Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 Abies spp.[editar]

1.1 Abies spp.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Guatemala jolacote http://www.wdt.qc.ca/
México abete http://www.wdt.qc.ca/
México acxoyotl http://www.wdt.qc.ca/
México bansú http://www.wdt.qc.ca/
México cipreso http://www.wdt.qc.ca/
México guayame http://www.wdt.qc.ca/
México huallame http://www.wdt.qc.ca/
México jocolote http://www.wdt.qc.ca/
México oyamel http://www.wdt.qc.ca/
México pinabete http://www.wdt.qc.ca/
México pino http://www.wdt.qc.ca/
México xalócotl http://www.wdt.qc.ca/


Lengua algonquin CAN anénadek http://www.wdt.qc.ca/
Lengua algonquin CAN chinkop http://www.wdt.qc.ca/
Lengua algonquin CAN ênénadek http://www.wdt.qc.ca/
Canadá single spruce http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa silver fir http://www.wdt.qc.ca/
Estonia nulg Glosario de Estonia
Francia sapins [pdf Liste alphabétique des principales espèces de plantes cultivées et de mauvaises herbes Noms latins et noms français 2001 7e édition révisée et complétée GEVES-SNES FRA]
Lengua alemana Edeltanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua montagnais ilnashk http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete http://www.wdt.qc.ca/
Lengua tchiglit CAN USA akruptunark http://www.wdt.qc.ca/
Lengua tchiglit CAN USA nappartork http://www.wdt.qc.ca/
Estados Unidos fir [ok United States Department of Agriculture]
Estados Unidos larch http://www.wdt.qc.ca/
Estados Unidos she balsam http://www.wdt.qc.ca/

1.2 Abies alba Mill.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
España abete Proyecto Anthos. España
España abeto Proyecto Anthos. España
España abeto blanco Proyecto Anthos. España
España abeto común Proyecto Anthos. España
España abeto de Escocia Proyecto Anthos. España
España abeto de Normandía Proyecto Anthos. España
España abeto de hoja de tejo Proyecto Anthos. España
España abeto de hojas de tejo Proyecto Anthos. España
España abeto noble Proyecto Anthos. España
España abeto pectinado Proyecto Anthos. España
España abeto plateado Proyecto Anthos. España
España abeto-branco Proyecto Anthos. España
España abetuna Proyecto Anthos. España
España abetunas Proyecto Anthos. España
España picea Proyecto Anthos. España
España pinabete Proyecto Anthos. España
España pinabete común Proyecto Anthos. España
España pinavete Proyecto Anthos. España
España pino-abeto Proyecto Anthos. España
España sapino Proyecto Anthos. España
Portugal abeto Proyecto Anthos. España
Portugal abeto negro Proyecto Anthos. España
Portugal abeto-branco Proyecto Anthos. España
Portugal abeto-pectinado Proyecto Anthos. España
Portugal peuce Proyecto Anthos. España
Portugal pinheiro do pez Proyecto Anthos. España


Lengua aragonesa Proyecto Anthos. España
Lengua aragonesa Proyecto Anthos. España
Lengua aragonesa Proyecto Anthos. España
Lengua aragonesa Proyecto Anthos. España
Lengua aragonesa Proyecto Anthos. España
Lengua aragonesa Proyecto Anthos. España
Lengua aragonesa Proyecto Anthos. España
Lengua aragonesa Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua catalana Proyecto Anthos. España
Lengua gallega Tervuren Xylarium Wood Database


