Lista de profesiones

Esta página recoge profesiones y oficios relacionados con la lengua, tanto en su faceta oral como escrita.

1 Autores

El doctor Gregorio Marañón (1920) -destacado endocrinólogo, ensayista y polígrafo español- retratado por Joaquín Sorolla.

Las personas que escriben pueden ser:

• adaptador (de novelas a guion o teatro, etc.)
• bloguero
• colaborador: Persona que escribe habitualmente en un periódico, sin pertenecer a la plantilla de redactores (DRAE)
• cronista
• dramaturgo
• ensayista, polígrafo
• escritor
• fabulista, cuentista
• guionista
• historiógrafo
• letrista
• lexicógrafo
• negro: Persona que trabaja anónimamente para lucimiento y provecho de otro, especialmente en trabajos literarios (DRAE)
• novelista
• periodista
• poeta
• redactor de contenido(s)

2 Profesiones relacionadas

Las obras escritas pueden a su vez ser objeto de tratamientos diversos, organización, asesoramiento, etc., por lo general relacionados con el mundo editorial y de la traducción:

• asesor lingüístico
• asesor literario
• corrector
• editor
• intérprete (intérprete jurado)
• revisor bilingüe, revisor de traducciones
• traductor literario
• traductor público
• traductor técnico-científico

3 Oratoria, artes escénicas, cinematográficas...

• actor
• bardo
• comunicador social
• declamador
• doblador
• juglar
• locutor
• rapsoda
• trovador
• vocero, portavoz

4 Escritura, tipografía

• amanuense, escribiente
• calígrafo, pendolista
• copista
• diseñador gráfico (→Categoría:Diseño)
• documentista
• estenotipista
• grafólogo
• maquetador o diagramador
• ortotipógrafo
• paleógrafo
• tipógrafo

5 Estudio y enseñanza de la lengua

• especialista en corpus
• etimólogo
• filólogo
• fonetista
• gramático
• lexicólogo
• lingüista computacional
• ortógrafo
• profesor, docente, maestro, dómine (irónico o despectivo)
• psicolingüista
• semiólogo, analista del discurso
• terminólogo

6 Otros

• abogado
• audiodescriptor
• criptógrafo, criptólogo, encriptador,
• crucigramista
• documentalista
• escucha/espía (de los cuerpos de seguridad)
• lingüista forense
• logopeda, ortofonista
• nombrador: crea nombres de productos y marcas.
• sincronizador de vídeo: una especialidad de la traducción audiovisual
• subtitulador
• transcriptor de audio: el que convierte el audio a texto o a subtítulos.