Glosario de deportes/Fútbol

• autogol: gol que marca involuntariamente un jugador en su propia portería
• calcio: traducible por fútbol o dar una patada (del italiano)
• carrilero: defensa que frecuentemente corre por la banda
• catenaccio: cerrojo (sistema de juego utilizado tradicionalmente en Italia y consistente en realizar una defensa muy fuerte y cerrada)
• chut: voz ya castellanizada (con derivados como chutar o chutazo) que puede alternar con tiro o disparo.
• córner:¡¡¡ saque de esquina (plural córneres)
• delantero centro: ariete o centrodelantero
• derbi/derby: partido disputado entre dos equipos tradicionalmente rivales de la misma ciudad y, por extensión, de ciudades vecinas.
• escuadra: italianismo (squadra) que debemos evitar para referirse a equipo
• fault: falta
• forward: delantero
• free kick: Castellanizado como "friqui", es un libre directo. Una falta que se puede lanzar directamente sobre la portería contraria.
• fútbol/futbol: pueden emplearse ambas formas indistintamente
• gol average: coeficiente o diferencial (de goles)
• guardameta: portero, arquero, guardavallas o cancerbero
• half: centrocampista
• libero: defensa libre o defensa escoba (voz italiana)
• linesman: juez de línea, linier
• linier: juez de línea, juez de banda, el auxiliar, abanderado (plural linieres)
• mêlée: barullo, mezcolanza, refriega, aglomeración de jugadores ante la portería(castellanizada como melé)
• offside: fuera de juego
• paradinha: breve detención en el momento de lanzar el penalti, con la intención de desequilibrar al portero
• penalti: tiro libre de un jugador contra el portero, a una distancia de 11 metros de la portería, que se concede al equipo de un jugador que ha recibido una falta dentro de su área
• referee: árbitro, soplapito
• soccer: fútbol
• stopper: marcador central
• supporter: hincha o seguidor de un equipo
• tackle: plancha
• wing: extremo

Véase también

• Glosario de deportes