(sin identificar) adelgrau Tervuren Xylarium Wood Database
(sin identificar) apite Tervuren Xylarium Wood Database
(sin identificar) solfgran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alto aragonesa abet Proyecto Anthos. España
Lengua alto aragonesa abete Proyecto Anthos. España
Lengua alto aragonesa abetina Proyecto Anthos. España
Lengua alto aragonesa abeto Proyecto Anthos. España
Suiza abete pettinato Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza abezzo Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza avez Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza aviez Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza ouargne Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza tannenbaum Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza tannä Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza tschwiggentannli Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza viez Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza vuargne Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza wissbaum Tervuren Xylarium Wood Database
Suiza wisstannä Tervuren Xylarium Wood Database
China 大叶相思 Flora of China
Lengua croata obična jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle belokorá botany.cz
República Checa jedl’a biela botany.cz
Lengua neerlandesa dennen Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa gewone zilverspar Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua neerlandesa zilverspar Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa Christmastree Germplasm Resources Information Network
Lengua inglesa European silver fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa European silver pine Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa common silver fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa whitewood Tervuren Xylarium Wood Database
Estonia euroopa nulg Glosario de Estonia
Lengua euskera, eusquera o vasca abetoa Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca abetúa Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca izai Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca izea Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca izei zuri Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca izei zuria Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca pinabetea Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca txapin Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca txapina Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca zapin Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca zapina Proyecto Anthos. España
Francia sapin blanc [pdf Liste alphabétique des principales espèces de plantes cultivées et de mauvaises herbes Noms latins et noms français 2001 7e édition révisée et complétée GEVES-SNES FRA]
Francia sapin commun Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin de Lorraine Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin de Normandie Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin des Vosges Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin pectiné [pdf Liste alphabétique des principales espèces de plantes cultivées et de mauvaises herbes Noms latins et noms français 2001 7e édition révisée et complétée GEVES-SNES FRA]
Francia warne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Edeltanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Gemeine Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Silbertanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Tax Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Weisstanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Weisz Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Italia avezz Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua bosnia obična jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle bělokorá Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa almindelig ædelgran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua danesa ædelgran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua estonia euroopa nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia valge nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa eurooppalainen jalokuusi Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua finesa o finlandesa saksanjalokuusi Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua finesa o finlandesa saksankuusi Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua finesa o finlandesa saksanpihta Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa pesse Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa sapin Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa sapin argenté Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa sapin blanc Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin noir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa sapin pectiné Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin à feuilles d’if Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa sapin épicea Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua islandesa evrópuþinur Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua italiana abete argentato Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete bianco Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua italiana abete commune Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete vero Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana tanna Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua italiana vargno Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua noruega vanleg edelgran Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla biala Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla pospolita Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua eslovena bela jelka Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua eslovena navadna jelka Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua sueca silvergran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca avrupa göknari Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua mallorquí sapí Proyecto Anthos. España
Transcripción pinyin del chino da ye xiang si Flora of China
Estados Unidos silver fir [ok United States Department of Agriculture]

1.3 Abies amabilis Douglas ex J. Forbes[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto amabilis Tervuren Xylarium Wood Database


Lengua árabe tannûb el gamîl Multilingual Multiscript Plant Name Database
Canadá Pacific silver fir http://www.wdt.qc.ca/
Canadá amabilis fir http://www.wdt.qc.ca/
Canadá lovely fir http://www.wdt.qc.ca/
Canadá sapin amabilis http://www.wdt.qc.ca/
Lengua croata grimizna jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Cascade fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa Cascades fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa alpine fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa beautiful fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa larch http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa lovely red fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa lovely silver fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa red fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa silver fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa western balsam fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa white fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa white fir Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin des Cascades Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin du Pacifique Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin gracieux Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin rouge Tervuren Xylarium Wood Database
Reino Unido red silver fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Purpur Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Purpur-Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Purpurtanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua checa jedle líbezná Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa purpurædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia õilis nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa purppurapihta Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa sapin argenté http://www.wdt.qc.ca/
Lengua islandesa silfurþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete amabile http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete amabilis Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla wonna Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua sueca purpurgran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca pasifik göknari Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/TN Pacific silver fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
Estados Unidos Pacific silver fir [ok United States Department of Agriculture]
Estados Unidos Pacific silver fir http://www.wdt.qc.ca/

1.4 Abies balsamea (L.) Mill.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto balsámico Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua española o castellana abeto oloroso Tervuren Xylarium Wood Database


Lengua catalana Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua catalana Multilingual Multiscript Plant Name Database


Canadá balsam http://www.wdt.qc.ca/
Canadá fir-balsam http://www.wdt.qc.ca/
Lengua croata balzamna jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa balsemspar Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua neerlandesa canadabalsem Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa Canada balsam http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Canadian balsam Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa Canadian fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Gilead fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa balm of Gilead fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa balm-of-Gilead Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa balsam of Giled http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa balsam tree http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa balsam-fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa blister fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa blister pine Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa bracted balsam fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa eastern fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa fir pine Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa fir-tree Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa silver fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa silver pine http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa single pine Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa white balsem fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa white fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa white spruce Tervuren Xylarium Wood Database
Estonia palsamnulg Glosario de Estonia
Francia baumier du Canada Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin baumier Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin de Gilead Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Balsam Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Balsamtanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Balsem-Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua checa jedle balzámová Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa balsamgran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua danesa balsamædelgran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua estonia palsaminulg Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua estonia palsamnulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa palsamipihta Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa baumier de Giled http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin blanc http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin rouge http://www.wdt.qc.ca/
Lengua islandesa balsamþinur Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua italiana abete balsamico http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana balsamo del Giled http://www.wdt.qc.ca/
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla balsamiczna Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua rusa pikerta bal'zamicheskaya http://www.wdt.qc.ca/
Lengua sueca balsamgran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca balsam göknari Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/TN balsam fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
Estados Unidos balsam fir [ok United States Department of Agriculture]
Estados Unidos balsam fir Tervuren Xylarium Wood Database

