Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda


El pronombre cualquiera se refiere a una persona indeterminada porque es irrelevante cuál sea. Puede funcionar como adjetivo, y cuando va antepuesto al nombre pierde la a final y se apocopa cualquier. Su plural es cualesquiera. También puede funcionar como sustantivo con valor peyorativo: un cualquiera, una cualquiera; el plural en este caso es cualquieras.

Aparece normalmente en las siguientes construcciones:

  • cualquier libro, cualquier casa
  • un libro cualquiera, unas casas cualesquiera
  • uno, otro cualquiera
  • cualquiera me sirve, cualquiera lo sabe
  • cualquiera de los libros
  • cualquiera que sea el libro

Aunque tiene variación de número, es invariable en cuanto al género (aunque referido a una persona femenina concuerda en femenino).

Cualquiera que venga será bien recibido.
Cualquiera de vosotras será bien recibida.
Cualesquiera que vengan serán bien recibidos.

1 Concordancia[editar]

1.1 cualquiera[editar]

Concuerda con el nombre al que se refiere:

Yes check.svg cualquier libro [uno]
Yes check.svg cualesquiera libros [varios]
Red x.svg cualquier libros, cualquiera libros

1.2 cualquiera de[editar]

Cuando se piensa en un resultado único, equivalente a uno de ellos, es cualquiera de, mientras que si se espera un resultado múltiple, equivalente a varios de ellos, es cualesquiera de. En la lengua general el plural es poco frecuente y suele limitarse a la lengua jurídica. El verbo concordará en singular o plural, respectivamente:

El incumplimiento de cualesquiera de las obligaciones impuestas en la ley...
Me gustan todas, así que dame cualquiera de ellas

Si cualquiera antecede a un complemento que lleva los pronombres nosotros, vosotros o ustedes, la concordancia del verbo puede efectuarse en singular o en plural, aunque, como en el caso anterior, la Academia prefiere la concordancia en singular para la lengua culta:

Cualquiera de nosotros puede aprobar el examen.
Cualquiera de nosotros podemos aprobar el examen.

1.3 cualquiera que[editar]

De nuevo, el uso del singular o del plural depende de si se piensa en uno o varios elementos del conjunto. Va seguido de un verbo en subjuntivo, que concuerda con cualquiera/cualesquiera.

Cualquiera que sea el motivo, lo que has hecho está mal
Cualesquiera que sean los motivos, lo que has hecho está mal

2 Valores[editar]

Cualquiera puede funcionar como sustantivo si va precedido de un o una, y su significado sería ‘cosa o persona de poca importancia o indigna de consideración’. Este valor lo tiene también como adjetivo.

Ese jugador de ajedrez no es un cualquiera.
No estoy escuchando una sinfonía cualquiera: ¡es la novena de Mahler!

Posee valor concesivo seguido del verbo copulativo ser, con un significado equivalente a sea cual sea (fuere):

Muchas veces uno se siente joven, cualquiera que sea la edad que tenga.

En este caso, cualquiera también puede ir después del verbo; es una construcción culta y poco frecuente:

Muchas veces uno se siente joven, sea cualquiera la edad que tenga.

3 Negación[editar]

La forma negativa es ninguno:

Yes check.svg Ninguno de ellos sirve para iluminar baños.
Red x.svg Cualquiera de ellos no sirve para iluminar baños.

4 Exclamaciones[editar]

En exclamaciones, cualquiera expresa la duda de que alguien se atreva a hacer cierta cosa que se expresa, así como indignación

¡Cualquiera se enfrentaba a ese bestia!
¡Cualquiera diría que te estaba obligando a hacer lo que no querías!

También puede expresar negación:

¡Cualquiera te entiende! ~ ¡Nadie te entiende!

El giro ¡así cualquiera! sirve de reproche para algo que no se hecho como debiera, sino por una vía más sencilla o con trampa:

Gano el primer premio comprando el jurado. ¡Así cualquiera!

5 Referencias[editar]

  • GÓMEZ TORREGO, Leonardo, Hablar y escribir correctamente. Gramática normativa del español actual, volumen II, 2006, Arco libros, Madrid, ISBN 84-7635-653-6 (obra completa), ISBN 84-7635-655-2 (volumen II).
  • «cualquiera» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.

Este artículo fue seleccionado como destacado en 2018-10-22.