Topónimos de Austria

Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

1 Geopolítica

Topónimo usual español	Topónimo usual alemán	Topónimo formal español	Topónimo formal alemán	Gentilicio	Notas
Austria	Österreich	República de Austria	Republik Österreich	austriaco, -ca

Topónimo español	Topónimo alemán	Topónimo vernáculo (otros)	Gentilicio	Notas
Alta Austria	Oberösterreich	-	altaustriaco, -ca
Baja Austria	Niederösterreich	-	bajaustriaco, -ca
Burgenland	Burgenland	• Felsőőrvidék, Őrvidék ó Várvidék (húngaro) • Gradišće (croata)	burguenlandés, -sa
Carintia	Kärnten	Koroška (esloveno)	carintio, -tia
Estiria	Steiermark	-	estirio, -ria
Salzburgo	Salzburg	-	salzburgués, -sa
Tirol	Tirol	-	tirolés, -sa
Viena	Wien	-	vienés, -sa
Vorarlberg	Vorarlberg	-	vorarlbergués, -sa cesarulano, -na
Linz	Linz	-	linciense
Saint Po(e)lten Sankt Pölten	Sankt Pölten	-	sanhipolitano, -na
Eisenstadt	Eisenstadt	• Kismarton (húngaro) • Željezno (croata)	sideropolitano, -ana	Antigua Fereum Castrum.
Klagenfurt	Klagenfurt	Celôvec (esloveno)	klagenfurtés, -sa
Graz	Graz	-	graciense
Innsbruck	Innsbruck	-	innsbruqués, -sa	Innsbruck significa literalmente Puente sobre el río Eno (el antiguo río Aenus).
Bregenz	Bregenz	-	brigantino, -ina	Antigua Brigantium	-

2 Geofísica

2.1 Bosques

Topónimo español	Topónimo alemán	Notas
¿?	¿?

2.2 Lagos

Topónimo español	Topónimo alemán	Notas
Lago de Constanza	Bodensee

2.3 Montañas

Topónimo español	Topónimo alemán	Notas
¿?	¿?

2.4 Ríos

Topónimo español	Topónimo alemán	Notas
Eno	Inn