Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda


  • Lista de topónimos y gentilicios
    Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

1 Geopolítica

Topónimo español Topónimo inglés Topónimo vernáculo (otros) Gentilicio Notas
Inglaterra England - inglés, -sa
Gran Londres Greater London - granlondinense, -sa
Gran Mánchester Greater Manchester - granmancuniano, -na
Sudeste de Inglaterra South East England - inglés sudoriental
Sudoeste de Inglaterra South West England - inglés sudoccidental
Tierras Medias Occidentales West Midlands - oestemidlandés, -sa
Noreste de Inglaterra North East England - inglés nororiental
Noroeste de Inglaterra North West England - inglés noroccidental
Yorkshire y Humber Yorkshire and Humber -
Tierras Medias Orientales East Midlands - estemidlandés, -sa
Este de Inglaterra East of England - inglés oriental
Cornualles Cornwall Kernow (córnico) • córnico, -ca
• cornuallés, -sa
Chester Chester -
Oxford Oxford - oxoniense* * Frecuente la latinización oxoniensis > oxoniense.
Cambridge Cambridge - cantabrigense* * En latín y en castellano antiguo la ciudad era conocida como Cantabrigia.
East End East End - East Ender Mientras East Ender se refiere a cualquier nativo o habitante de la zona,[1] "cockney" se refiere a la persona nacida cerca de la iglesia de St Mary-le-Bow.[2]
Mánchester* Manchester - mancuniano, -na * Mánchester en el DPD.
Londres London - londinense
Liverpool Liverpool - liverpuliano, -na
Brístol Bristol - • bristolense
• bristoleño, -ña
• bristoliano, -na*
* Adaptación del gentilicio vernáculo.
Newcastle Newcastle (upon Tyne) - neocastrense -sa*; * Novum Castrum.
Peterborough Peterborough - • peterboriano, -na (1)
• peterburgués, -sa (2)
• (1) Adaptación del gentilicio vernáculo.
• (2) Gentilicio propuesto ya que el sufijo -borough tiene el mismo origen que -burgo.
Birmingham Birmingham birminghense
birminghamiano

2 Geofísica

2.1 Bosques

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.2 Lagos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.3 Montañas

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.4 Ríos

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
Támesis Thames (ing.) 

3 Véase también

4 Notas y referencias