1.5 Abies balsamea var. balsamea (L.) Mill.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua neerlandesa balsem pijnboom (como Pinus balsamea) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estados Unidos balsam fir [ok United States Department of Agriculture]

1.6 Abies balsamea var. phanerolepis Fernald[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa bracted balsam fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia värdnulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua islandesa blönduþinur (como A. x phanerolepis) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estados Unidos West Virginia balsam fir PennState Collegue of Agricultural Sciences
Estados Unidos canaan fir PennState Collegue of Agricultural Sciences

1.7 Abies beshanzuensis M. H. Wu[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Baishan fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa baishanzu fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua china baishanzu lengshand Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.8 Abies bifolia A.Murray[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estonia kaljumägede nulg Glosario de Estonia

1.9 Abies borisii-regis Mattf.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto de Bulgaria Tervuren Xylarium Wood Database


Lengua croata bugarska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Balkan fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa King Boris's fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa bulgarian fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia bulgaaria nulg Glosario de Estonia
Francia sapin de Bulgarie Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin de Macédoine Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin du Roi Boris Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Bulgarische Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana König Boris-Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua checa jedle makedonská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia bulgaaria nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua húngara macedón jegenyefenyő Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete di Macedonia Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua italiana abete di re Boris Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca bulgaristan göknari Tervuren Xylarium Wood Database

1.10 Abies bracteata (D. Don) A. Poit.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata kalifornijska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Santa Lucia fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa bristle fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa silver fir http://www.wdt.qc.ca/
Estonia kalifornia nulg Glosario de Estonia
Francia sapin de Santa Lucia Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin à bractées Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin à cônes hérissés Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Grannen-Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Santa Lucia-Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua estonia pikasoomuseline nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin bractéifère http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete di Santa Lucia http://www.wdt.qc.ca/
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla nadobna Tervuren Xylarium Wood Database
Estados Unidos bristlecone fir [ok United States Department of Agriculture]

1.11 Abies cephalonica Loudon[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto griego Tervuren Xylarium Wood Database


(sin identificar) kukunaria [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua árabe tannûb rûmî Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua croata grčka jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle recká botany.cz
República Checa jedl’a botany.cz
Lengua neerlandesa griekse den Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua neerlandesa griekse zilverspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Grecian fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua inglesa Greek fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Estonia kreeka nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Griechische Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua bosnia grčka jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle kefalonská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle řecká Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa græsk ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia kreeka nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa kreikanpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Grèce Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua húngara görög jegenyefenyő Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua islandesa grikkjaþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete de Cefalonia Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete greco Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla grecka Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca yunanistan göknari Tervuren Xylarium Wood Database
Suecia grekgran Tervuren Xylarium Wood Database

1.12 Abies chensiensis Tiegh.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata kineska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Shensi fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Estonia hiina nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Schensi-Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua china qin ling leng shan [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua estonia hiina nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin du Shaanxi Arbres FRA
Lengua turca çin göknari Tervuren Xylarium Wood Database

1.13 Abies chensiensis subsp. chensiensis Tiegh.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
China quinling lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa Shaanxi fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.14 Abies chensiensis subsp. salouenensis (Bordères & Gaussen) Rushforth[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
China daguo lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa salwyn fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.15 Abies cilicica (Antoine & Kotschy) Carrière[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua árabe shuhh Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua árabe tannûb anâdolî Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua croata cilicijska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa ciliciaanse den Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa Cilician fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua inglesa Grecian fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa taurus fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Estonia kiliikia nulg Glosario de Estonia
Francia sapin de Cilicie Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin d’Asie Mineure Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Cilicische Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Kilikische Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Zilizische Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua checa jedle cilicijská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia kiliikia nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete cilicico Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete della Cilicia Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete di Cilicia Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla syryjska Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua sueca turkgran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca toros goknan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua turca toros göknari Tervuren Xylarium Wood Database

