Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

  • Lista de topónimos y gentilicios
    Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

1 Geopolítica[editar]

1.1 País[editar]

Topónimo usual español Topónimo usual árabe Topónimo formal español Topónimo formal árabe Gentilicio Notas
Libia ‏ليبيا Estado de Libia دولة ليبيا libio, a

1.2 Regiones históricas[editar]

Topónimo usual español Topónimo usual árabe Gentilicio Notas
Cirenaica برقة cirenaico, ca
Fezán فزان fezaní
Tripolitania, Tripolitana طرابلس tripolitano, na

1.3 Distritos[editar]

Topónimo usual español Topónimo usual árabe Gentilicio Notas
Al Butnan البطنان butnaní
Derna درنة derní
Al Jabal al Akhdar الجبل الاخضر
Al Marj المرج marjí
Bengasi بنغازي bengasí
Al Wahat الواحات wahatí
Al Kufrah الكفرة kufrahí
Sirte سرت
Misurata مصراتة misuratí
Al Murgub المرقب murgubí
Trípoli طرابلس tripolitano, na
Al Jfara الجفارة jfarí
Zauiya الزاوية zauiyí
An Nuqat al Khams النقاط الخمس
Al Jabal al Gharbi الجبل الغربي
Nalut نالوت nalutí
Al Jufrah لجفرة jufrahí
Wadi Al Shatii وادي الشاطئ
Sabha سبها
Wadi Al Hayaa وادي الحياة
Ghat غات ghatí
Murzuq مرزق murzuquí

1.4 Ciudades[editar]

Topónimo español Topónimo vernáculo Gentilicio español Notas
Agedabia
إجدابيا‎

También Ajdabiya, Ajdabiyah, Ajdabia, Ajdabya, Egdabya
Bardia
البردية o البردي‎

También Bardiya, Bardiyah, El Burdi
Cirene


Ruinas griegas, en Cirenaica
El Agheila
العقيلة‎

También Al-‘Uqaylah
Gadamis
Gadamés
غدامس

Giarabub


Sinauen


También Sinawan
Soluk

También Suluq
Tobruk


También Tobruch, Tubruq

Trípoli طرابلس
tripolitano, -na Capital del país
Zuara


También Zuwarah
Ghat غات