Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Esta página está destinada a comentarios y sugerencias, por lo que su contenido puede no ser fiable o consistir en meras opiniones personales. Si añades un comentario no olvides firmarlo añadiendo --~~~~ al final.

Me quiero referir al mal uso que se le da al sufijo avo (avos - avas).

En el hablar común es muy frecuente el mal empleo del sufijo, pero es más grave y llamativo que los comentaristas de la radio y televisión se refieran, por ejemplo, a "la treinta y dosava edición" de tal o mas cual evento, competencia o certamen...

Lo correcto sería decir "la trigésimo segunda edición" o, de forma más simple, la edición treinta y dos de lo que se trate.

Lo que se quiere expresar se refiere al orden que ocupa el evento en una serie determinada de ellos y, tratándose de orden, lo correcto es usar los números ordinales, es decir, primero, segundo, quinto, décimo, trigésimosegundo, etc...

El sufijo "avo" se usa para significar las partes iguales en que se divide la unidad. Es incorrecto su empleo con significación ordinal.

Me quiero referir al mal uso que se le da al sufijo avo (avos - avas).

En el hablar común es muy frecuente el mal empleo del sufijo, pero es más grave y llamativo que los comentaristas de la radio y televisión se refieran, por ejemplo, a "la treinta y dosava edición" de tal o mas cual evento, competencia o certamen...

Lo correcto sería decir "la trigésimo segunda edición" o, de forma más simple, la edición treinta y dos de lo que se trate.

Lo que se quiere expresar se refiere al orden que ocupa el evento en una serie determinada de ellos, y tratándose de orden lo correcto es usar los números ordinales, es decir, primero, segundo, quinto, décimo, trigésimosegundo, etc...

El sufijo "avo" se usa para significar las partes iguales en que se divide la unidad. Es incorrecto su empleo con significación ordinal.

Gonzalo: Te damos la bienvenida a la Wikilengua y esperamos que participes con regularidad, especialmente en la redacción de los artículos, que como colaborador puedes modificar directamente. Si necesitas ayuda, no dudes en consultar lo que desees en los foros.. -- Javier Bezos 09:25 24 may 2008 (CEST)