Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsquedam (Repuestas las ediciones de 95.63.60.197 (Talk); hacia la última versión por Aprendiz) Etiqueta: Reversión |
|||
| Línea 79: | Línea 79: | ||
| Uchda || وجدة || ||||Oujda (fr.) | | Uchda || وجدة || ||||Oujda (fr.) | ||
|- | |- | ||
| − | |Tarfaya || طرفاية || Tarfaya || ¿? || | + | | • Villa Cisneros <br/> • Dajla || الداخلة/ad-Daḫla || Dakhla || ¿? || Perteneciente a la provincia en disputa del Sahara. |
| + | |- | ||
| + | | • Villa Bens <br/> • Tarfaya || طرفاية || Tarfaya || ¿? || Perteneciente a la provincia en disputa del Sahara. | ||
|} | |} | ||
Revisión del 09:39 9 nov 2020
|
Esta página o apartado es un borrador. Más borradores aquí. Este artículo o apartado tiene un contenido mínimo y la información puede ser incompleta, imprecisa o incluso errónea. Puedes ayudar en su redacción, extendiéndolo, corrigiéndolo, mejorando el formato, dando referencias, etc. Si lo desarrollas, no olvides borrar este mensaje. |
- Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
Topónimos de Marruecos
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Transcripción | Gentilicio español | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Agadir | agadireño | ||||
| Alcazarquivir | القصر الكبير | Al Ksar Kabir | |||
| Alcazarseguir | Al Ksar Seguir | ||||
| Alhucema | حسيمة, | Al Hoceima | Villa Sanjurjo (arc.) | ||
| Arcila o Arzila | أصيلة | arcileño | Asilah (fr.) | ||
| Azamor | azamorense | Azzemour(fr.) | |||
| Azrú | |||||
| Casablanca | الدار البيضاء | Dar el Beida | darelbaidí | ||
| Castillejos | فندق | Fnideq | |||
| Chauen o Xauen | شفشاون | Chefchauen | chauní, xauní | ||
| El Yadida (Mazagán) | mazaganense | ||||
| Erfud | Erfoud (fr.) | ||||
| Esauira (Mogador ) | الصويرة | Aṣ Sauira | mogadoriano | • Essaouira (fr.) | |
| Fez | افـاس | • fecí • fezí |
Lope de Vega escribe fecí en su comedia "El postrer godo de España", de 1617. | ||
| Ifni | ifneño | Santa Cruz de la Mar Pequeña (arc.) | |||
| Jenifra | jenifreño | Khénifra (fr.) | |||
| Larache | Al Araish | larachense | |||
| Marraquech | مرّاكش | marraquechí | • Marruecos (arc.) • Marrakech (fr.) | ||
| Marruecos | المغرب | marroquí | |||
| Mequinez o Mequínez | مكناس | Miknás | mequinez, -za | El gentilicio aparece en su forma femenina en Peribánez y el Comendador, de Lope de Vega. | |
| Nador | nadoreño | ||||
| Rabat | الرباط | Ar Ribaṭ | rabatí | ||
| Sefrú | Sefrou (fr.) | ||||
| Seluán | seluaní | ||||
| Suk el Arba | |||||
| Suk el Jemís | |||||
| Tánger | طنچة | Tanja | • tangerino • tingitano (des.) |
||
| Tarudante | Taroudant | ||||
| Tafilete (oasis) | Tafilalt | ||||
| Tetuán | تطوان | Tiṭuān | tetuaní | Tétouan (fr.) | |
| Taza (Teza) | |||||
| Torres de Alcalá | Torres Kal'a | Torres el Kal'a (fr.) | |||
| Uezán | uezaní | Ouezane (fr.) | |||
| Uarzazat | uarzazatí | Ouarzazate (fr.) | |||
| Uchda | وجدة | Oujda (fr.) | |||
| • Villa Cisneros • Dajla |
الداخلة/ad-Daḫla | Dakhla | ¿? | Perteneciente a la provincia en disputa del Sahara. | |
| • Villa Bens • Tarfaya |
طرفاية | Tarfaya | ¿? | Perteneciente a la provincia en disputa del Sahara. |
