Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 Cordia spp.

1.1 Cordia spp.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos cordia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.2 Cordia africana

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/CHGG mringaringa Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mfufu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mzingazinga Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/MGVX mnyenya Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/PPTE mzingazinga Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Tanzania east african cordia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mbapu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mfutu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mhyenya Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mkibu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mringaringa Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania msinzizi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mukumari Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania musingati Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mzinga-zinga Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania sei Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Lengua inglesa East African cordia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/AFTD

1.3 Cordia alba

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina ajete blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina baboso Nomenclatura botánica de las Américas
América latina baria blanca Nomenclatura botánica de las Américas
América latina biyuyo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina bojón Nomenclatura botánica de las Américas
América latina candilero Nomenclatura botánica de las Américas
América latina canjaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cariaco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina caujaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cebito Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cerezo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cuajaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cujaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina gomo blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina gurlabere Nomenclatura botánica de las Américas
América latina majás Nomenclatura botánica de las Américas
América latina masú Nomenclatura botánica de las Américas
América latina murciélago Nomenclatura botánica de las Américas
América latina nanguipo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo de chacha Nomenclatura botánica de las Américas
América latina pardillo blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina tarare amarillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina tarare blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina tigüilote Nomenclatura botánica de las Américas
América latina ubre de vaca Nomenclatura botánica de las Américas
América latina upay Nomenclatura botánica de las Américas
América latina uva gomosa Nomenclatura botánica de las Américas
América latina uvero Nomenclatura botánica de las Américas
América latina uvilla Nomenclatura botánica de las Américas
América latina uvito Nomenclatura botánica de las Américas
América latina vari Nomenclatura botánica de las Américas
América latina varia blanca Nomenclatura botánica de las Américas
América latina vavos Nomenclatura botánica de las Américas
América latina yagua Nomenclatura botánica de las Américas
América latina zazamil Nomenclatura botánica de las Américas

1.4 Cordia alliodora

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Costa Rica laurel Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ACRI


América latina ajo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina ajo-ajo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina alatrique Nomenclatura botánica de las Américas
América latina amapa basta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina amapa prieto Nomenclatura botánica de las Américas
América latina amapasta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina anapa basta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina baría Nomenclatura botánica de las Américas
América latina baría amarilla Nomenclatura botánica de las Américas
América latina bojón Nomenclatura botánica de las Américas
América latina bojón prieto Nomenclatura botánica de las Américas
América latina canalete Nomenclatura botánica de las Américas
América latina canalete de humo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina candelero Nomenclatura botánica de las Américas
América latina canjaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina canjelón Nomenclatura botánica de las Américas
América latina caparó Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá de olor Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá de sabana Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá prieta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá prieto Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá roja Nomenclatura botánica de las Américas
América latina caujaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cautaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina freijorge Nomenclatura botánica de las Américas
América latina frutilla Nomenclatura botánica de las Américas
América latina guacimilla Nomenclatura botánica de las Américas
América latina hormiguero Nomenclatura botánica de las Américas
América latina hormiguillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina laurel Nomenclatura botánica de las Américas
América latina laurel blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina laurel macho Nomenclatura botánica de las Américas
América latina laurel negro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina laurel prieto Nomenclatura botánica de las Américas
América latina louro amarelo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina mu Nomenclatura botánica de las Américas
América latina mulinillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina nogal Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo de monte Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo de rosa Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo maría Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo negro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palomaría Nomenclatura botánica de las Américas
América latina pardillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina pete-rebí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina peteberí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina peterebí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina solera Nomenclatura botánica de las Américas
América latina suchicahue Nomenclatura botánica de las Américas
América latina tambor Nomenclatura botánica de las Américas
América latina varia Nomenclatura botánica de las Américas
América latina varia colorada Nomenclatura botánica de las Américas
América latina varia negra Nomenclatura botánica de las Américas
América latina varia prieta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina árbol del ajo Nomenclatura botánica de las Américas
Estados Unidos Capa prieto Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos capa prieto Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Lengua inglesa Spanish elm Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/AFTD
Lengua inglesa laurel Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/AFTD

1.5 Cordia alliodora (Ruiz & Pavon) Oken

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
(sin identificar) Canalete Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009
(sin identificar) laurel blanco Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009
(sin identificar) louro Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009

