Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Lérida en España.

Lérida (Lleida) es una provincia española de Cataluña.

  • gentilicio:
    leridano, na
    ilerdense
  • capital provincial:   Lérida (Lleida)

Límites (desde el norte y en sentido horario):


Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
NOTA Los topónimos y gentilicios en catalán van entre paréntesis y en cursiva. De coincidir con los términos en español, se evita la repetición.[1]

1 Geopolítica[editar]

  • (ar.):   aranés,  CAP.: capital

1.1 Comarcas[editar]

Topónimo Gentilicio Capital Notas
Alta Ribagorza
(Alta Ribagorça)
altarribagorzano, na Pont de Suert
(El Pont de Suert)
Alto Urgel
(Alt Urgell)
altourgelense
(urgellenc, ca)
Seo de Urgel
(La Seu d'Urgell)
Baja Cerdaña
(Baix Cerdanya)
(Cerdanya)
ceretano, na
cerretano, na
sardanés, sa
Puigcerdá
(Puigcerdà)
Las Garrigas
(Les Garrigues)
garriguense, sa
(garriguenc, ca)
Borjas Blancas
(Les Borges Blanques)
Pajares de Suso
(Pallars Sobirá)
pallarés, sa
altopallarés, sa
pallerero, ra
altopallerero, ra
Sort Alto Pallás
Pallars Superior
Pajares de Yuso
(Pallars Jussá)
pallarés, sa
bajopallarés, sa
pallerero, ra
bajopallerero, ra
Tremp Bajo Pallás
Pallars Inferior
Plana de Urgel
(Pla d'Urgell)
planourgalense
urgelense
Mollerusa
(Mollerussa)
Urgel (desambiguación)
Segarra segarrense
segarrenco, ca
(segarrenc, ca)
Cervera
Segriá
(Segrià)
segrianés, sa
segrianense
Lérida
(Lleida)
Solsonés
(Solsonès)
solsonés, sa
(solsoní, na)
Solsona
Urgel
(Urgell)
urgalense
(urgellenc, ca)
Tárrega
(Tàrrega)
Urgel (desambiguación)
Valle de Arán
(Vall d'Arán)
ar.: Val d'Arán
aranés, sa Viella
(Vielha)

1.2 Municipios[editar]

Topónimo Gentilicio Comarca Notas
Alto Aneu
(Alt Àneu)
Pajares de Suso
(Pallars Sobirá)
Borjas Blancas
(Les Borges Blanques)
borgense Las Garrigas
(Les Garrigues)
Borjas (1900)
Lérida
(Lleida)
leridano, na
ilerdense
Segriá
(Segrià)
Pont de Suert
(El Pont de Suert)
pontarrino, na Alta Ribagorza
(Alta Ribagorça)
Puigcerdá
(Puigcerdà)
ceretano, na
puigcerdanés, sa
(puigcerdanès, sa)
Baja Cerdaña
(Baix Cerdanya)
(Cerdanya)
Seo de Urgel
(La Seu d'Urgell)
urgelense Alto Urgel
(Alt Urgell)
Sort sortense Pajares de Suso
(Pallars Sobirá)
Tremp trempolín, na Pallars Jussá

1.3 Localidades y lugares[editar]

Topónimo Gentilicio Municipio Notas
La Bonaigua
(Port de la Bonaigua)
Pòrt dera Bonaigua (ar.)
Alto Aneu
(Alt Àneu)
puerto de montaña: paso entre el valle de Arán y Pajares de Suso.
Valencia de Aneu
(València d'Àneu)
Alto Aneu
(Alt Àneu)
Valencia (desambiguación)

1.4 Valle de Arán[editar]

El Valle de Arán en Cataluña.
  • (ar.):   aranés,  CAP.: capital

Arán o Valle de Arán es una comarca histórica española situada en el extremo noroeste de Lérida, vertiente septentrional de los Pirineos centrales.

Cuenta con un órgano de gobierno autónomo, el Consejo General de Arán o Conselh Generau d'Aran (ar.) con sede en Viella, Vielha (ar.).

En el valle se habla aranés -occitano- junto al español y catalán.

  • Val d'Aran (ar.)
  • gentilicio:   aranés, sa
  • capital comarcal:   Viella, Vielha (ar.)

Límites (desde el norte y en sentido horario):

1.4.1 Municipios[editar]

Topónimo Gentilicio Notas
Alto Arán (Alt Aran)
Naut Aran (ar.)
altoaranés, sa CAP.: Salardú
Arrés (Arrès)
Arres (ar.)
Bausén
Bausen (ar.)
Bosost
Bossòst (ar.)
andito, ta
Caneján
Canejan (ar.)
Las Bordas (Les Bordes)
Es Bòrdes (ar.)
Lés
Les (ar.)
Viella y Medio Arán
(Viella i Mitjaran)
(Viella Mitg Arán)
Vielha e Mijaran (ar.)
viellense
medioaranés, sa
CAP.: Viella, Vielha (ar.)
  Se documenta el topónimo Medio Arán desde 1752.
Vilamós
Vilamòs (ar.)

1.4.2 Localidades y lugares[editar]

Topónimo Gentilicio Municipio Notas
Baqueira Beret Alto Arán
(Alt Aran)
Naut Aran (ar.)
Montcorbau Viella y Medio Arán
(Viella i Mitjaran)
(Viella Mitg Arán)
Vielha e Mijaran (ar.)
Salardú
Salardun (ar.)
Alto Arán
(Alt Aran)
Naut Aran (ar.)
capital municipal
Viella
Vielha (ar.)
Viella y Medio Arán
(Viella i Mitjaran)
Vielha e Mijaran (ar.)
capital municipal


Cataluña
Barcelona, Gerona, Lérida, Tarragona

ESPAÑA
Comarcas - Enclaves
Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco

2 Referencias[editar]


notas

  1. En la comarca del Valle de Arán es frecuente el uso del aranés.