Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda.svg)
|
Nombres no oficiales Los topónimos castellanos no son necesariamente las denominaciones oficiales, sino que tan solo reflejan, como referencia, las formas que tienen o han tenido uso en algún momento en esta lengua, con independencia de su validez oficial o la adecuación de su uso en la actualidad o en el pasado.
|
|
|
Nombres usuales en español frente a oficiales Esta página tiene que ser revisada para distinguir claramente y en campos separados los topónimos usuales españoles de los nombres oficiales. Los nombres españoles deben ser, además, debidamente cotejados. Ayuda en la Wikilengua mejorando la página.
|
Tarragona es una provincia española de Cataluña.
- gentilicio:
tarraconense (tarragoní, na) - capital provincial: Tarragona
Límites (desde el norte y en sentido horario):
Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
- NOTA Los topónimos y gentilicios en catalán van entre paréntesis y en cursiva. De coincidir con los términos en español, se evita la repetición.
1 Geopolítica[editar]
- (col.): coloquial, (desp.): despectivo, tb.: también
1.1 Comarcas[editar]
Cataluña se divide administrativamente en comarcas, cuyos límites no siempre coinciden con los de las provincias, por lo que una comarca puede pertenecer a varias. Al ser de nueva creación (1987, aunque ya hubo una división previa en 1936 anulada pocos años después), carecen como tales de nombre tradicional, aunque sí pueden tenerlo las poblaciones o las comarcas naturales en las se basan los nombres que se les han asignado.
| Topónimo español | Topónimo oficial | Gentilicio | Capital | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bajo Campo | Baix Camp | Reus | |||
| Bajo Ebro | Baix Ebre | ebrenco, ca (ebrenc, ca) |
Tortosa | ||
| Cuenca de Barberá | Conca de Barberà | barberano, na | Montblanch (Montblanc) |
||
| Montsiá | Montsià | Amposta | |||
| Priorato | Priorat | prioratino, na | Falset | ||
| Tarragonés | Tarragonès | tarragonés, sa | Tarragona |
1.2 Municipios[editar]
| Topónimo español | Topónimo oficial | Gentilicio | Comarca | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Amposta | ampostino, na ampostí, na |
Montsiá (Montsià) |
||
| Falset | falsetense | Priorato (Priorat) |
||
| La Selva del Campo | La Selva del Camp) | selvatán, na selvatano, na |
Bajo Campo (Baix Camp) |
En el MTN50-1 figura La Selva (sin más). → Selva (desambiguación) |
| Montblanc | montblanquense montblanquino, na |
Cuenca de Barberá (Conca de Barberà) |
Ha tenido uso Montblanch, que es un mero traslado de la antigua forma del nombre en catalán. | |
| Reus | Reus | reusense | Bajo Campo (Baix Camp) |
|
| San Carlos de la Rápita | La Ràpita Sant Carles de la Ràpita |
sancarlense rapiteño, ña (rapitenc, ca) |
Montsiá (Montsià) |
|
| Tarragona | Tarragona | tarraconense tarragoní, na |
Tarragonés (Tarragonès) |
|
| Tortosa | Tortosa | tortosino, na tortosí, na dertosense |
Bajo Ebro (Baix Ebre) |
2 Referencias[editar]
notas
