 +
|
|-
|-
-
| Tijuana || tijuanense
+
| Teziutlán
 +
| teziuteco, -ca
 +
|  
|-
|-
-
| Toluca de Lerdo || toluqueño, -ña* || * toluco ''(coloquial)''.
+
| Tijuana
 +
| tijuanense
 +
|  
|-
|-
-
| Tuxtla Gutiérrez || tuxtleco, -ca
+
| Toluca de Lerdo
 +
| • toluco, -ca ''(coloquial)''<br>• toluqueño, -ña
 +
|
|-
|-
-
| Villahermosa || villahermosino, -na
+
| Tuxtla Gutiérrez
 +
| tuxtleco, -ca
 +
|
|-
|-
-
| Zacatlán || zacateco, -ca* || * También: ''zacatleco, -ca''.
+
| Villahermosa
 +
| villahermosino, -na
 +
|  
|-
|-
-
| Zacapoaxtla || zacapoaxteco, -ca
+
| Zacatlán
 +
| • zacateco, -ca<br>• zacatleco, -ca
 +
|
 +
|-
 +
| Zacapoaxtla
 +
| zacapoaxteco, -ca  
 +
|
|}
|}
-
== '''''Geofísica''''' ==
+
== '''''Geofísica''''' ==
 +
 
 +
=== Bosques  ===
-
===Bosques===
+
{| class="ordenada" rules="all"
-
{| rules="all" class="ordenada"
+
|-
|-
-
! Topónimo español !! Topónimo vernáculo !! Notas
+
! Topónimo español  
 +
! Topónimo vernáculo  
 +
! Notas
|-
|-
-
| ¿? || ¿?
+
| ¿?  
 +
| ¿?
|}
|}
-
===Lagos===
+
=== Lagos ===
-
{| rules="all" class="ordenada"
+
 
 +
{| class="ordenada" rules="all"
|-
|-
-
! Topónimo español !! Topónimo vernáculo !! Notas
+
! Topónimo español  
 +
! Topónimo vernáculo  
 +
! Notas
|-
|-
-
| ¿? || ¿?
+
| ¿?  
 +
| ¿?
|}
|}
-
===Montañas===
+
=== Montañas ===
-
{| rules="all" class="ordenada"
+
 
 +
{| class="ordenada" rules="all"
|-
|-
-
! Topónimo español !! Topónimo vernáculo !! Notas
+
! Topónimo español  
 +
! Topónimo vernáculo  
 +
! Notas
|-
|-
-
| ¿? || ¿?
+
| ¿?  
 +
| ¿?
|}
|}
-
===Ríos===
+
=== Ríos ===
-
{| rules="all" class="ordenada"
+
 
 +
{| class="ordenada" rules="all"
|-
|-
-
! Topónimo español !! Topónimo vernáculo !! Notas
+
! Topónimo español  
 +
! Topónimo vernáculo  
 +
! Notas
|-
|-
-
| ¿? || ¿?
+
| ¿?  
 +
| ¿?
|}
|}
-
== Enlaces externos ==  
+
== Enlaces externos ==
 +
 
 +
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Nahuatl «náhuatl»] (en la Wikipedia).
-
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Nahuatl «náhuatl»] (en la Wikipedia).
+
[[Category:Nombres_propios|Mexico]] [[Category:Topónimos|Mexico]] [[Category:América|Mexico]]

Revisión de 22:37 13 may 2010

La toponimia mexicana tiene la singularidad de que la x puede tener varias pronunciaciones y no solo la de /ks/. El propio país se escribe México aunque se pronuncie /méjico/. Este valor de la x está reconocido por la actual Ortografía y, en cualquier caso, es oficial en México. En los topónimos de origen náhuatl, la x equivale a la sh inglesa.

Índice

Geopolítica

País

Topónimo usual Topónimo formal Gentilicio Notas
México¹ Estados Unidos Mexicanos mexicano, -na² ¹ Pronúnciese: /méjico/.
² Pronúnciese: /mejicáno/.

