Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Gipuzkoa in Spain (plus Canarias).svg
  • Lista de topónimos y gentilicios
    Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

1 Geopolítica[editar]

Topónimo castellano Topónimo vasco Nombre oficial Gentilicio castellano Gentilicio vasco Notas
Azcoitia Azkoitia Azkoitia azcoitiano azkoitiar
Azpeitia Azpeitia Azpeitia azpeitiano azpeitiar
Beasaín Beasain Beasain beasainense beasaindar
Deva Deba Deba devarés debar
Éibar Eibar Eibar eibarrés eibartar
Elgueta Elgeta Elgeta elguetano elgetano
Elgóibar Elgoibar Elgoibar elgoibarrés elgoibartar
Escoriaza Eskoriatza Eskoriatza escoriazano eskoriatzar
Fuenterrabía Hondarribia Hondarribia fuenterribense, sa hondarribiar
Guetaria Getaria Getaria guetariano getariar
Hernani Hernani Hernani hernaniense hernaniar Hernania (des.)
Irún Irun Irun irunés irundar
Legazpia Legazpi Legazpi legazpiano legazpiar
Legorreta Legorreta Legorreta • legorretense • legorretarra legorretar
Lezo Lezo Lezo lezano, na lezoar
Mendaro Mendaro Mendaro mendarés mendaroar
Mondragón Arrasate • Arrasate
• Mondragón*
mondragonés • arrasatearra
• mondragoetar
* En castellano el nombre oficial es Mondragón.
Coloquialmente Mondra.
Motrico Mutriku Mutriku motriqués mutrikuar
Oñate Oñati Oñati oñatiense oñatiar
Oyarzun Oiartzun Oiartzun oyarzonense, sa oiartzuar
Pasajes Pasaia Pasaia pasaitarra pasaitar
Placencia de las Armas Soraluze Soraluze-Placencia de las Armas placentino soraluzetar
Rentería Errenteria Errenteria renteriano errenteriar
Salinas (de Léniz) Leintz Gatzaga Leintz-Gatzaga salinero gatzagar
San Sebastián Donostia Donostia-San Sebastián • donostiarra
• easonense (des.)
donostiar
Tolosa Tolosa Tolosa tolosano, -na tolosar
Vergara Bergara Bergara vergarés bergarar
Zaldivia Zaldibia Zaldibia zaldiviano zaldibiar
Zarauz Zarautz Zarautz zarauzano zarauztar
Zumárraga Zumarraga Zumarraga zumaragano zumarragatar
Zumaya Zumaia Zumaia zumayano zumaiar
Igueldo Igeldo Igeldo • igueldeño, ña
• igueldés, sa
igeldotar

2 Geofísica[editar]

2.1 Bosques[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.2 Lagos[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.3 Montañas[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.4 Playas[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.5 Regiones[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.6 Ríos[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Notas
¿? ¿?

2.7 Referencias[editar]

Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) nº 58 de 22 de marzo de 2007 sobre los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma Vasca.

Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia.

Diccionario de sinónimos-antónimos, ideas afines, parónimos y gentilicios (1990), Ed. Ramón Sopena, S.A.

Wikipedia