Diferencia entre revisiones de «Topónimos de Marruecos»

• Lista de topónimos y gentilicios
  Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

Topónimos de Marruecos

Topónimo español	Topónimo vernáculo	Transcripción	Gentilicio español	Notas
Agadir			agadireño
Alcazarquivir	القصر الكبير	Al Ksar Kabir
Alcazarseguir		Al Ksar Seguir
Alhucema	حسيمة,	Al Hoceima		Villa Sanjurjo (arc.)
Arcila o Arzila	أصيلة		arcileño	Asilah (fr.)
Azamor			azamorense	Azzemour(fr.)
Azrú
Casablanca	الدار البيضاء	Dar el Beida	darelbaidí
Castillejos	فندق	Fnideq
Chauen o Xauen	شفشاون	Chefchauen	chauní, xauní
El Yadida (Mazagán)			mazaganense
Erfud				Erfoud (fr.)
Esauira (Mogador )	الصويرة	Aṣ Sauira	mogadoriano	• Essaouira (fr.)
Fez	افـاس		• fecí • fezí	Lope de Vega escribe fecí en su comedia "El postrer godo de España", de 1617.
Ifni			ifneño	Santa Cruz de la Mar Pequeña (arc.)
Jenifra			jenifreño	Khénifra (fr.)
Larache		Al Araish	larachense
Marraquech	مرّاكش		marraquechí	• Marruecos (arc.) • Marrakech (fr.)
Marruecos	المغرب		marroquí
Mequinez o Mequínez	مكناس	Miknás	mequinez, -za	El gentilicio aparece en su forma femenina en Peribánez y el Comendador, de Lope de Vega.
Nador			nadoreño
Rabat	الرباط	Ar Ribaṭ	rabatí
Sefrú				Sefrou (fr.)
Seluán			seluaní
Suk el Arba
Suk el Jemís
Tánger	طنچة	Tanja	• tangerino • tingitano (des.)
Tarudante				Taroudant
Tafilete (oasis)		Tafilalt
Tetuán	تطوان	Tiṭuān	tetuaní	Tétouan (fr.)
Taza (Teza)
Torres de Alcalá		Torres Kal'a		Torres el Kal'a (fr.)
Uezán			uezaní	Ouezane (fr.)
Uarzazat			uarzazatí	Ouarzazate (fr.)
Uchda	وجدة			Oujda (fr.)
• Villa Cisneros • Dajla	الداخلة/ad-Daḫla	Dakhla	¿?	Perteneciente a la provincia en disputa del Sahara.
• Villa Bens • Tarfaya	طرفاية	Tarfaya	¿?	Perteneciente a la provincia en disputa del Sahara.