Estados

Topónimo Gentilicio Notas
Aguascalientes • aguascalentense
• hidrocálido, -da (coloquial)
Baja California bajacaliforniano, -na
Baja California Sur surbajacaliforniano, -na
Campeche campechano, -na
Chiapas chiapaneco, -ca
Chihuahua chihuahuense* * No confundir con el término “chihuahueño”, ya que así se denomina a una raza de perro.
Coahuila de Zaragoza coahuilense
Colima • colimense
• colimeño, -ña
• colimote, -ta (coloquial)
Durango • duranguense
• durangueño, -ña
Guanajuato guanajuatense
Guerrero guerrerense
Hidalgo hidalguense
Jalisco • jalisciense
• jalisquillo, -lla (coloquial)(despectivo)
México¹ mexiquense² ¹ Pronúnciese: /méjico/.
² Pronúnciese: /mejiquense/. Un enlace interesante para abundar en el concepto: http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/fondo2000/vol1/algunas-minucias/html/4.html
Michoacán de Ocampo michoacano, -na
Morelos morelense* * No confundir con el gentilicio “moreliano”, relativo a la ciudad de Morelia.
Nayarit nayarita
Nuevo León neoleonés, -sa
Oaxaca¹ oaxaqueño, -ña² ¹ Pronúnciese: /oajáca/.
² Pronúnciese: /oajaquéño/.
Puebla poblano, -na
Querétaro de Arteaga queretano, -na
Quintana Roo quintanarroense
San Luis Potosí potosino, -na
Sinaloa sinaloense
Sonora sonorense
Tabasco tabasqueño, -ña
Tamaulipas tamaulipeco, -ca
Tlaxcala tlaxcalteca
Veracruz-Llave • jarocho, -cha (coloquial para los habitantes de la región del puerto)
• veracruzano, -na
Yucatán • yuca (coloquial)
• yucateco, -ca
Zacatecas zacatecano, -na

Distrito Federal

Topónimo Gentilicio Notas
Distrito Federal • capitalino,-na
• chilango, -ga (coloquial)(despectivo)
• defeño, -ña* 		* Defeño en la RAE

Ciudades

Topónimo Gentilicio Notas
Cancún cancunense
Chetumal • chetumalense
•chetumaleño, -ña
Chilpancingo chilpancingueño, -ña
Ciudad del Carmen • carmelita
• carmelo, -la (coloquial)
Ciudad Juárez ¿?
Ciudad Victoria victorense
Cuernavaca cuernavaquense
Cuetzalan cuetzalteco, -ca
Culiacán • culiacanense
• culichi (coloquial)
Ciudad de México • capitalino,-na
• chilango, -ga (coloquial)(despectivo)
• defeño, -ña*
• mexiqueño, -ña 		* Defeño en la RAE
Guadalajara • guadalajarense
• tapatío, -tía (coloquial)
Hermosillo hermosillense
• Jalapa
• Xalapa 		• jalapeño, -ña
• xalapeño, -ña
La Paz paceño, -ña
Mérida meridano, -na
Mexicali • cachanilla (coloquial)
• mexicalense
Monterrey • regio, -gia (coloquial)
• regiomontano, -na
Morelia moreliano, -na
Naucalpan naucalpense
Nezahualcoyotl nezahualcoyotlense
Pachuca de Soto pachuqueño, -ña
Puebla de los Ángeles • pipope (coloquial)(despectivo)
• poblano, -na
Saltillo saltillense
Santiago de Querétaro queretano, -na
Tepic tepiqueño, -ña
Teziutlán teziuteco, -ca
Tijuana tijuanense
Toluca de Lerdo • toluco, -ca (coloquial)
• toluqueño, -ña
Tuxtla Gutiérrez tuxtleco, -ca
Villahermosa villahermosino, -na
Zacatlán • zacateco, -ca
• zacatleco, -ca
Zacapoaxtla zacapoaxteco, -ca

Geofísica

Bosques

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

Lagos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

Montañas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

Ríos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

Enlaces externos

Obtenido de "http://www.wikilengua.org/index.php/Top%C3%B3nimos_de_M%C3%A9xico"


¿Has visto algún error u omisión en el artículo? Corrígelo.
Este artículo tiene comentarios.
Buscar más artículos con el texto Topónimos de México.