Diferencia entre revisiones de «explosionar»

Wikilengua
(Aclarado que se está refiriendo a lo que dice el DPD.)
Línea 1: Línea 1:
 
[[Categoría:Léxico]]
 
[[Categoría:Léxico]]
  
Este verbo puede usarse como intransitivo, con el sentido de ‘estallar o hacer explosión’ o como transitivo, con el significado de ‘hacer que [algo] explote’
+
Según el [[DPD]]{{ref|dpd}}:
  
 +
{{cita|
 +
Este verbo puede usarse como intransitivo, con el sentido de ‘estallar o hacer explosión’ [...] o como transitivo, con el significado de ‘hacer que [algo] explote’.
 +
}}
 +
Da los siguientes ejemplos:
 
{{ejemplo|
 
{{ejemplo|
 
: El año pasado explosionó una granada en el garaje de la vivienda del mandatario» (Prensa [Hond.] 10.3.97); (Intransitivo)
 
: El año pasado explosionó una granada en el garaje de la vivienda del mandatario» (Prensa [Hond.] 10.3.97); (Intransitivo)
 
: Fuerzas de la Guardia Civil explosionaron dos artefactos colocados bajo los vehículos del alcalde y del concejal de Urbanismo» (País [Esp.] 30.9.97). (Transitivo)
 
: Fuerzas de la Guardia Civil explosionaron dos artefactos colocados bajo los vehículos del alcalde y del concejal de Urbanismo» (País [Esp.] 30.9.97). (Transitivo)
 
 
}}
 
}}
  
Aunque la Academia los reconoce como sinónimos, es preferible el empleo de ''explosionar'' con el significado de ‘hacer estallar’, y el uso de ''explotar'' como verbo intransitivo.
+
Aunque la Academia los reconoce como sinónimos, considera que es preferible el empleo de ''explosionar'' con el significado de ‘hacer estallar’, y el uso de ''explotar'' como verbo intransitivo.
  
 
==Notas y referencias==
 
==Notas y referencias==
# {{note|drae}} {{drae|explosionar|explosionar|}}
+
 
 
# {{note|dpd}} {{dpd|explosionar|explosionar|}}
 
# {{note|dpd}} {{dpd|explosionar|explosionar|}}
 +
# {{note|drae}} {{drae|explosionar|explosionar|}}
 
# {{note|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/Lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1761&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]
 
# {{note|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/Lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1761&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]

Revisión de 16:23 31 mar 2008


Según el DPD[1]:

Este verbo puede usarse como intransitivo, con el sentido de ‘estallar o hacer explosión’ [...] o como transitivo, con el significado de ‘hacer que [algo] explote’.

Da los siguientes ejemplos:

El año pasado explosionó una granada en el garaje de la vivienda del mandatario» (Prensa [Hond.] 10.3.97); (Intransitivo)
Fuerzas de la Guardia Civil explosionaron dos artefactos colocados bajo los vehículos del alcalde y del concejal de Urbanismo» (País [Esp.] 30.9.97). (Transitivo)

Aunque la Academia los reconoce como sinónimos, considera que es preferible el empleo de explosionar con el significado de ‘hacer estallar’, y el uso de explotar como verbo intransitivo.

Notas y referencias

  1. ^  «explosionar» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.
  2. ^  «explosionar» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  3. ^  Vademécum Fundéu
Supervisión
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Categorías

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.