Esta página está destinada a comentarios y sugerencias, por lo que su contenido puede no ser fiable o consistir en meras opiniones personales. Si añades un comentario no olvides firmarlo añadiendo --~~~~ al final.
Hola, colegas wikilingüistas:
Soy Isabel Romero. Filóloga de Hispánica. Profesora de Lengua Española.
He echado un vistazo a la letraA de la lista de Complementos de régimen y he encontrado un error: "Acabar de" (acaba de venir es el ejemplo) no es un complemento de régimen sino una perífrasis verbal, en la que el verbo "acabar" sólo es un auxiliar y el verbo "venir" es el verbo principal, con lo cual no hay régimen (una acción que ha ocurrido hace muy poco). En otro contexto, "acabar de" sí sería complemento de régimen, por ejemplo: "Acabé de cenar muy tarde" (significa el final de una acción). Se resumiría si recurrimos a los antónimos: el de régimen se correspondería con su antónimo, "empezar", en el caso de la perífrasis, es imposible. Si necesitáis más info, a partir del día 24/06/2013 estoy más libre para poder comentar sobre este caso un poco lioso de formas verbales con "acabar".
No sé cómo se modifica ese ejemplo que hay en la lista y por eso escribo este comentario. Muchas gracias
Isabel R.87.216.111.165 00:49 20 jun 2013 (UTC)
- Gracias. Sí, está claro que es una perífrasis. Añado una nota para aclarar que la lista incluye contrucciones que requieren el uso de cierta preposición, aunque no sea un complemento de régimen. --Javier Bezos (comentarios) 09:40 25 jun 2013 (UTC)
