Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Provocar trasladada a provocar: Léxico con minúscula inicial)
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
[[Categoría:Léxico]] [[Categoría:Palabras comodín]]
 
[[Categoría:Léxico]] [[Categoría:Palabras comodín]]
  
{{vademecum}}
+
El verbo ''provocar'' se usa con frecuencia de forma inadecuada como palabra comodín con valores distintos al de su significado:
  
El verbo ''provocar'' se usa con frecuencia de forma inadecuada como palabra comodín con valores distintos al de su significado{{ref|hmn}}:
+
{{ejemplo|
 +
: ...lo cual '''provocará''' graves trastornos...
 +
: ...la gravedad de los hechos '''provocará''' la expulsión del equipo...
 +
: ...el agotamiento físico '''provocado''' por la sobrecarga de ejercicio...
 +
: ...la crisis económica '''provocada''' por la huelga...
 +
: ...la explosión '''provocó''' la rotura de la puerta y...
 +
: ...en un ataque que no '''provocó''' víctimas...
 +
: ...la negativa del Gobierno '''ha provocado''' enfrentamientos...
 +
}}
  
<blockquote>
+
El [[DRAE]] ofrece las siguientes definiciones para el verbo provocar:
1. Incitar, inducir a alguien a que ejecute algo. <br/>
 
  
2. Irritar o estimular a alguien con palabras u obras para que se enoje. <br/>
+
# Incitar, inducir a alguien a que ejecute algo.  
 +
# Irritar o estimular a alguien con palabras u obras para que se enoje.  
 +
# Intentar excitar el deseo sexual en alguien.
 +
# Mover o incitar.
 +
# Hacer que una cosa produzca otra como reacción o respuesta a ella.
  
3. Intentar excitar el deseo sexual en alguien.<br/>
+
Si intentásemos aplicar a los ejemplos alguno de los significados que nos da el diccionario , las frases carecerían de sentido.  
  
4. Mover o incitar.<br/>
 
 
5. Hacer que una cosa produzca otra como reacción o respuesta a ella.
 
 
</blockquote>
 
  
 
==Alternativas==
 
==Alternativas==
Línea 22: Línea 28:
 
Entre las palabras que podrían sustituir al verbo ''provocar'', según el contexto, tenemos los siguientes ejemplos: <br/>
 
Entre las palabras que podrían sustituir al verbo ''provocar'', según el contexto, tenemos los siguientes ejemplos: <br/>
  
•Acarrear<br/>
+
* Acarrear<br/>
•Causar<br/>
+
* Causar<br/>
•Dar pie<br/>
+
* Dar pie<br/>
•Motivar<br/>
+
* Motivar<br/>
•Ocasionar<br/>
+
* Ocasionar<br/>
•Originar<br/>
+
* Originar<br/>
•Producir<br/>
+
* Producir<br/>
•Suscitar
+
* Suscitar
  
  
 
==Notas y referencias==
 
==Notas y referencias==
# {{note|hmn}} ''Provocar'' en el [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=provocar DRAE].
+
 
 +
# {{note|drae}} {{drae|provocar|provocar|}}
 +
# {{note|vademécum}} [http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/Lenguaes3.asp?Termino=1374&Oculto=Termino Vademécum Fundéu]

Revisión actual del 07:27 2 jul 2008


El verbo provocar se usa con frecuencia de forma inadecuada como palabra comodín con valores distintos al de su significado:

...lo cual provocará graves trastornos...
...la gravedad de los hechos provocará la expulsión del equipo...
...el agotamiento físico provocado por la sobrecarga de ejercicio...
...la crisis económica provocada por la huelga...
...la explosión provocó la rotura de la puerta y...
...en un ataque que no provocó víctimas...
...la negativa del Gobierno ha provocado enfrentamientos...

El DRAE ofrece las siguientes definiciones para el verbo provocar:

  1. Incitar, inducir a alguien a que ejecute algo.
  2. Irritar o estimular a alguien con palabras u obras para que se enoje.
  3. Intentar excitar el deseo sexual en alguien.
  4. Mover o incitar.
  5. Hacer que una cosa produzca otra como reacción o respuesta a ella.

Si intentásemos aplicar a los ejemplos alguno de los significados que nos da el diccionario , las frases carecerían de sentido.

1 Alternativas[editar]

Entre las palabras que podrían sustituir al verbo provocar, según el contexto, tenemos los siguientes ejemplos:

  • Acarrear
  • Causar
  • Dar pie
  • Motivar
  • Ocasionar
  • Originar
  • Producir
  • Suscitar

2 Notas y referencias[editar]

  1. ^  «provocar» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
  2. ^  Vademécum Fundéu