Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Negarse alguien a revelar un secreto o información, ni aun siendo presionado para ello, manteniendo absoluto silencio al respecto. Con frecuencia se usa en relación con informaciones que pueden resultar comprometedoras para quien la dice. Se trata de una locución de carácter coloquial.


Ejemplo:
- "Por más que le insistimos, el Presidente no soltó prenda sobre si se presentaría a la reelección".

En su significado original, se entiende por "prenda" un objeto cuyo propietario utiliza como garantía para el pago de una deuda o cumplimiento de una obligación. En este modismo, el vocablo se emplea en sentido metafórico para indicar algo que si alguien "soltase", entrañaría consecuencias negativas para esa persona.

NOTAS:

- RAE: buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta

- myspanishwords.blogspot.com/search/label/No%20soltar%20prenda%20alguien