Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsquedaÍndice
Estados Unidos, United States of America, es un país constituído en república federal formado por los siguientes territorios:
- Estados Unidos continentales (América del Norte).
- Hawái, Hawaii (Pacífico Norte).
- nombre oficial: Estados Unidos de América
- gentilicio:
• norteamericano, na
• estadounidense
• yanqui,
yanki (col.) - capital:
Washington D. C. (Distrito de Columbia)
1 Geopolítica[editar]
NOTA Los topónimos y gentilicios en inglés van entre paréntesis y en cursiva. De coincidir con los términos en español, se evita la repetición.
- col.: coloquialmente
1.1 Distrito federal[editar]
| Topónimo | Gentilicio | Capital | Región | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Distrito de Columbia (District of Columbia) |
columbiano, na | Washington (Washington D. C.) (capital federal) |
Nordeste | ríos Potomac y Anacostia |
1.2 Estados[editar]
| Topónimo | Gentilicio | Capital | Región | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Alabama | alabamiense | Montgomery | Sur | golfo de Méjico (océano Atlántico) | |
| Alaska | alaskeño, ña | Juneau | Oeste | Canadá océano Pacífico (mar de Bering) estrecho de Bering océano Glacial Ártico |
|
| Arizona | arizoniano, na | Fénix (Phoenix) |
Oeste | ||
| Arkansas | arkansano, na | Little Rock | Sur | ||
| California | californiano, na | Sacramento | Oeste | A los de origen histórico español se les denomina californios. | |
| Carolina del Norte (North Carolina) |
norcarolino, na | Raleigh | Sur | océano Atlántico | |
| Carolina del Sur (South Carolina) |
surcarolino, na | Columbia | Sur | océano Atlántico | |
| Colorado | coloradeño, ña | Denver | Oeste | ||
| Connecticut | conectiqués, sa | Hartford | Nordeste | océano Atlántico | |
| Dakota del Norte (North Dakota) |
nordakoteño, ña | Bismarck | Medio Oeste | ||
| Dakota del Sur (South Dakota) |
surdakoteño, ña | Pierre | Medio Oeste | ||
| Delaware | delawareño, ña | Dover | Nordeste | bahía de Delaware (océano Atlántico), río Delaware | |
| Florida | floridano, na | Tallahassee | Sur | océano Atlántico golfo de Méjico |
|
| Georgia | georgiano, na | Atlanta | Sur | «el estado del melocotón» océano Atlántico → |
|
| Hawái (Hawaii) |
hawaiano, na | Honolulú (Honolulu) |
Pacífico Norte | Polinesia (Oceanía) → |
|
| Idaho | idahoano, na | Boise | Oeste | Canadá Montañas Rocosas río Snake |
|
| Illinois | ilinés, sa ilinoisano, na |
Springfield | Medio Oeste | «el estado de la pradera» Este estado fue conocido como «ilinés» en español hasta principios del siglo XX. |
|
| Indiana | indianés, sa | Indianápolis | Medio Oeste | lago Michigan río Ohío |
|
| Iowa | iowano, na | Des Moines | Medio Oeste | río Misisipi río Misuri |
|
| Kansas | kanseño, ña | Topeka | Medio Oeste | «el estado girasol» (The Sunflower State) |
|
| Kentucky | kentuckiano, na | Frankfort | Sur | río Misisipi → |
|
| Luisiana (Louisiana) |
luisiano, na | Baton Rouge | Sur | «el estado del pelícano» río Misisipi golfo de Méjico |
|
| Maine | mainés, sa | Augusta | Nordeste | «el estado del pino» Canadá golfo de Maine (océano Atlántico) |
|
| Maryland | marilandés, sa | Annapolis | Nordeste | bahía de Chesapeake (océano Atlántico) | |
