Topónimos de Suecia

• Lista de topónimos y gentilicios
  Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

2 Geopolítica

Suecia forma parte de Escandinavia, zona cultural y geopolítica del norte de Europa.

• gentilicio:   escandinavo, va

2.1 País

Topónimo español	Topónimo sueco	Topónimo formal español	Topónimo formal sueco	Gentilicio	Notas
Suecia	Sverige	Reino de Suecia	Konungariket Sverige	sueco

2.2 Regiones históricas

Antiguamente Suecia se dividía en cuatro regiones o tierras (lands) de las cuales tabulamos tres que dependen administrativamente de Suecia. La cuarta, Tierra del Oeste (Österland) está en desuso y corresponde a la actual Finlandia.

Topónimo español	Topónimo sueco	Gentilicio	Notas
Norlandia	Norrland	norlandés, -esa	Hoy día también se usan los respectivos topónimos suecos.
Sueonia Suecia Propia	Svealand	sueonio, -nia sueco, -ca
Gotia Gothia Gotlandia	Götaland	gotlandés, -sa gótico, -ca godo, -da

2.3 Provincias históricas

Región	Topónimo español	Topónimo sueco	Gentilicio	Notas
Norlandia	Angerman(n)ia	Ångermanland
Norlandia	Gestricia o Gestrikelandia	Gästrikland
Norlandia	Helsingia o Helsinglandia	Hälsingland	helsinglandés
Norlandia	Herdalia	Härjedalen
Norlandia	Jemtia	Jämtland
Norlandia	Laponia	Lappland	lapón
Norlandia	Medelpadia	Medelpad
Norlandia	Norbotnia	Norrbotten	norbotniense	A veces Botnia aparece como Bothnia.
Norlandia	Vestrobotnia	Västerbotten	vestrobotniense
Got(h)ia	Blechingia o Blekingia	Blekinge	blekinguiense
Got(h)ia	Bahusia	Bohuslän
Sueonia	Dalecarlia	Dalarna	dalecarliano
Got(h)ia	Dalia	Dalsland
Got(h)ia	Gotlandia	Gotland	gotlandés
Got(h)ia	Hallandia	Halland	hallandés
Sueonia	Nericia Nerike	Närke
Got(h)ia	Escania	Skåne
Got(h)ia	Gotia Meridional Smolandia	Småland	smolandés
Sueonia	Suderman(n)ia	Södermanland
Sueonia	Uplandia	Uppland	uplandés
Sueonia	Vermelandia	Värmland	vermelandés
Sueonia	Vestman(n)ia	Västmanland
Got(h)ia	Westrogot(h)ia	Västergötland	westtrogótico
Got(h)ia	Olandia	Öland	olandés
Got(h)ia	Ostrogot(h)ia	Östergötland	ostrogótico

2.4 Provincias (län)

Topónimo español	Topónimo sueco	Gentilicio	Notas
Norbotnia	Norrbotten	norbotniense
Vestrobotnia	Västerbotten	vestrobotniense
Jemtia	Jämtland
Vestronorlandia	Västernorrland	vestronorlandés
Gavleborg, Gevalia	Gävleborg	gavleburgués
Dalecarlia	Dalarna	dalecarliano
Wermlandia	Värmland	wertlandés
Orebro	Örebro	orebroguiense
Vestmania	Västmanland	vestmano
Upsala	Uppsala	upsaliense
Estocolmo	Stockholm	holmiense
Sudermania	Södermanland	sudermano
Gotia Occidental	Västra Götaland	gótico occidental
Gotia Oriental o Ostrogot(h)ia	Östergötland	gótico oriental
Jonkupin	Jönköping	jonkupino
Kalmar	Kalmar		Calmaria (arc.)
Halandia	Halland	hallandés
Kronoberg	Kronoberg	kronoburgués
Blekingia	Blekinge
Escania	Skåne	escano
Gotlandia	Gotland	gotlandés

2.5 Ciudades

Topónimo español	Topónimo sueco	Gentilicio	Notas
Estocolmo	Stockholm	holmiense
Gotemburgo	Göteborg	gotemburgués, -sa	Capital de Gotia Occidental
Malmoe (arc.)	Malmö	malmogiense	Malmoe en latín es Malmogia
Upsala	Uppsala	upsaliense, -sa
Vesteras	Västerås	arosiense, sa	La antigua Arosia.
Arboga	Arboga	¿?
Härnösand Hernosandia	Härnösand	hernosandiense, -sa
Falun	Falun	falunguiense, sa	La antigua Falunga.
Amalia (arc.) Åmål	Åmål	amaliense, -sa
Visbia (arc.) Visby	Visby	visbiense, sa
Gevalia	Gävle	¿?	Capital de la provincia homónima o Gavleborg
Nicoping	Nyköping	¿?	Capital de Sudermania.
Lula, Lulea	Luleå	¿?	Capital de Norbotnia

2.6 Islas

Topónimo español	Topónimo sueco	Gentilicio	Notas
Gotlandia	Götland	gotlandés, a
Olandia	Öland	olandés, a

3 Referencias

1. Historia de la Suecia y Noruega. J. Le Bas. Imprenta del Imparcial (Barcelona). 1845.

2. El viagero universal Tomo XXXI. Quaderno XCI. Imprenta Villalpando. (Madrid). 1800.

3. Enciclopedia hispánica: Datapedia y atlas. Encyclopædia Britannica Publishers, 1992.