1.16 Abies concolor (Gord. & Glend.), Lindl. ex Hildebr. var. lowiana (Gord. & Glend.), Lemmon[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos white fir [ok United States Department of Agriculture]

1.17 Abies concolor (Gordon) Lindl. ex Hildebr.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto de Colorado Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua española o castellana abeto de Low Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua española o castellana abeto del Colorado Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua española o castellana pinabete http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana pino real blanco http://www.wdt.qc.ca/


Lengua árabe altno Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua árabe tannûb abyad Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua croata dugoigličava jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua croata koloradska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle ojínená botany.cz
República Checa jedl’a srienistá botany.cz
Lengua neerlandesa colorado den Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua neerlandesa colorado zilverspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa California white fir (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Colorado fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua inglesa Colorado white fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Low fir (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Lows fir (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Low’s fir (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Low’s white fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa Pacific white fir (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Sierra Nevada white fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa balsam Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa balsam-tree Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa bastard pine Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa black gum Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa blue fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa concolor fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa low's white fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa sierra fir (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa sierra white fir (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa silver fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa western balsam fir Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa white balsam http://www.wdt.qc.ca/
Estonia hall nulg Glosario de Estonia
Francia sapin blanc du Colorado Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin concolore Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Colorado-Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Gleichfarbene Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Gleichfarbige Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Grautanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Kolorado Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Kolorado-Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Lows Tanne (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Sierra-Tanne (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua checa jedle ojíně ná Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle stejnobarevná Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle stejnobarvá Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa californisk ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa langnålet ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia hall nulg Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua estonia sierra nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa harmaapihta Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa sapin argenté http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin blanc du Pacifique Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin concolore de Low (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Low (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Lowe Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin du Colorado http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin du Pacifique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua húngara kolorádófenyo Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua húngara kolorádói jegenyefenyo Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua islandesa hvítþinur Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua italiana abete concolore Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua italiana abete concolore http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete del Colorado http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete di Low (como A. lowiana) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete glauco http://www.wdt.qc.ca/
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla jednobarwna Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla kalifornijska Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua sueca coloradogran Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca gümüs göknari Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/TN white fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
Estados Unidos Rocky Mountain white fir http://www.wdt.qc.ca/
Estados Unidos white fir Tervuren Xylarium Wood Database

1.18 Abies delavayi Franch.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata junanska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Delavay's fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia Delavay nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Delavays Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Yunnan-Tanne Tervuren Xylarium Wood Database
India delavay fir Flowers of India
Lengua estonia delavay nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Delavay Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua francesa sapin du Yunnan Tervuren Xylarium Wood Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla delaveya Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca delavay göknari Tervuren Xylarium Wood Database

1.19 Abies densa Griff.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Bután o Bhután dunshing [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua birmana kyauk-htinyu Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Bhutan fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Sikkim fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua inglesa east Himalayan fir CRC World Dictionary of Plant Names. Umberto Quattrocchi
Nepal gobra salla [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Nepal gobria [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]

1.20 Abies durangensis Martínez[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana oyamel Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GARDTNER


España abeto de Durango Xiloteca


Lengua inglesa Coahuila fir The Gymnosperm Database
Lengua inglesa Durango fir The Gymnosperm Database
Lengua francesa sapin de Durango Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GARDTNER
Lengua turca Durango göknari Tervuren Xylarium Wood Database

1.21 Abies durangensis var. coahuilensis (I. M. Johnst.) Martínez[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Coahuila Durango fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Coahuila fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Durango de Coahuila http://www.wdt.qc.ca/

1.22 Abies durangensis var. durangensis Martínez[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa newDurango fir (como A. neodurangensis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa typical Durango fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Durango typique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin neodurangensis (como A. neodurangensis) http://www.wdt.qc.ca/

1.23 Abies fabri (Mast.) Craib[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Faber's fir Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.24 Abies fanjingshanensis W.L. Huang[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Fanjing Mountain fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa fanjingshan fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua china fan jing lengshan [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua china fanjingshan lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.25 Abies fargesii Franch.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estonia Farges'i nulg Glosario de Estonia
Francia sapin du Japon Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin du Sichuan Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua china bashan lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.26 Abies fargesii var. fargesii Franch.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Farges fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua china bashan lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.27 Abies fargesii var. faxoniana (Rehd. & E. H. Wilson) Tang S. Liu[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Faxon fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Francia sapin de Faxon Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua china minjiang lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.28 Abies firma Siebold & Zucc.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
España momi Xiloteca