| Massachusetts | masachusetano, na | Boston | Nordeste | golfo de Maine (océano Atlántico). En español antiguamente se conocía como «Masachuset», sin las letras ese y te finales. |
|
| Míchigan (Michigan) |
michiguense | Lansing | Medio Oeste | lago Superior lago Hurón lago Míchigan «el estado de los Grandes Lagos» (The Great Lakes State) |
|
| Minesota (Minnesota) |
minesotano, na | Saint Paul | Medio Oeste | Canadá lago Superior río Misisipi río St. Croix |
|
| Misisipi (Mississippi) |
misisipiano, na | Jackson | Sur | río Misisipi golfo de Méjico «el estado de la magnolia» «The Magnolia State» |
|
| Misuri (Missouri) |
misuriano, na | Jefferson City | Medio Oeste | ||
| Montana | montanés, sa | Helena | Oeste | Canadá Montañas Rocosas |
|
| Nebraska | nebraskeño, ña | Lincoln | Medio Oeste | «donde el oeste comienza» «Where The West Begins» |
|
| Nevada | nevadense | Carson City | Oeste | Montañas Rocosas | |
| Nueva Jersey (New Jersey) |
neojerseyés, sa neojerseíta |
Trenton | Nordeste | mejor neojerseyés que neojerseíta (el gentilicio de Jersey es jerseyés) | |
| Nueva York (New York) |
neoyorquino, na neoyorkino, na |
Albany | Nordeste | lago Ontario río San Lorenzo Canadá |
|
| Nuevo Hampshire (New Hampshire) |
neohampshireño, ña neohantoniense |
Concord | Nordeste | océano Atlántico Canadá El nombre en latín de Hampshire es Hantonia, de ahí que los de Nueva Hampshire también puedan llamarse neohantonienses. Se prefiere la forma masculina a la femenina (Nueva Hampshire), análoga a Nueva Jersey y que no se rechaza. |
|
| Nuevo Méjico (New Mexico) |
neomejicano, na | Santa Fe | Oeste | Montañas Rocosas Los de origen histórico se autodenominan también «chicanos», si bien esta acepción se ha extendido a otros usos. |
|
| Ohio | ohioano, na | Columbus | Medio Oeste | lago Michigan lago Erie En el siglo XIX se escribía Ohío, pronunciado /oío/. |
|
| Oklahoma | oklahomense | Oklahoma (Oklahoma City) |
Sur | ||
| Oregón (Oregon) |
oregonés, sa | Salem | Oeste | océano Pacífico | |
| Pensilvania (Pennsylvania) |
pensilvano, na | Harrisburg | Nordeste | lago Erie | |
| Rhode Island | rodislandés, sa | Providencia (Providence) |
Nordeste | océano Atlántico | |
| Tejas, Texas (Texas) |
tejano, na texano, na |
Austin | Sur | pronunciación: |
|
| Tenesí (Tennessee) |
tenesiano, na | Nashville | Sur | río Misisipi. La forma Tenesí apenas tiene uso y se prefiere Tennessee. | |
| Utah | utaheño, ña yutano,na |
Salt Lake (Salt Lake City) (SLC) |
Oeste | Gran Lago Salado La palabra española «Yuta» nombra a los «Utes», pueblo amerindio autóctono. |
|
| Vermont | vermontés, sa | Montpelier | Nordeste | Canadá | |
| Virginia | virginiano, na | Richmond | Sur | río Potomac bahía de Chesapeake océano Atlántico |
|
| Virginia Occidental (West Virginia) |
oestevirginiano, na | Charleston | Sur | río Potomac | |
| Washington | washingtoniano, na | Olympia | Oeste | océano Pacífico, Montañas Rocosas |
|
| Wisconsin | wisconsinita | Madison | Medio Oeste | lago Superior lago Michigan río Wisconsin río Misisipi río Saint Croix |
|
| Wyoming | wyominguita | Cheyenne | Oeste | Grandes LLanuras, Montañas Rocosas Grand Teton, Yellowstone → |
1.3 Ciudades[editar]
- NOTA Los topónimos y gentilicios en inglés van entre paréntesis y en cursiva. De coincidir con los términos en español, se evita la repetición.