1.6 Cordia alliodora (Ruiz & Pavón) Oken

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana alatrique Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/REHM
Lengua española o castellana laurel blanco Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009


Bolivia ajo ajo Germplasm Resources Information Network
Bolivia picana negra Información técnica para el procesamiento industrial de 134 especies maderables de Bolivia.
Colombia canalete Tico Ethnobotanical Dictionary
Colombia solera Tico Ethnobotanical Dictionary
Costa Rica laurel Herbario Juvenal Valerio Rodríguez CRI
Panamá capa Tico Ethnobotanical Dictionary
Panamá laurel Panama Tree Atlas.
Panamá laurel Tico Ethnobotanical Dictionary
Panamá laurel negro Panama Tree Atlas.
Panamá muñeco Panama Tree Atlas.
Perú ajo ajo Germplasm Resources Information Network
Perú añayo caspi [www.minem.gob.pe/ Ministerio de Energía y Minas PER]


Brasil Germplasm Resources Information Network
Brasil Germplasm Resources Information Network
Brasil Germplasm Resources Information Network
Brasil Germplasm Resources Information Network
Brasil Germplasm Resources Information Network
Brasil Germplasm Resources Information Network
Brasil Germplasm Resources Information Network
Brasil Germplasm Resources Information Network
Lengua portuguesa Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009
Lengua portuguesa Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/REHM


Lengua francesa bois de Chypre Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/REHM
Lengua francesa pardillo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/REHM
Lengua inglesa cypre Germplasm Resources Information Network
Lengua inglesa salmwood Germplasm Resources Information Network

1.7 Cordia angiocarpa

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina carey Nomenclatura botánica de las Américas

1.8 Cordia angustifolia

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Basora Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos basora Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.9 Cordia avalis

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/PPTE isibo--]la--]vaghosi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA

1.10 Cordia bahamensis

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Bahama manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos bahama manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.11 Cordia bellonis

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Serpentine manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos serpentine manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.12 Cordia boissieri

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina anacahuita Nomenclatura botánica de las Américas
América latina anacahuite Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cicuas de cueramo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina siricote Nomenclatura botánica de las Américas
América latina trompillo Nomenclatura botánica de las Américas
Estados Unidos Anacahuita Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos anacahuita Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.13 Cordia boissieri D.C

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
México anacahuita Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/TBEM

1.14 Cordia borinquensis

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Muneco Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos muneco Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.15 Cordia brunnea

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Birmania taung-thanat Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR

1.16 Cordia bullata

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina yerba de la sangre Nomenclatura botánica de las Américas

1.17 Cordia cana

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina curajatinta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina escoba negra Nomenclatura botánica de las Américas
América latina varilla Nomenclatura botánica de las Américas

1.18 Cordia cilindrostachya

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina azotacaballo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina chovarobo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cuajatinta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina pardillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sangre de toro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina saraguaso Nomenclatura botánica de las Américas
América latina tacotillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina xcopché Nomenclatura botánica de las Américas

1.19 Cordia collococca

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina atejé Nomenclatura botánica de las Américas
América latina candelero Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cerezo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina muñeco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina nigüito Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo muñeca Nomenclatura botánica de las Américas
Estados Unidos Red manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos red manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.20 Cordia corymbosa

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina basora Nomenclatura botánica de las Américas
América latina basura Nomenclatura botánica de las Américas
América latina saraguaso Nomenclatura botánica de las Américas

1.21 Cordia curassavica

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina basura negra Nomenclatura botánica de las Américas
América latina basura prieta Nomenclatura botánica de las Américas

1.22 Cordia curbeloi Alain

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Cuba roble ateje Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCUB

1.23 Cordia decandra

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina carbón Nomenclatura botánica de las Américas

1.24 Cordia decandra H. & A.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Chile carbonillo Chilebosque

1.25 Cordia dentata

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Costa Rica tigüilote Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ACRI


América latina caujaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina saúco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina uvito Nomenclatura botánica de las Américas

1.26 Cordia dentata Poir.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Costa Rica jigüilote Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC
El Salvador cebito Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC
El Salvador tiguilote Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC
Nicaragua tigüilote Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC
Panamá biyullo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC
Panamá caujaro Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC

