Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda.svg)
|
Nombres no oficiales Los topónimos castellanos no son necesariamente las denominaciones oficiales, sino que tan solo reflejan, como referencia, las formas que tienen o han tenido uso en algún momento en esta lengua, con independencia de su validez oficial o la adecuación de su uso en la actualidad o en el pasado.
|
|
|
Nombres usuales en español frente a oficiales Esta página tiene que ser revisada para distinguir claramente y en campos separados los topónimos usuales o históricos españoles de los nombres oficiales. Ayuda en la Wikilengua mejorando la página.
|
Provincia española de Galicia.
- Capital provincial: Orense (Ourense)
- gentilicio: orensano, na (ourensán, sá)
Límites (desde el norte y en sentido horario):
Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.
- nota Los topónimos y gentilicios en gallego van entre paréntesis y en cursiva. De coincidir con los términos en español, se evita la repetición.
Los topónimos oficiales son los gallegos.
1 Geopolítica[editar]
- (col.): coloquial, (desp.): despectivo, tb.: también
1.1 Municipios[editar]
| Topónimo | Gentilicio | Comarca | Notas |
|---|---|---|---|
| Allariz | allaricano, na | Allariz-Maceda | |
| Bande | banduense | La Baja Limia (A Baixa Limia) |
|
| Baños de Molgas | molguense | Allariz-Maceda | |
| El Barco de Valdeorrasa (O Barco de Valdeorras) |
barquense | Valdeorras | Antiguamente, San Mauro Barco de Valdeorrasb |
| Beariz | bearicense | Carballino (O Carballiño) |
|
| Boborás | boborense | Carballino (O Carballiño) |
|
| Carballeda de Valdeorras | valdeorrés, sa | Valdeorras | |
| Carballinoa (O Carballiño) |
carballinés, sa | Carballino (O Carballiño) |
Antiguamente, Carballino de Señorinb (pronunciado "Señorín") |
| Celanovaa | celanovés, sa | Tierra de Celanova | |
| Ginzo de Limiaa (Xinzo de Limia) |
limiano, na | La Limia (A Limia) |
|
| Irijo (O Irixo) |
Carballino (O Carballiño) |
base grecolatina 'ecclesia' (iglesia, eirexa'’) | |
| La Gudiñaa, Gudiñab (A Gudiña) |
gudiñense | Viana | |
| La Rúa (A Rúa) |
ruano, na | Valdeorras | Antiguamente, San Esteban Rua de Valdeorrasb |
| Lazaa | lazano, na | Verín | |
| Loviosa (Lobios) |
La Baja Limia | ||
| Maceda | macedano, na | Allariz-Maceda | |
| Masidea | Carballino (O Carballiño) |
||
| Monterrey (Monterrei) |
Verín | ||
| Orensea (Ourense) |
orensano, na (ourensán, sá) |
Orense (Ourense) |
|
| Puebla de Trivesa (A Pobra de Trives) |
trivés, sa | Tierra de Trives | |
| Ribadavia (Ribadavia) |
ribadaviense | El Ribeiro (O Ribeiro) |
|
| San Cristóbal de Cea (San Cristovo de Cea) |
Carballino (O Carballiño) |
||
| Taboadela | Orense (Ourense) |
||
| Verín | verinés, sa verinense |
||
| Villamartín de Valdeorras (Vilamartín de Valdeorras) |
villamartinés, sa (vilamartinés, sa) |
Valdeorras | |
| Villar de Barrio (Vilar de Barrio) |
barriés, sa | La Limia (A Limia) |
2 Referencias[editar]
- Los topónimos marcados con a están tomados del Atlas universal geo-económico (Teide, 1979).
- Los topónimos marcados con b están tomados del Diccionario geográfico de Correos (Madrid, 1855).
notas
