Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

2 Dudas frecuentes

1 realizar

Cómo evitar este término comodín.

2 a bote pronto

Es así y no a voz de pronto.

3 Listas

1 Ripios

a otra cosa, mariposa; de eso nada, monada...

2 Ortotipografía por temas

Historia, ciencias, artes, geografía...

4 Destacados anteriores

4.1 Enumeración

listaBeamer.png

Una enumeración es la expresión sucesiva de las partes de que consta un todo, ya sea total o parcialmente. También se la llama lista, en especial cuando está dispuesta verticalmente, a modo de tabla o cuadro, y relación. No debe confundirse con la numeración, que es la acción de dar números a algo. A cada elemento de las enumeraciones también se lo llama ítem o apartado.

En sistemas como HTML, TeX y similares hay tres tipos básicos: listas numeradas u ordenadas; listas con topos (o listas con viñetas) o sin orden; descripciones (como en glosarios), A la hora de montar listas, hay que tener en cuenta varios puntos: la continuidad y coherencia gramatical; la puntuación tras la introducción (punto, dos puntos o nada); la puntuación tras los elementos (coma, punto y coma, punto o nada); la mayúscula o la minúscula al comienzo de...  Enumeración

4.2 baño (de) María

Bain-marie.JPG

El baño maría o baño de María (también escrito en el uso baño María y baño de maría, formas no recogidas en el DRAE) es un sistema de calentamiento que consiste en colocar lo que ha de calentarse en el interior de un recipiente introducido en el agua contenida en otro que se pone al fuego.

Según el DPD, la construcción original es baño de María, que hace referencia a María, hermana de Moisés y considerada la primera alquimista de la historia. Se trataría, por tanto, de una formación por eponimia. Sin embargo, no es la única hipótesis de su origen: en el DUDEA también se menciona la teoría de que deriva de las palabras árabes ma hari, que significan ‘agua caliente’[1], de modo que baño de maría equivale a baño de agua caliente. En el CORDE, el primer caso...  baño (de) María

4.3 Nombre + a + infinitivo

La combinación de sustantivo + a + infinitivo es una construcción que normalmente se considera copiada del francés cuando adopta el sentido de que se quiere/debe o que hay que: no ׫Preceptos a cumplir» sino «Preceptos que se deben cumplir».

En otras ocasiones, basta con sustituir la preposición a por que o por otra preposición más adecuada según el caso, en particular por (si expresa lo que queda por hacer) y para (si expresa lo que hay que hacer): no ׫Temas a tratar» sino «Temas por tratar», «Temas para tratar». En cualquier caso, en contextos como tareas a realizar es redundante a realizar, puesto que tarea ya es ‘algo que hay que hacer’; esta redundancia también se da en...  Nombre + a + infinitivo

4.4 mayor

Mayor es el adjetivo comparativo de grande: «Tu auto será mayor que el mío, pero es menos cómodo»; «El IPC de este mes es mayor de lo que se esperaba».

Como incluye en sí mismo el significado comparativo, basta con decir mayor y en general no es correcto combinarlo con otras marcas de comparativo: ׫Mi nieto es más mayor que el tuyo». Procede del adjetivo comparativo latino maior.

Cuando se refiere a la edad, mayor no tiene una forma para el grado comparativo, por lo que admite su combinación con tan, más o muy, ya tenga uno de los siguientes significados: ‘de no poca edad’; ‘adulto’; ‘de edad avanzada’. De este modo...  mayor
 

6 ?Portales

Toponimia  •  Terminología  •  Gramática  •  Ortografía  •  Personalidades

7 ?Recursos

Mapas  •  Terminoteca

Traducir:   العربيةDeutschEnglishfrançaisעבריתहिन्दीBahasa Indonesiaitaliano한국어日本語Nederlandspolskiportuguêsрусскийไทย中文