Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
(Nueva página: Categoría:Léxico La palabra ''azerbaiyano'' es el gentilicio de Azerbaiyán. En ocasiones también se utiliza la palabra ''azerí'' como gentilicio de ese país asiático, y t...)
 
m
Línea 3: Línea 3:
 
La palabra ''azerbaiyano'' es el gentilicio de Azerbaiyán.
 
La palabra ''azerbaiyano'' es el gentilicio de Azerbaiyán.
  
En ocasiones también se utiliza la palabra ''azerí'' como gentilicio de ese país asiático, y tanto el [[DRAE]], como el [[DPD]] y el diccionario CLAVE así lo recogen. Sin embargo, estrictamente, la palabra ''azerí'' designa a los habitantes que pertenecen a la etnia mayoritaria de Azerbaiyán, además de emplearse para referirse a la lengua oficial y a la literatura del país.
+
En ocasiones también se utiliza la palabra ''azerí'' como gentilicio de ese país asiático, y tanto el [[DRAE]]^^drae|azerbaiyano^^, como el [[DPD]]^^dpd|azerbaiyano^^ y el diccionario CLAVE^^[http://clave.librosvivos.net/verficha.asp?idelementoaver=4319 Diccionario CLAVE] ISBN 84-675-0921-X.^^ así lo recogen. Sin embargo, estrictamente, la palabra ''azerí'' designa a los habitantes que pertenecen a la etnia mayoritaria de Azerbaiyán, además de emplearse para referirse a la lengua oficial y a la literatura del país.
  
La Fundéu recomienda que como gentilicios de Azerbaiyán se empleen las palabras ''azerbaiyano'', ''azerbaiyanés'' o ''azerbaiyaní'' y que la palabra ''azerí'' se use para hacer referencia a la lengua hablada en Azerbaiyán o a su literatura. A pesar de ello, las palabras ''azerbaiyanés'' y ''azerbaiyaní'' no figuran ni en el DRAE, ni en el DPD ni en el diccionario CLAVE.
+
La Fundéu recomienda que como gentilicios de Azerbaiyán se empleen las palabras ''azerbaiyano'', ''azerbaiyanés'' o ''azerbaiyaní''^^[http://www.fundeu.es/esurgente/Lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1397&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]^^ y que la palabra ''azerí'' se use para hacer referencia a la lengua hablada en Azerbaiyán o a su literatura. A pesar de ello, las palabras ''azerbaiyanés'' y ''azerbaiyaní'' no figuran ni en el DRAE, ni en el DPD ni en el diccionario CLAVE.
 
   
 
   
== Referencias ==
+
{{referencias}}
# {{note|dpd}} {{dpd|azerbaiyano|azerbaiyano|}}
 
# {{note|drae}} {{drae|azerbaiyano|azerbaiyano|}}
 
# {{note|clave}} [http://clave.librosvivos.net/verficha.asp?idelementoaver=4319 Diccionario CLAVE] ISBN 84-675-0921-X.
 
# {{note|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/Lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1397&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]
 

Revisión del 12:50 4 abr 2009


La palabra azerbaiyano es el gentilicio de Azerbaiyán.

En ocasiones también se utiliza la palabra azerí como gentilicio de ese país asiático, y tanto el DRAE[1], como el DPD[2] y el diccionario CLAVE[3] así lo recogen. Sin embargo, estrictamente, la palabra azerí designa a los habitantes que pertenecen a la etnia mayoritaria de Azerbaiyán, además de emplearse para referirse a la lengua oficial y a la literatura del país.

La Fundéu recomienda que como gentilicios de Azerbaiyán se empleen las palabras azerbaiyano, azerbaiyanés o azerbaiyaní[4] y que la palabra azerí se use para hacer referencia a la lengua hablada en Azerbaiyán o a su literatura. A pesar de ello, las palabras azerbaiyanés y azerbaiyaní no figuran ni en el DRAE, ni en el DPD ni en el diccionario CLAVE.

Notas y referencias

  1. «azerbaiyano» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  2. «azerbaiyano» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  3. Diccionario CLAVE ISBN 84-675-0921-X.
  4. Vademécum Fundéu