bote pronto
(Diferencias entre revisiones)
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| - | [[Categoría:Léxico]] | + | [[Categoría:Locuciones y modismos]][[Categoría:Léxico]] |
La expresión ''a bote pronto'' (o ''de bote pronto'') está tomada del lenguaje deportivo y en el lenguaje general significa 'sobre la marcha, de forma improvisada'. La Academia la acepta en el DPD{{ref|dpd}}, y también la recogen Seco en el ''Diccionario fraseológico documentado del español actual'' y Martínez de Sousa en el ''Diccionario de usos y dudas del español actual''; este ultimo también registra ''a botepronto'', que no rechaza. | La expresión ''a bote pronto'' (o ''de bote pronto'') está tomada del lenguaje deportivo y en el lenguaje general significa 'sobre la marcha, de forma improvisada'. La Academia la acepta en el DPD{{ref|dpd}}, y también la recogen Seco en el ''Diccionario fraseológico documentado del español actual'' y Martínez de Sousa en el ''Diccionario de usos y dudas del español actual''; este ultimo también registra ''a botepronto'', que no rechaza. | ||
Revisión de 08:54 4 abr 2008
La expresión a bote pronto (o de bote pronto) está tomada del lenguaje deportivo y en el lenguaje general significa 'sobre la marcha, de forma improvisada'. La Academia la acepta en el DPD[1], y también la recogen Seco en el Diccionario fraseológico documentado del español actual y Martínez de Sousa en el Diccionario de usos y dudas del español actual; este ultimo también registra a botepronto, que no rechaza.
El DPD puntualiza que las formas a bote pronto y de bote pronto son válidas.
También se ve vote pronto, voz de pronto (rechazada en el DPD) y otras variantes que no están aceptadas.
Notas y referencias
- ^ «bote» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
