Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

En el plano de las ideas, poner juntos o relacionar dos conceptos que no tienen nada que ver el uno con el otro. Es una expresión coloquial que se utiliza mayormente en el lenguaje discursivo.


Ejemplo:
- "Pensar que las recientes revueltas en los países árabes tienen que ver con Al Qaeda es mezclar churras con merinas; es no conocer la naturaleza de los conflictos que están teniendo lugar allí".

Es un modismo que procede del ámbito ganadero. "Churras" y "merinas" son dos razas diferentes de ovejas que resultan sumamente fáciles de distinguir para todo aquél que está familiarizado con el ganado ovino.

NOTAS:

- myspanishwords.blogspot.com/search/label/Mezclar%20churras%20con%20merinas