Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
anglicismo crudo Champions League
Champions
anglicismo adaptado • Liga de Campeones
alternativas • Campeonato de Europa (de fútbol)
leermas.gif referencias FundéuRAE
Merriam-Webster (champion)
Cambridge (champion)
leermas.gif Observatorio Lázaro Champions League


En sentido figurado Champions League o Champions significa:

  • los mejores, la flor y nata, los primeros, los principales, la élite


ejemplos
... Creo que Red x.svg(es la champions League de la televisión) Yes check.svg es lo mejor de la televisión. Ya conoces el formato, pero deseas verlo cada temporada...
... decía jactanciosamente haber dejado al país Red x.svg(en la champions league de las economías del mundo) Yes check.svgentre las mejores economías del mundo / Yes check.svgentre las primeras economías del mundo / Yes check.svgen la élite de las economías del mundo...
Karim Benzema se proclamó máximo goleador Red x.svg(de la Champions) Yes check.svg del Campeonato de Europa de fútbol con 15 goles.
... Fue escogido como el mejor jugador Red x.svg(de la temporada de la Champions) Yes check.svg de la Liga de Campeones 2022.
El Real Madrid es protagonista en el equipo ideal Red x.svg(de la Champions League 2021/22) Yes check.svg del Campeonato de Europa 2021/22. Tras levantar la Decimocuarta,[1] cuatro jugadores de nuestra plantilla...
... Sorteo Red x.svg(de Champions y Red x.svgEuropa League) Yes check.svgdel Campeonato de Europa y Yes check.svgde la Liga Europa. Cruces para cuartos de final en el fútbol europeo ...
... Ha hecho Red x.svg(una Champions formidable) Yes check.svgun campeonato formidable. Si han ganado es porque lo merecen y son justos vencedores.
... comienza el camino para suceder al Real Madrid como último campeón Red x.svg(de la Champions) Yes check.svgde la Liga de Campeones, una competición que vislumbra cambios para convertirse en un círculo aún más selecto para la Yes check.svgflor y nata del fútbol europeo.

edición: ayuda

Referencias[editar]

notas

  1. décima + cuarta → Yes check.svgdecimacuarta, Red x.svgcimacuarta
    En los compuestos el acento de la primera palabra se pierde, excepto que se forme un adverbio acabado en -mente, en cuyo caso sí se conserva:
    cortés → Yes check.svgcortésmente.
    (acentuación)