Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda


FÁBULAS
Félix María de Samaniego (1745-1801)
LIBRO CUARTO

  • FÁBULA XII
    El León y el Ratón


    Estaba un Ratoncillo aprisionado
En las garras de un León: el desdichado
En la tal ratonera no fue preso
Por ladrón de tocino ni de queso,
Sino[1] porque[2] con otros molestaba
Al León que en su retiro descansaba.
Pide perdón llorando su insolencia;
Al oír implorar la real clemencia,
Responde el rey en majestuoso tono:
(No dijera más Tito)—Te perdono.
    Poco después, cazando el León, tropieza
En una red oculta en la maleza;
Quiere salir, mas queda prisionero:
Atronando la selva, ruge fiero.
El libre Ratoncillo, que lo siente,
Corriendo llega, roe[3] diligente
Los nudos de la red, de tal manera,
Que al fin rompió los grillos de la fiera.
    Conviene al poderoso
Para[4] los infelices ser piadoso:
Tal vez se puede[5] ver necesitado
Del auxilio de aquel más desdichado.


EDICIÓN   Librería Armand Colin. París, 1902
Fuente: Project Gutenberg (dominio público)
leermas.gif BIBLIO info

1 Biblioenlaces[editar]

1.1 Índice del libro

LIBRO CUARTO

1. La mona corrida  •  2. El asno y Júpiter  •  3. El cazador y la perdiz  •  4. El viejo y la muerte  •  5. El enfermo y el médico  •  6. La zorra y las uvas  •  7. La cierva y la viña  •  8. El asno cargado de reliquias  •  9. Los dos machos  •  10. El cazador y el perro  •  11. La tortuga y el águila  •  12. El león y el ratón  •  13. Las liebres y las ranas  •  14. El gallo y el zorro  •  15. El león y la cabra  •  16. El hacha y el mango  •  17. La onza y los pastores  •  18. El grajo vano  •  19. El hombre y la comadreja  •  20. Batalla de las comadrejas y los ratones  •  21. El león y la rana  •  22. El ciervo y los bueyes  •  23. Los navegantes  •  24. El torrente y el río  •  25. El león, el lobo y la zorra

Introducción  •  Prólogo del autor
LIBRO PRIMERO  •  LIBRO SEGUNDO  •  LIBRO TERCERO  •  LIBRO CUARTO  •  LIBRO QUINTO
LIBRO SEXTO  •  LIBRO SÉPTIMO  •  LIBRO OCTAVO  •  LIBRO NONO
Léxico  •  Apéndice
ÍNDICE DE LA OBRA

1.2 Biblioteca

Catálogo  •  Ayuda


notas   (n.e.) nota del editor

  1. sino/si no
  2. porque/porqué/por que/por qué
  3. (n.e.) Roer hace en el presente: roo, roigo y royo. Esta última forma sólo se usa en el refr.: Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.
    conjugación de roer
  4. (n.e.) Para. Estaría mejor la preposición con.
  5. (n.e.) Tal vez se puede. Así se lee en todas las ediciones; pero el sentido exige que se diga más bien tal vez se pueda.