En rigor, los únicos verbos en la lengua general con dos formas válidas para el participio, es decir, para la forma verbal que permite crear tiempos compuestos, son estos tres:
|
Verbo |
Participio regular | Participio irregular |
|---|---|---|
| freír | freído | frito |
| imprimir | imprimido | impreso |
| proveer | proveído | provisto |
Hasta hace pocos años, se consideraban participios algunos adjetivos solo porque originariamente pudieron ser participios, aunque en la actualidad nunca se usen con esta función. Recientemente, las Academias han reducido la lista de participios dobles a los tres ya mencionados.
La lista que sigue da los verbos en los que ya no se considera que tienen un doble participio en sentido estricto, bien porque la forma regular ha desaparecido en el uso (como en el caso de rompido), bien porque la forma irregular siempre actúa como adjetivo (como en despierto).
| Verbo | Participio | Adjetivo | Nota |
|---|---|---|---|
| abstraer | abstraído | abstracto | |
| afijar (anticuado) | afijado | afijo | |
| afligir | afligido | aflicto | |
| ahitar | ahitado | ahito | |
| asumir | asumido | asunto | No es propiamente un participio doble porque asunto no es adjetivo. Antiguamente sí se usó como participio. |
| atender | atendido | atento | |
| bendecir | bendecido | bendito | |
| circuncidar | circuncidado | circunciso | |
| compeler | compelido | compulso | |
| comprender | comprendido | comprenso | |
| comprimir | comprimido | compreso | |
| concluir | concluido | concluso | |
| confesar | confesado | confeso | |
| confundir | confundido | confuso | |
| consumir | consumido | consunto | |
| contundir | contundido | contuso | |
| convencer | convencido | convicto | |
| convertir | convertido | converso | |
| corregir | corregido | correcto | |
| corromper | corrompido | corrupto | |
| despertar | despertado | despierto | |
| difundir | difundido | difuso | |
| dividir | dividido | diviso | |
| elegir | elegido | electo | |
| enjugar | enjugado | enjuto | |
| excluir | excluido | excluso | |
| eximir | eximido | exento | |
| expeler | expelido | expulso | |
| expresar | expresado | expreso | |
| extender | extendido | extenso | |
| extinguir | extinguido | extinto | |
| fijar | fijado | fijo | |
| hartar | hartado | harto | |
| incluir | incluido | incluso | |
| incurrir | incurrido | incurso | |
| infundir | infundido | infuso | |
| injertar | injertado | injerto | |
| insertar | insertado | inserto | |
| invertir | invertido | inverso | |
| juntar | juntado | junto | |
| maldecir | maldecido | maldito | |
| manifestar | manifestado | manifiesto | |
| nacer | nacido | nato | |
| oprimir | oprimido | opreso | |
| pasar | pasado | paso | |
| poseer | poseído | poseso | |
| prender | prendido | preso | |
| presumir | presumido | presunto | |
| pretender | pretendido | pretenso | |
| propender | propendido | propenso | |
| recluir | recluido | recluso | |
| romper | rompido | roto | |
| salpresar | salpresado | salpreso | |
| salvar | salvado | salvo | |
| sepelir (anticuado) | sepelido (anticuado) | sepulto | |
| sepultar | sepultado | sepulto | |
| soltar | soltado | suelto | |
| substituir | substituido | substituto | |
| sujetar | sujetado | sujeto | |
| suprimir | suprimido | supreso | |
| suspender | suspendido | suspenso | |
| teñir | teñido | tinto | |
| torcer | torcido | tuerto |
Referencias[editar]
Real Academia Española, Gramática de la lengua castellana, nueva edición, reformada, Madrid, 1917.
