Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
(Nueva página: ----- Original Message ----- From: daniel medina To: ÉDGAR VICTORIA GONZÁLEZ Sent: Monday, January 21, 2008 8:50 PM Subject: RE: POR FAVOR SINVERGUENSOTES, APRENDI HOY. ...)
 
(Reemplazado el contenido con '''El contenido de esta página se ha borrado ya que podía contener información privada o confidencial de terceras personas (como direcciones de correo electrónico)....')
Línea 1: Línea 1:
+
''El contenido de esta página se ha borrado ya que podía contener información privada o confidencial de terceras personas (como direcciones de correo electrónico).''
----- Original Message -----
 
From: daniel medina
 
To: ÉDGAR VICTORIA GONZÁLEZ
 
Sent: Monday, January 21, 2008 8:50 PM
 
Subject: RE: POR FAVOR
 
 
 
 
 
 
 
SINVERGUENSOTES, APRENDI HOY.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
 
 
SINVERGUENZONES VUESTRAS MERCEDEZ, ESO ESTA BIEN, QUE NO MUERA EL VERBO...NI EL SUSTANTI..
 
 
 
 
 
 
 
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
From: teocrito@uniweb.net.co
 
To: ;
 
Subject: Fw: POR FAVOR
 
Date: Sun, 20 Jan 2008 22:47:21 -0500
 
 
 
 
 
 
----- Original Message -----
 
From: <juan@rcn.com>
 
To: "Edgar Victoria Gonzalez" <teocrito@telesat.com.co>
 
Sent: Saturday, Enero 11, 2008 9:17 AM
 
Subject: Re: POR FAVOR
 
 
 
 
 
>
 
>
 
> Don. Édgar Victoria González:
 
>
 
> Me ha metido usted en camisa de once varas, poniéndome a consultar diccionarios
 
> de construcción (que no son una obra de albañilería), Cuervos, Caros y
 
> gramatiquerías.
 
>
 
> Cumplida esa tarea en este sábado soleado, tengo para mí, pero no meto mi mano
 
> en la candela, lo siguiente:
 
>
 
> --FAVORSOTE se escribe con "s". Sospecho que es un neologismo americano, porque
 
> el aumentivo hispánico de "favor" es FAVORSAZO, como  TIPAZO, HOMBRAZO, etc.
 
>
 
> --La forma correcta de los aumentativos ha sido un eterno quebradero de cabeza
 
> de la lengua castellana. Tanto, que hace algunos años se armó una pelotera en
 
> la Academia Española porque alguien propuso "picaronazo" como aumentativo de
 
> "picarón". Se le hizo ver que "picarón" ya era, de por sí, aumentativo de
 
> "pícaro". Pero el hombre argumentó que, en cierto sentido, "picarón" no es un
 
> aumentativo de "pícaro", sino un derivado suyo, pero palabra independiente para
 
> expresar la forma más simpática y traviesa de la picardía. Al final le
 
> aceptaron el cuento, y hoy aparece "picaronazo" en sus dos formas: como
 
> aumentativo de "picarón" y también como aumentativo de "pícaro". Vea usted que,
 
> en consecuencia, esta última palabra --"pícaro"-- es la única, hasta donde yo
 
> sé, que tiene admitido en el diccionario oficial un aumentativo doble:
 
> picaronazo. ¿Conoce usted otras, pero que no sean espurias? Ahí le dejo esa
 
> tarea, para sacarme el clavo y para que busque usted oficio. Y le encimo esta
 
> otra: ¿sabe usted cómo se conjuga en presente de indicativo el verbo "haber"?
 
> No se vale preguntarle a su amigo Gil, el gramático del periódico.
 
>
 
> Un abrazo aumentativo,
 
 
 
> JUAN GOSSAINAZO   
 
>
 
>
 
> Mensaje citado por Edgar Victoria Gonzalez <teocrito@telesat.com.co>:
 
>
 
>> Don Juan ( simplemente )
 
>> ¿Un amigo que sabe, bastante, de estos temas me creó esta duda .... los
 
>> aumentativos van con S o con Z, como por ejemplo FAVORSOTE o FAVORZOTE...?
 
>> Gracias.
 
 
 
>> Édgar
 
 
 
 
 
 
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!
 
 
 
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out!
 

Revisión del 03:05 23 ene 2008

El contenido de esta página se ha borrado ya que podía contener información privada o confidencial de terceras personas (como direcciones de correo electrónico).