C → capital estatal
CF → capital federal
CF → capital federal
| Topónimo | Gentilicio | Estado | Notas | |
|---|---|---|---|---|
| Albany | C | albaniano, na | Nueva York (New York) |
|
| Atlanta | C | atlantés, sa | Georgia | |
| Austin | C | austinés, sa austinita austiniano, na |
Tejas, Texas (Texas) |
|
| Bay City | Míchigan (Michigan) |
bahía de Saginaw (Lago Hurón) | ||
| Boston | C | bostoniano, na | Massachusetts | |
| Búfalo (Buffalo) |
Nueva York (New York) |
Lago Erie | ||
| Chicago | chicagüense | Illinois | «la ciudad de los vientos» «la segunda ciudad» Lago Míchigan | |
| Cleveland | Ohio | «la ciudad bosque» Lago Erie | ||
| Dallas | dalasita | Tejas, Texas (Texas) |
||
| Denver | C | denverita | Colorado | «la reina de las llanuras» (Queen City of the Plains) «el Wall Street del oeste» (Wall Street of the West) |
| Detroit | detroités, sa | Míchigan (Michigan) |
«la capital del automóvil» (Motor City) (Motown <Motor-Town) «la ciudad del estrecho»[1] río Detroit (lagos Hurón-Erie) | |
| El Paso | paseño, ña | Tejas, Texas (Texas) |
||
| Fénix (Phoenix) |
C | fenixiense | Arizona | «el valle del sol» |
| Filadelfia (Philadelphia) (Philly) |
filadelfiano, na | Pensilvania | «la ciudad del amor fraternal» | |
| Green Bay | Wisconsin | lago Michigan | ||
| Houston | houstoniano, -na | Tejas, Texas (Texas) |
«la ciudad del espacio» «la ciudad de la magnolia» | |
| Los Ángeles (Los Angeles) (LA) |
angelino, na | California | ||
| Martinez | California | Contra Costa (bahía de San Francisco) → | ||
| Miami | miamense | Florida | océano Atlántico | |
| Milwaukee | Wisconsin | Lago Míchigan | ||
| Nueva York (New York City) (New York) (NY) |
neoyorquino, na | Nueva York (New York) |
«la Gran Manzana» «la ciudad que nunca duerme» | |
| Oswego | Nueva York (New York) |
«la ciudad portuaria» Lago Ontario | ||
| Pittsburgh | pitsburgués, sa | Pensilvania (Pennsylvania) |
ríos Allegheny, Monongahela y Ohio «ciudad de los puentes» «ciudad del acero» | |
| Portland | portlandés, sa | Oregón (Oregon) |
ríos Columbia y Willamette | |
| Rochester | Nueva York (New York) |
«la ciudad flor» Lago Ontario | ||
| Salt Lake (Salt Lake City) (SLC) |
C | saltlaquense | Utah | «ciudad del Lago Salado» «encrucijada del Oeste» |
| San Antonio | sanantoniano, na | Tejas, Texas (Texas) |
río San Antonio «ciudad del Álamo» «ciudad del río» | |
| San Diego | sandieguino, na | California | océano Pacífico | |
| San Francisco (City and County of San Francisco) |
sanfranciscano, na | California | bahía de San Francisco (océano Pacífico) | |
| Seattle | siatelita | Washington | «la puerta a Alaska» «la ciudad de la lluvia» «Jet City» | |
| Toledo | Ohio | |||
| Washington (Washington D. C.) |
CF | washingtoniano, na | Distrito de Columbia (District of Columbia) |
1.4 Regiones históricas[editar]
- Nueva Inglaterra
Al nordeste del país, abarca seis estados: Maine, Nuevo Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut.
• gentilicio: yanqui
2 Geofísica[editar]
2.1 Regiones[editar]
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
2.2 Bosques[editar]
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
2.3 Lagos[editar]
2.3.1 Grandes Lagos[editar]
Desde el noroeste:
|
La región de los Grandes Lagos en la cuenca del río San Lorenzo, frontera norte de Estados Unidos-Canadá (topónimos en inglés). Océano Glacial Ártico al norte (bahía de Hudson, Hudson Bay). Océano Atlántico hacia el este. |
2.4 Montañas[editar]
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
2.5 Ríos[editar]
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Lugar | Notas |
|---|---|---|---|
| El río Misuri | The Missouri River | ||
| El río Misisipi (o Misisipí) | The Mississippi River | ||
| El río Bravo (del Norte) | Rio Grande | Entre México y Tejas | |
| El río Colorado | The Colorado River | Montañas Rocosas | |
| El río Atchafalaya | The Atchafalaya River | Louisiana | Distributario del río Misisipi |
| El río Ohio | The Ohio River | Pittsburgh, Penn., a Cairo, Ill. | Afluente del río Misisipi |
| El río Sacramento | The Sacramento River | California del Norte |
2.6 Playas[editar]
| Topónimo español | Topónimo vernáculo | Notas |
|---|---|---|
| ¿? | ¿? |
3 Referencias[editar]
notas