1.27 Cordia dichotoma

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina fruto de entrudo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo rosa de la Martinica Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sebesteira Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sebestén Nomenclatura botánica de las Américas
Birmania sebasten tree Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Birmania thanat Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Birmania thanut Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Birmania tun-paw-man Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Estados Unidos Fragrant manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos fragrant manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Lengua tamil IND mookkusali pazham Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/TDEF

1.28 Cordia dodecandra

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Península de Yucatán BLZ GTM MEX siricote Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CMRD

1.29 Cordia dodecandra A. DC.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
México ciricote Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GYUC
México copite Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GYUC


Lengua maya y sus variantes Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GYUC

1.30 Cordia dodecandra DC-

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
México chak-kopté Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/SWJW
México ciricote Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/SWJW
México cupape Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/SWJW
México gulaber Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/SWJW
México siricote Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/SWJW

1.31 Cordia dodencandra

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina capito Nomenclatura botánica de las Américas
América latina carbón Nomenclatura botánica de las Américas
América latina copte Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cucapé Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo de asta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sericote Nomenclatura botánica de las Américas
América latina siricote Nomenclatura botánica de las Américas
América latina vomitel amarillo Nomenclatura botánica de las Américas

1.32 Cordia eleagnoides

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina bocote Nomenclatura botánica de las Américas
América latina gretaña Nomenclatura botánica de las Américas

1.33 Cordia elliptica

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina baría Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cerezo Nomenclatura botánica de las Américas

1.34 Cordia eriostigma

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Costa Rica laurel muñeco Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ACRI

1.35 Cordia exaltata

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina laurel del Perú Nomenclatura botánica de las Américas

1.36 Cordia ferruginea (osa)

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina bejuco negro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina bubo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina conguipo Nomenclatura botánica de las Américas

1.37 Cordia floribunda

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina loro negro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina peteribí-morotí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina salvio Nomenclatura botánica de las Américas

1.38 Cordia fragrantissima

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Birmania sandawa Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Birmania taung-kalamet Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR

1.39 Cordia galeottiana A. Rich.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Cuba ateje blanco Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCUB

1.40 Cordia gerascanthus

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Costa Rica laurel negro Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ACRI


América latina ajo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina alatrique Nomenclatura botánica de las Américas
América latina baría Nomenclatura botánica de las Américas
América latina bojón Nomenclatura botánica de las Américas
América latina canjaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina caparrota Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá prieto Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cautaro Nomenclatura botánica de las Américas
América latina haraguazo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina hormanguillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina hormiguera Nomenclatura botánica de las Américas
América latina jabí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina lapachillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina laurel Nomenclatura botánica de las Américas
América latina mulinillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo maría Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo rosa Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palomaría Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palorrosa Nomenclatura botánica de las Américas
América latina pardillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina pete-rebí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina peteberí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina tambor Nomenclatura botánica de las Américas
Estados Unidos Yauco Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos yauco Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Península de Yucatán BLZ GTM MEX bojon Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CMRD

1.41 Cordia gerascantoides

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina baría Nomenclatura botánica de las Américas

1.42 Cordia gharaf

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Birmania thanat Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Birmania thanut Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR

1.43 Cordia glabrata (Mart.) A.DC.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
(sin identificar) Louro preto Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009
(sin identificar) piquana negra Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009

1.44 Cordia globosa

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina basora Nomenclatura botánica de las Américas
América latina copillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina guajatinta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina yerba de la sangre Nomenclatura botánica de las Américas
América latina zampopo Nomenclatura botánica de las Américas
Estados Unidos Curaciao bush Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos curaciao bush Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.45 Cordia goeldiana Huber, C. sagotii I.M. Johnston

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
(sin identificar) Freijó Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009

1.46 Cordia grandis

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Birmania pak-man Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Birmania taung-thanut Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR

1.47 Cordia greggii

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina vara Nomenclatura botánica de las Américas

1.48 Cordia hatschbachii

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Cordia hatsbachii Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos cordia hatsbachii Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.49 Cordia heterophylla

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina bacuri Nomenclatura botánica de las Américas
América latina bacury Nomenclatura botánica de las Américas
América latina pacury Nomenclatura botánica de las Américas
América latina pacurí Nomenclatura botánica de las Américas

