Jerga juvenil/Venezuela

Jerga juvenil por países: Argentina | Bolivia | Chile | Colombia | Costa Rica | Cuba | Ecuador | El Salvador | España | Estados Unidos | Filipinas | Guatemala | Guinea Ecuatorial | Honduras | Ladino | México | Nicaragua | Panamá | Paraguay | Perú | Puerto Rico |República Dominicana | Uruguay | Venezuela

Palabra	Significado	Notas
Caligüeva	pereza, flojera	"Tengo caligüeva"
Culillo	miedo, temor, pavor	"Me da culillo ir al cementerio". También se usa con doble sentido para indicar que alguien inspira miedo, pero a la vez ofenderlo de homosexual: "Ese tipo da culillo".
Birra	cerveza	"Me da una birra por favor"
Cabilla	difícil, duro, arduo	"Este examen estuvo cabilla". En ciertas situaciones relacionadas al género musical se usa para decir que la música es estruendosa: "La música está muy cabilla"
Fino	bueno, chévere, de calidad, genial, de acuerdo	"Qué fino este libro!", "Qué fino que estés bien!", "que fino que aprové el exámen"
Burda	muy, mucho, bastante	"mi bolso está burda de pesado", puedes usar combinación con la palabra fino: "la montaña está burda de fina", "está haciendo burda de frío"
Ladilla	fastidioso, tedioso	"este lugar está ladilla" en combinación con la palabra burda para hacer mayor énfasis: "este lugar está burda de ladilla", "que ladilla que llegarás tarde"
Echar los perros	cortejar a alguien	"Oscar le está echando los perros a Yeni"
Conejo	tonto, torpe, idiota	"tu primo es medio conejo"; "¡tú si eres conejo vale!"
Chalequear	tomar el pelo, bromear	"¡Tranquilo, te estoy chalequeando!" se conjuga como un verbo... "¡Me tienen burda de chalequeado!", "Que chalequeo tan loco!"
Tripear	disfrutar u echar broma.	Para preguntar si alguien te está tomando el pelo: "Acaso me están tripeando?", ó "Dejen de tripear a Manuel". Para decir que se está pasando un buen momento: "Estoy tripeando la playa", "Estoy tripeando burda de fino este lugar", "¡Que tripeo la montaña rusa!"
Coger	en Venezuela tiene connotación sexual, aparte del uso normal de la palabra	"Pedro quiere cogerse a María" para decir que quieren intimar, es una expresión considerada vulgar y se debe tener cuidado en el contexto donde se quiera decir. "Quiero cogerte esta noche".
Pana	amigo, amiga	"Hola pana como estás?"
Gallo	persona tonta, estúpida	"No seas gallo y ven conmigo" para el género femenino se aplica "no seas galla"
Gafo	tonto	"No seas tan gafo", cuando alguien comete una tontería "Estos muchachos si son gafos"
Güevón/ Güevona	tonto, estúpido, idiota.	Depende del grado de entonación y del lenguaje corporal el significado adquirirá una connotación de broma o de ofensa. Estás hablando con tu amiga y dice un chiste, tu respondes: "si eres güevona". Alguien quiere pelear contigo: "¡No seas tú tan güevon, qué te crees!"
Rata	persona mala o que hace algo con malas intenciones	"No seas rata con él", "Se pasó de rata"
Cagar	en Venezuela se usa para referirse al hecho de hacer algo mal o decir algo sin sentido, aparte del uso normal de la palabra como verbo.	"La cagaste", "La cagué diciendo eso"
Arrecho	en Venezuela se usa de mucha maneras tanto como para decir que es valiente o como para denotar error enorme, o que la persona es excepcional en sus labores, o que esta molesta o furiosa en demasía	"tu si eres arrecho vale, como te vas a comer todo", " ese chamo es arrechisimo para estudiar saca puras notas altas", " ese pana se fue arrecho de ahí"
Chamo(a) carajito(a)	muchacho(a) persona menor. niño. también se usan sus diminutivos chamito(ta).	"cuidame los carajitos".
sinki trinki	muchacha que mantiene actividades sexuales con cualquiera. fácil. loca	"¿ andas con la sinki trinki esa?.
chaima	sardina en ciertas partes de Venezuela.	" dame dos kilos de chaima "
Chinazo	se dice de aquella palabra las cuales en Venezuela Tienen doble sentido y que sin pensarlo hablando de repente alguien lo dice,formándose entonces una especie de burla o "chalequeo" por quienes la presencian como Yuca o plátano o Huevos, las cuales el Venezolano asocian al Pene, las cuales han sido sustituidas por: Yuca = raíz, Plátano = potasio, Huevos = yensi, .	"Señor que precio tiene los huevos?" se sustituye y se dice " señor en cuanto tiene los yensis?
Naguara	asombro.	" naguara chamo eso está muy caro".
Perra	arma de fuego. sur del estado Bolívar, se usa como sinónimo de gramo de oro.	" ponle a ladrar la perra" disparar. " tengo treinta perras" tengo treinta gramos de oro.
Mamaguebo, mamate un guebo	bobo, tonto, mala persona, es el segundo insulto más Venezolano que hay.	"tu si eres mamaguevo, como te dejaste joder" " mamate un guebo"
Coñoetumadre coñoemadre	es el primer insulto Venezolano ofensivo en extremo. equivale a desgraciado, hijo de puta, malnacido. se dice de la persona de mal proceder, mezquino, abusador	" ese chamo si es coñoemadre" es muy mezquino.
caído, caerse con los kilos	ser agarrado infraganti en cualquier acto ilícito.	" se cayó con los kilos, la mujer lo consiguió con la amante"
Beta	asunto, chisme, noticia, situación, objeto.	" te tengo un beta" tengo que contarte algo o tengo algo para ti. "eso es un beta" eso es complicado, " el beta esta arriba de la cama" el objeto esta arriba de la cama.