Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
1 Basados en pueblos[editar]
Algunos gentilicios, especialmente de países, tienen sinónimos que permiten evitar la reiteración. Estos gentilicios aluden normalmente a los nombres de los pobladores originarios del territorio que ocupa en la actualidad aproximadamente el país, y por tanto tienen cierto valor metafórico.
| Gentilicio actual | Alternativa de pobladores originales |
|---|---|
| alemán | germano, teutón |
| costarricense | tico |
| español | hispano, ibero |
| finlandés | lapón |
| francés | galo |
| griego | heleno |
| guatemalteco | chapín |
| húngaro | magiar |
| israelí | hebreo |
| italiano | ítalo |
| mexicano | azteca |
| neerlandés | flamenco |
| paraguayo | guaraní |
| peruano | inca |
| portugués | luso, lusitano |
| puertorriqueño | boricua |
| uruguayo | charrúa |
Algunos de ellos están ya recogidos en el DRAE: galo, germano, luso, heleno, otomano, magiar...
2 Basados en nombres vernáculos o históricos[editar]
En otros casos, el gentilicio alternativo se basa en un nombre histórico, aunque las fronteras hayan variado o haya cambiado políticamente, o en la lengua original. También pueden derivar de una dinastía.
| Gentilicio actual | Alternativa |
|---|---|
| japonés | nipón |
| suizo | helvecio, helvético |
| tailandés | siamés |
| turco | otomano |
| iraní | persa |
| hondureño | catracho (coloquial) |
