ingresar

Wikilengua
Revisión a fecha de 11:34 26 mar 2012; Wlesadmin (Comentar | contribuciones)

(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)

Siempre que 'se ingresa' se entra o se introduce, pero no siempre que se entra o se introduce 'se ingresa'.

Ingresar no debería usarse con el significado de introducir o introducirse (normalmente de forma ilegal) en un país extranjero. De igual modo ingreso no equivale a introducción (ilegal).' Veamos ahora lo que significa este verbo según el Diccionario de la Real Academia (DRAE): ingresar. intransitivo. Entrar en un lugar. 2. Entrar a formar parte de una corporación. 3. Entrar en un establecimiento sanitario para recibir tratamiento. 4. transitivo. Meter algunas cosas, como el dinero, en un lugar para su custodia. Hoy he ingresado en el banco trescientas mil pesetas. 5. Meter a un enfermo en un establecimiento sanitario para su tratamiento. 6. Ganar cierta cantidad de dinero regularmente por algún concepto.

Así pues, se puede ingresar en el ejército, en un partido político, en una orden religiosa, etc. También se puede ingresar en el hospital o en la clínica, pero siempre para quedarse uno o más días y recibir tratamiento médico. Pero no es correcto usar ese verbo o del sustantivo ingreso en frases como: ...prohibieron el ingreso de las líneas aéreas chilenas en algunos países... ...para evitar el ingreso de extraños...

...se disponía a ingresar a puerto...

...después de ingresar al país por la frontera con Brasil...

...cuando intentaban ingresar al país en un automóvil...

...acusados de ingresar mercancías de contrabando...

En lugar de ingresar e ingreso, en las frases anteriores debieron usarse entrar, entrada e introducir, según los casos.

Supervisión
Herramientas personales
¿Quieres colaborar?

Si no sabes cómo editar un artículo o no te atreves, ve a la página de propuestas, escribe y hacemos el resto.

Sindicación

RSSAtom

Licencia

CC-BY-SA

Acerca de...

Wikilengua
Protección de datos

Fundéu BBVA
Fundéu en Twitter
#EscribirEnInternet

Powered by MediaWiki

La Wikilengua usa cookies para analizar las visitas según se indica en «Protección de datos». Si sigues navegando se entiende que las aceptas. Las acepto.