Expletivo

Las voces y las partículas expletivas son la que se añaden por eufonía y para añadir valores expresivos, sin significado real. Por ejemplo, el adverbio no en el giro hasta que no, o la conjunción que en casos como:

Qué callado que está ~ Qué callado está

También se añade un no en:

Más vale que rías que no que llores ~ Más vale que rías que que llores

Este artículo es un apunte preliminar. Ayuda en la Wikilengua extendiéndolo.
Más apuntes aquí.