Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
|
Este artículo o sección contiene una o varias listas Las listas buscan ofrecer casos concretos de aplicación, por lo que si hay alguno que no está recogido, puedes añadirlo pulsando en «Edición». |
En ciertos casos, la igualdad de un nombre foráneo con el español lleva a una pronunciación española, como César Franck.
| Original | Español |
|---|---|
| Thomas Moore | Tomás Moro |
| Albrecht Dürer | Alberto Durero |
| Hieronymus Bosch | Jerónimo Bosco; el Bosco |
| Michelangelo Buonarotti | Miguel Ángel |
| Carl von Linné (sueco), Carolus Linnæus (latín) | Carlos Linneo, Carlos de Linneo |
| Alexander von Humboldt | Alejandro de Humboldt [en desuso] |
| Jeanne d’Arc | Juana de Arco |
| Karl Marx | Carlos Marx [la forma traducida va cayendo es desuso] |
| Machiavelli | Maquiavelo |
| Jules Verne | Julio Verne |
| Johann Sebastian Bach | Juan Sebastián Bach |
| Alexandre Dumas | Alejandro Dumas |
| Martin Luther | Martín Lutero |
| Rosa Luxemburg | Rosa Luxemburgo |
| Лев Толсто́й | León Tolstói [en lugar de Lev Tolstói] |
| Лев Тро́цкий | León Trotski [en lugar de Lev Trotski] |
