valga por delante

El giro ^×valga por delante con el sentido de anticipar un dato en una explicación es una impropiedad por vaya por delante. De lo que se trata es de que ese dato va delante de la explicación y no que ^×vale delante de ella.

Vaya por delante que no me opongo a la propuesta, pero no me convence.

Valga por delante que no me opongo a la propuesta, pero no me convence.

Este artículo es un apunte preliminar. Ayuda en la Wikilengua extendiéndolo.
Más apuntes aquí.