Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 acopio, provisión

Acopio es un derivado de copia nombre tomado literalmente del latín, y que significa ‘abundancia’. De este origen proceden copiosidad, copioso, copiosamente, acopiar, acopiado, etc. Esto explica el uso que llama copia al trasunto de un original. En efecto, aquel trasunto es una verdadera copia, puesto que aumenta el objeto copiado; es decir, hace que haya abundancia de él.

Provisión significa etimológicamente ver delante, enfrente, prevenir lo futuro. De manera que provisión y previsión son palabras casi sinónimas, etimológicamente hablando.

El acopio acumula. La provisión reserva.

El acopio junta para hoy. La provisión junta para mañana.

El acopio es aglomeración. La provisión prudencia.

2 Referencias

Barcia, Enrique, Sinónimos castellanos, ed. póstuma, Madrid, Jorro, 1910