Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Este artículo repite en parte Ayuda:Cómo se edita una página, que es una referencia básica.

Existen extensas exposiciones sobre el código de mediawiki, que aquí se recogen en forma de guía rápida.

1 Imagen[editar]

1.1 galerías[editar]

<gallery widths=30px heights=30px perrow=3 align=center  caption="Título">
Abeja libando.png|texto
aviso.png
Dominio público.png 
the horse cariátide.jpg
</gallery>

1.2 enlace directo a una imagen[editar]

'''[{{filepath:Bernardino Genga anatomía 1691.jpg}} Ver o abrir]'''

nos da:

Ver o abrir

2 Tablas[editar]

2.1 múltiples divisiones[editar]

{| class="cerrada" rules="" style="width:97%;"
|-
! style ="width:10%" | Anglicismo crudo 
! style ="width:20%" | Anglicismo adaptado 
! style ="width:40%" | Alternativas en español 
! style ="width:30%" | notas 
<!--- INICIO de fila --->
|-
| rowspan=2 | ''blue jean'' <br>''blue jeans'' <br>''jean'', ''jeans''
| rowspan=2 | • bluyín <br>• bluyines || • «pantalón vaquero», «vaquero» <br>• «pantalón tejano», «tejano» <br>en plural, con el mismo sentido que en singular:<br>• «pantalones vaqueros», «vaqueros» <br>• «pantalones tejanos», «tejanos» || [https://www.merriam-webster.com/dictionary/blue%20jeans Merriam Webster]<br>• [https://fundeu.es/documentos/glosarioModaFundeuRAE.pdf FundéuRAE (pdf)] <br>• [https://dle.rae.es/vaquero DLE en línea (vaquero)]<br>• [https://www.rae.es/dpd/vaquera DPD en línea (vaquero)] <br>• [https://dle.rae.es/jean DLE en línea (''jean'')]<br>• [https://www.rae.es/dpd/jean DPD en línea (''jean'')]
|-
| colspan=3 style="font-size:90%; background:LightYellow" |... También aparece la palabra {{sí}} bluyín, siendo esta la españolización del término anglosajón {{sí}} ''blue jean'', y con la que se hace referencia a un pantalón vaquero.<br><br>... Griezmann, lesionado, miraba el partido ({{no}} en blue jeans) {{sí}} en tejanos y Umtiti se empezaba a tomar un café, también vestido de calle, justo cuando en el minuto 14...
|}
Anglicismo crudo Anglicismo adaptado Alternativas en español notas
blue jean
blue jeans
jean, jeans
• bluyín
• bluyines
• «pantalón vaquero», «vaquero»
• «pantalón tejano», «tejano»
en plural, con el mismo sentido que en singular:
• «pantalones vaqueros», «vaqueros»
• «pantalones tejanos», «tejanos»
Merriam Webster
FundéuRAE (pdf)
DLE en línea (vaquero)
DPD en línea (vaquero)
DLE en línea (jean)
DPD en línea (jean)
... También aparece la palabra Yes check.svg bluyín, siendo esta la españolización del término anglosajón Yes check.svg blue jean, y con la que se hace referencia a un pantalón vaquero.

... Griezmann, lesionado, miraba el partido (Red x.svg en blue jeans) Yes check.svg en tejanos y Umtiti se empezaba a tomar un café, también vestido de calle, justo cuando en el minuto 14...

2.2 toponimia[editar]

{| class="ordenada" rules="" style="width:97%;"
|-
! style ="width:250px" | Topónimo 
! style ="width:225px" | Gentilicio 
! style ="width:350px" | Comarca 
! style ="width:375px" | Notas
|-
| Ajalvir || ajalvireño, ña || Campiña del Henares || 
|}
Topónimo Gentilicio Comarca Notas
Ajalvir ajalvireño, ña Campiña del Henares

3 Texto preformateado[editar]

Con estilo, y forzado dentro de la página.

<pre style="text-align:center; font-size:110%; white-space:pre-wrap; color:blue">texto texto texto.</pre>

Esta sentencia larga es usada para demostrar el ajuste de texto. Esta sentencia adicional hace el texto más largo. Esta sentencia larga es usada para demostrar el ajuste de texto.

4 Notas a pie de página[editar]

Con las plantillas «ref» y «note».

Se podría hacer la siguiente distinción{{ref|an}}:... 

'''Notas y referencias'''
# {{note|an}} [http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070420160638AAnYPaW ¿Qué entiendes por vestir de etiqueta, casual, informal, casual-formal, etc.?]

Se podría hacer la siguiente distinción[1]:...

Notas y referencias

  1. ^  ¿Qué entiendes por vestir de etiqueta, casual, informal, casual-formal, etc.?