Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Formato)
m
Línea 1: Línea 1:
[[Categoría:Léxico]]
+
<br>
 +
Aunque ''abertura'' y ''apertura'' proceden del verbo ''abrir'', no deben emplearse indistintamente, ya que cada uno tiene un uso especializado.
  
Aunque '''abertura''' y '''apertura''' proceden del verbo ''abrir'', no se deben utilizar indistintamente, ya que cada uno tiene un uso especializado.
+
== Abertura  ==
  
== Abertura ==
+
La palabra ''abertura'' se emplea en los siguientes contextos:
 +
  
La palabra '''abertura''' se emplea en los siguientes contextos:
+
*Para designar la ‘acción o efecto de abrir algo físicamente’.
 
 
* Para designar la ‘acción o efecto de abrir algo físicamente’.
 
 
 
* Con el sentido de ‘hendidura o espacio que rompe la continuidad de una superficie sin llegar a dividirla en dos’.
 
  
 +
*Con el sentido de ‘hendidura o espacio que rompe la continuidad de una superficie sin llegar a dividirla en dos’.
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
 
:A través de una abertura hecha en la pared, los ladrones accedieron al sótano del banco.
 
:A través de una abertura hecha en la pared, los ladrones accedieron al sótano del banco.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 
+
* En fonología, al referirse a la amplitud o el ensanchamiento de los órganos articulatorios para dejar que pase el aire cuando se emite un sonido.
+
*En fonología, al referirse a la amplitud o el ensanchamiento de los órganos articulatorios para dejar que pase el aire cuando se emite un sonido.
 
 
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
: Cuanto más cerrada es una vocal, más pequeña será la abertura que dejarán los labios al redondearse.
+
:Cuanto más cerrada es una vocal, más pequeña será la abertura que dejarán los labios al redondearse.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 +
 +
== Apertura  ==
  
== Apertura ==
+
El sustantivo ''apertura'', por su parte, se utiliza en los siguientes casos:
 
+
El sustantivo '''apertura''', por su parte, se utiliza en los siguientes casos:
 
 
 
* Para designar la acción de abrir algo que está cerrado.
 
  
 +
*Para designar la acción de abrir algo que está cerrado.
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
:A veces las cajas están protegidas por una tapa cuya apertura suele requerir cierta pericia.  
+
:A veces las cajas están protegidas por una tapa cuya apertura suele requerir cierta pericia.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 
+
* Con el sentido de ‘inauguración o comienzo’.
+
*Con el sentido de ‘inauguración o comienzo’.
 
 
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
: Mañana se celebrará la apertura del nuevo curso académico.
+
:Mañana se celebrará la apertura del nuevo curso académico.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 
+
* Para hacer referencia a la actitud de tolerancia o transigencia hacia las innovaciones o hacia las ideas ajenas.
+
*Para hacer referencia a la actitud de tolerancia o transigencia hacia las innovaciones o hacia las ideas ajenas.
 
 
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
: El resurgir de fanatismos peligrosos impide la apertura de grupos importantes hacia conocimientos comunes a todos los pueblos.
+
:El resurgir de fanatismos peligrosos impide la apertura de grupos importantes hacia conocimientos comunes a todos los pueblos.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 
+
* En ortografía, para hablar de la colocación de un signo de puntuación delante del enunciado que delimita.
+
*En ortografía, para hablar de la colocación de un signo de puntuación delante del enunciado que delimita.
 
 
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
: Los signos de interrogación son dos: el de apertura (¿) y el de cierre (?).
+
:Los signos de interrogación son dos: el de apertura (¿) y el de cierre (?).
A pesar de todo, hay algunos casos en los que se pueden emplear ambas palabras:
+
A pesar de todo, hay algunos casos en los que pueden emplearse ambas palabras:
</blockquote>
+
</blockquote>
 
+
* Para designar el diámetro útil de la lente de un instrumento óptico, que en las máquinas fotográficas puede regularse con el diafragma. (El [[DPD]] puntualiza que, aunque se pueden emplear ambos términos, con ese sentido predomina el uso de ''abertura'').
+
*Para designar el diámetro útil de la lente de un instrumento óptico, que en las máquinas fotográficas puede regularse con el diafragma. (El ''[[DPD]]'' puntualiza que, aunque pueden emplearse ambos términos, con ese sentido predomina el uso de ''abertura'').
 
 
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
: La compañía japonesa acaba de presentar un nuevo 18-50 mm perteneciente a la serie EX y específico para cámaras digitales, con una abertura máxima de f2.8 en todas las focales.
+
:La compañía japonesa acaba de presentar un nuevo 18-50 mm perteneciente a la serie EX y específico para cámaras digitales, con una abertura máxima de f2.8 en todas las focales.
 
