Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

El adverbio donde sirve para expresar lugar. Suele aparece con una preposición, en especial en las siguientes combinaciones:

a donde ~ adonde de donde desde donde en donde
hacia donde hasta donde para donde por donde

Cuando aparece sin preposición equivale, según el contexto, a a donde (con verbos de movimiento) o en donde (con otros verbos), pero hay casos ocasionales de ambigüedad, pues Va donde quiere puede aludir al vehículo que emplea para moverse (en donde) o el lugar al que se dirige (a donde):

Esa es la cama en donde duerme ~ Esa es la cama donde duerme

Otras preposiciones no se omiten:

Yes check.svg Ese es el parque por donde hay que pasar
Red x.svg Ese es el parque donde hay que pasar

La preposición se escribe separada, salvo con a, que puede escribirse igualmente unida (es decir, adonde) sin cambio de significado.

¿A dónde vas? ~ ¿Adónde vas? ~ ¿Dónde vas?
¿Hacia dónde fue la liebre?
Siempre andas por donde no debes.
Se puso sobre donde estaba el niño

Además, le puede preceder una locución preposicional, como detrás de donde, frente a donde... (en este último caso la a no se une a donde).

Puede tomar el valor de pronombre relativo, equivalente a/de/en/hacia/por... el/la/lo que/cual;

La casa donde [~ en que] nació.
Eso me dijo, de donde [~ de lo cual] deduzco que no lo quiere.

Con este sentido, antiguamente de donde se reducía a donde.

1 Acentuación[editar]

Para determinar la acentuación de donde pueden aplicarse una serie de sustituciones, aunque el hecho de que suela combinarse con alguna preposición hace que a veces estas sean del todo directas.

1.1 Con tilde[editar]

Se escribe con acento gráfico cuando equivale a a/de/en/hacia/por... qué lugar. A menudo también puede reemplazarse por el lugar a/de/en/hacia/por... el que.

Cómo saber desde dónde se ha subido una fotografía [~ desde qué lugar ~ el lugar desde el cual]
No se acuerda de hasta dónde llegó [~ (de) hasta qué lugar llegó ~ (d)el lugar hasta el que llegó]
Hacia dónde quieres que mire [~ hacia qué lugar]
¿Dónde estamos? ~ ¿En dónde estamos? [~ en qué lugar estamos]
Mira dónde nos ha llevado su imprudencia ~ Mira adónde [o a donde] nos ha llevado su imprudencia [~ mira a qué lugar]

También se escribe con tilde sustantivado:

Tenemos que saber el cómo, el dónde y el porqué.

1.2 Sin tilde[editar]

Se escribe sin acento gráfico cuando equivale a al lugar al que, del lugar del que, en el lugar en el que, etc.

Donde las das las toman ~ En donde las dan las toman [~ en el lugar en el que]
Tienes que ir por donde te dije [~ por el lugar por el que]

Tampoco lleva tilde cuando equivale a a/de/en/hacia/por... lo cual o similar:

Ese es el restaurante donde comimos ~ Ese es el restaurante en donde comimos [~ en el cual comimos]
Ese es el agujero por donde se escapó [~ por el cual]

Con este valor se restringe a lugares, ya sea de modo literal o figurado, donde hay cierto espacio físico. También puede aplicarse a eventos, acciones y situaciones que incluyen de modo implícito un marco espaciotemporal, como acontecimiento, guerra, partido... (NGLE, 22.8l). También es propio del giro de donde con verbos como deducir, resultar, inferir....

Este artículo fue seleccionado como destacado en 2014-09-01.