1.50 Cordia hypoleuca

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina pete-rebí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina peteberí Nomenclatura botánica de las Américas

1.51 Cordia laevigata

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Smooth manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos smooth manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.52 Cordia leucosebestena Griseb.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Cuba anacahuita Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCUB

1.53 Cordia lima

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Lija Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos lija Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.54 Cordia lutea

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina biyuyo Nomenclatura botánica de las Américas

1.55 Cordia macrophylla

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina moral Nomenclatura botánica de las Américas

1.56 Cordia magnoliifolia

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Cordia magnoliifolia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos cordia magnoliifolia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.57 Cordia microcephala

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina escoba negra Nomenclatura botánica de las Américas

1.58 Cordia monoica

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mogomosi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/SUKU shenhu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA

1.59 Cordia muñeco

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina muñeco Nomenclatura botánica de las Américas

1.60 Cordia myxa

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina mijo de la India Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sebestén Nomenclatura botánica de las Américas
Birmania taung-thanut Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Birmania thanat Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Estados Unidos Assyrian plum Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos assyrian plum Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX idondo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA

1.61 Cordia nitida

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina atejillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina ceriza Nomenclatura botánica de las Américas
América latina huevo vegetal Nomenclatura botánica de las Américas
América latina vomitel Nomenclatura botánica de las Américas
Estados Unidos west indian cherry Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CRFG

1.62 Cordia nodosa

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina palo de hormiga Nomenclatura botánica de las Américas

1.63 Cordia obliqua auct

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Malasia kendal Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/BLGP

1.64 Cordia obliqua

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Clammy cherry Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos clammy cherry Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.65 Cordia obliqua Willd.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Cuba ateje americano Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/BISS
Cuba uva gomosa Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/BISS

1.66 Cordia ovalis

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/HEHX musasati Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mkombeti Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mogomosi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KUJX mutununu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LUOX osenu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/MASX oltiaska Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/MASX oseki Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA

1.67 Cordia panamensis

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Costa Rica guacalmanono Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ACRI

1.68 Cordia parvifolia

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Small-leaf geigertree Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos small-leaf geigertree Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.69 Cordia pellita

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina niguá Nomenclatura botánica de las Américas

1.70 Cordia peteri

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mkombeti Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mogomosi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA

1.71 Cordia pringleii

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina guacimilla Nomenclatura botánica de las Américas

1.72 Cordia radula

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina rompe ropa Nomenclatura botánica de las Américas
América latina rompe rosa Nomenclatura botánica de las Américas
América latina romperropa Nomenclatura botánica de las Américas
América latina romperrosa Nomenclatura botánica de las Américas

1.73 Cordia rickseckeri

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos San bartolome Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos san bartolome Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.74 Cordia riparia

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina romperropa Nomenclatura botánica de las Américas

1.75 Cordia rupicola

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Puerto rico manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos puerto rico manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.76 Cordia salicifolia

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina araticú Nomenclatura botánica de las Américas
América latina mote Nomenclatura botánica de las Américas

1.77 Cordia salviaefolia

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina araticú Nomenclatura botánica de las Américas

1.78 Cordia sebestana

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina aloé Nomenclatura botánica de las Américas
América latina anacahuita Nomenclatura botánica de las Américas
América latina anaconda Nomenclatura botánica de las Américas
América latina avellano Nomenclatura botánica de las Américas
América latina avellano criollo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina biyuyo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina carambolí Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cereza amarilla Nomenclatura botánica de las Américas
América latina copté Nomenclatura botánica de las Américas
América latina guaquín Nomenclatura botánica de las Américas
América latina huevo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina joaquín Nomenclatura botánica de las Américas
América latina laurel Nomenclatura botánica de las Américas
América latina no me olvides Nomenclatura botánica de las Américas
América latina nomeolvides Nomenclatura botánica de las Américas
América latina platanillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina saccopté Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sambartolomé Nomenclatura botánica de las Américas
América latina san bartolomé Nomenclatura botánica de las Américas
América latina san joaquín Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sanjoaquín Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sebesteira verdadeira Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sebestén Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sericote blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina siricote blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina vomitel blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina áloe Nomenclatura botánica de las Américas