</blockquote>  
 
</blockquote>  
 
+
* Para referirse al acto de sacar un testamento cerrado de su pliego y darle publicidad y autenticidad.
+
*Para referirse al acto de sacar un testamento cerrado de su pliego y darle publicidad y autenticidad.
 
 
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
 
:Desde el momento de la muerte del testador, o de la apertura del testamento, el legatario adquiere una expectativa, transmisible a los herederos.
 
:Desde el momento de la muerte del testador, o de la apertura del testamento, el legatario adquiere una expectativa, transmisible a los herederos.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 +
 +
== Obertura  ==
  
== Obertura ==
+
Tampoco hay que confundir estas dos palabras con el término ''obertura'' (‘pieza instrumental con que se abre o inicia una obra musical importante’).
 
+
Tampoco hay que confundir estas dos palabras con el término '''obertura''' (‘pieza instrumental con que se abre o inicia una obra musical importante’).
 
 
 
 
<blockquote class="ejemplos">
 
<blockquote class="ejemplos">
 
:Las piezas son seleccionadas de entre su amplio repertorio, destacando la obertura de Tannhauser, de Wagner.
 
:Las piezas son seleccionadas de entre su amplio repertorio, destacando la obertura de Tannhauser, de Wagner.
 
</blockquote>  
 
</blockquote>  
 +
 +
== Referencias  ==
 +
 +
#{{note|dpd}} {{dpd|abertura|abertura|}}
 +
 +
#{{note|drae}} {{drae|abertura|abertura|}}
 +
 +
#{{note|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/Lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=2858&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]
 +
 +
#{{note|clave}} [http://clave.librosvivos.net/verficha.asp?idelementoaver=92 Diccionario CLAVE] ISBN 84-675-0921-X.
  
== Referencias ==
+
[[Category:Léxico|Apertura]]
# {{note|dpd}} {{dpd|abertura|abertura|}}
 
# {{note|drae}} {{drae|abertura|abertura|}}
 
# {{note|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/Lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=2858&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]
 
# {{note|clave}} [http://clave.librosvivos.net/verficha.asp?idelementoaver=92 Diccionario CLAVE] ISBN 84-675-0921-X.
 

Revisión del 18:07 6 ene 2011


Aunque abertura y apertura proceden del verbo abrir, no deben emplearse indistintamente, ya que cada uno tiene un uso especializado.

1 Abertura

La palabra abertura se emplea en los siguientes contextos:

  • Para designar la ‘acción o efecto de abrir algo físicamente’.
  • Con el sentido de ‘hendidura o espacio que rompe la continuidad de una superficie sin llegar a dividirla en dos’.
A través de una abertura hecha en la pared, los ladrones accedieron al sótano del banco.
  • En fonología, al referirse a la amplitud o el ensanchamiento de los órganos articulatorios para dejar que pase el aire cuando se emite un sonido.
Cuanto más cerrada es una vocal, más pequeña será la abertura que dejarán los labios al redondearse.

2 Apertura

El sustantivo apertura, por su parte, se utiliza en los siguientes casos:

  • Para designar la acción de abrir algo que está cerrado.
A veces las cajas están protegidas por una tapa cuya apertura suele requerir cierta pericia.
  • Con el sentido de ‘inauguración o comienzo’.
Mañana se celebrará la apertura del nuevo curso académico.
  • Para hacer referencia a la actitud de tolerancia o transigencia hacia las innovaciones o hacia las ideas ajenas.
El resurgir de fanatismos peligrosos impide la apertura de grupos importantes hacia conocimientos comunes a todos los pueblos.
  • En ortografía, para hablar de la colocación de un signo de puntuación delante del enunciado que delimita.
Los signos de interrogación son dos: el de apertura (¿) y el de cierre (?).

A pesar de todo, hay algunos casos en los que pueden emplearse ambas palabras:

  • Para designar el diámetro útil de la lente de un instrumento óptico, que en las máquinas fotográficas puede regularse con el diafragma. (El DPD puntualiza que, aunque pueden emplearse ambos términos, con ese sentido predomina el uso de abertura).
La compañía japonesa acaba de presentar un nuevo 18-50 mm perteneciente a la serie EX y específico para cámaras digitales, con una abertura máxima de f2.8 en todas las focales.
  • Para referirse al acto de sacar un testamento cerrado de su pliego y darle publicidad y autenticidad.
Desde el momento de la muerte del testador, o de la apertura del testamento, el legatario adquiere una expectativa, transmisible a los herederos.

3 Obertura

Tampoco hay que confundir estas dos palabras con el término obertura (‘pieza instrumental con que se abre o inicia una obra musical importante’).

Las piezas son seleccionadas de entre su amplio repertorio, destacando la obertura de Tannhauser, de Wagner.

4 Referencias

  1. ^  «abertura» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  1. ^  «abertura» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  1. ^  Vademécum Fundéu
  1. ^  Diccionario CLAVE ISBN 84-675-0921-X.