1.79 Cordia sebestena

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Bermudas scarlet cordia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CLFL
Estados Unidos Geiger tree Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos geiger tree Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Lengua inglesa aloe wood Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/AFTD
Lengua inglesa geiger tree Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/AFTD
Lengua inglesa scarlet cordia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/AFTD
Península de Yucatán BLZ GTM MEX anacahuita Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CMRD

1.80 Cordia sebestena L.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Cuba vomitel colorado Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCUB
México anacahuita Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GYUC
México siricote de playa Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GYUC


Lengua maya y sus variantes Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GYUC


Tailandia หมันแดง Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTHA

1.81 Cordia sebestina

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/SWHX mkamasi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Tanzania cordia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA

1.82 Cordia sellowiana

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Cordia sellowiana Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos cordia sellowiana Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.83 Cordia sinensis

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Cordia sinensis Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos cordia sinensis Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/GOGX mdawi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mkamasi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/KSBX mpoo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/PPTE mdelela Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Tanzania baghalmo-lambi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania bagharimo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania hanarmo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mdavi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mdawi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mdawisogwe Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mdumwa-kingu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mhololo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mnembu Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania mochocho Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania nyamate Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania ol durgo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Tanzania ol durogo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/CTZA
Lengua inglesa grey-leaved cordia Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/AFTD
Lengua inglesa grey-leaved saucer berry Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/AFTD

1.84 Cordia sonorae

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina asta Nomenclatura botánica de las Américas
América latina palo de asta Nomenclatura botánica de las Américas

1.85 Cordia sp.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina ateje Nomenclatura botánica de las Américas
América latina basora Nomenclatura botánica de las Américas
América latina candelero Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá colorado Nomenclatura botánica de las Américas
América latina capá rojo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina cueramo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina lechemaría Nomenclatura botánica de las Américas
América latina rascaviejo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina rosadillo Nomenclatura botánica de las Américas
América latina sebito Nomenclatura botánica de las Américas
América latina tarare Nomenclatura botánica de las Américas

1.86 Cordia speciosa

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina capá Nomenclatura botánica de las Américas
América latina vomitel Nomenclatura botánica de las Américas

1.87 Cordia spinescens

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Colombia bejuco verdenegro Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/YSCU

1.88 Cordia spinescens L.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Costa Rica vara de agua Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC
Costa Rica varilla negr a Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC
Nicaragua chilincoco de gajo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/PCAC

1.89 Cordia subcordata

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Birmania thanat Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR
Estados Unidos Kou Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos kou Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LHAW kou Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/BSHP

1.90 Cordia subcordata Lam.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Tailandia หมันทะเล Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTHA

1.91 Cordia sulcata

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Moral Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos moral Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.92 Cordia superba

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos babosa-branca Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.93 Cordia torrei

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/SWHX mkamasi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/SWHX mpoo Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FTZA

1.94 Cordia trichoclada

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Cordia trichoclada Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos cordia trichoclada Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.95 Cordia trichotoma

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina afata blanca Nomenclatura botánica de las Américas
América latina loro blanco Nomenclatura botánica de las Américas
América latina peteribí Nomenclatura botánica de las Américas
Estados Unidos louro-da-serra Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.96 Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steudel

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
(sin identificar) peterevy Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009

1.97 Cordia ulmifolia

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina varilla Nomenclatura botánica de las Américas

1.98 Cordia valenzuelana

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
América latina ateje hembra Nomenclatura botánica de las Américas

1.99 Cordia wagneriorum

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Luquillo mountain manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE
Estados Unidos luquillo mountain manjack Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/ITRE

1.100 Cordia wallichii

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Birmania thanat-gyi Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FMMR

1.101 (Jacq.) Kunth

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/Florida curaciao bush [ok United States Department of Agriculture]

1.102 a A. DC.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/Arizona small leaf cordia [ok United States Department of Agriculture]

1.103 a G. Forst.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/Florida fragrant manjack [ok United States Department of Agriculture]

1.104 a L.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/Arizona Cordia [ok United States Department of Agriculture]
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/Florida Assyrian plum [ok United States Department of Agriculture]
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/Florida cordia [ok United States Department of Agriculture]
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/Florida largeleaf geigertree [ok United States Department of Agriculture]

1.105 s Urb.

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/Florida Bahama manjack [ok United States Department of Agriculture]