Lengua croata momi-jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Japanese fir CRC World Dictionary of Plant Names. Umberto Quattrocchi
Lengua inglesa momi fir CRC World Dictionary of Plant Names. Umberto Quattrocchi
Estonia momi nulg Glosario de Estonia
Francia sapin momi Tervuren Xylarium Wood Database
Japón momi Japanese Name Index
Lengua checa jedle statná Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa japansk ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia momi nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/LPOL jodla japonska Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca japon göknari Tervuren Xylarium Wood Database

1.29 Abies forrestii Coltm.-Rog.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata forrestova jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Forrest fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa Forrest's fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua china chuandian lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua francesa sapin de Forrest Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca forrest göknari Tervuren Xylarium Wood Database

1.30 Abies forrestii var. forrestii Coltm.-Rog.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa cheng's fir (como A. chengii) Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.31 Abies forrestii var. georgei (Orr) Farjon[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Forrest fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa George fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua china changbao lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua china chuandian lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.32 Abies fraseri (Pursh) Poir.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata fraserova jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle Fraserova botany.cz
República Checa jedl’a botany.cz
Lengua inglesa Fraser balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Fraser’s fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa abies fraseri Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa balsam http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa doublebalsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa eastern fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa she-balsam http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa southern balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa southern fir http://www.wdt.qc.ca/
Estonia Fraseri nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Fraser Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Frasers Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua checa jedle fraserova Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia fraseri nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin Fraser http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Fraser http://www.wdt.qc.ca/
Lengua islandesa virginíuþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete di Fraser http://www.wdt.qc.ca/
Estados Unidos Fraser fir [ok United States Department of Agriculture]

1.33 Abies gracilis Kom.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estonia kamtšatka nulg (sale nulg) Glosario de Estonia

1.34 Abies grandis (Douglas ex D. Don) Lindl.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Canadá balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Canadá larch http://www.wdt.qc.ca/
Canadá lowland white fir http://www.wdt.qc.ca/
Canadá sapin blanc http://www.wdt.qc.ca/
Canadá sapin de Californie http://www.wdt.qc.ca/
Canadá sapin de Vancouver http://www.wdt.qc.ca/
Lengua croata gorostasna jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua croata kalifornijska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa reuzenzilverspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa vurenhout Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Vancouver fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa balsam http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa giant fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua inglesa lowland balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa lowland fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua inglesa silver fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa western white fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa white fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa yellow fir http://www.wdt.qc.ca/
Estonia hiigelnulg Glosario de Estonia
Francia sapin de Vancouver [pdf Liste alphabétique des principales espèces de plantes cultivées et de mauvaises herbes Noms latins et noms français 2001 7e édition révisée et complétée GEVES-SNES FRA]
Lengua alemana Grosse Küstentanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Küsten Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Küstentanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Riesentanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua checa jedle obrovská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle vznešená Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa kæmpegran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia hiigelnulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia sale nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de l’Oregon http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin grandissime http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin géant http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin élancé http://www.wdt.qc.ca/
Lengua islandesa strandþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete bianco americano http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete dell’Oregon http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete di Vancouver http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete gigante http://www.wdt.qc.ca/
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/TN grand fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
Estados Unidos grand fir [ok United States Department of Agriculture]

1.35 Abies guatemalensis Rehd.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana abeto de Guatemala The Gymnosperm Database
Lengua española o castellana abeto guatemalteco http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana inabete http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana inbete http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana pacachaque The Gymnosperm Database
Lengua española o castellana parchac The Gymnosperm Database
Lengua española o castellana pinabete The Gymnosperm Database
Lengua española o castellana pinbete http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana romerillo The Gymnosperm Database


Guatemala pajachac http://www.wdt.qc.ca/
Guatemala pashac http://www.wdt.qc.ca/
Guatemala pashaque http://www.wdt.qc.ca/
Guatemala paxaque http://www.wdt.qc.ca/
México oyamel de Jalisco CONABIO México


Lengua croata guatemalska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Guatemala fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa pashaque fir The Gymnosperm Database
Lengua alemana Guatemalatanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua danesa guatemalaædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin du Guatemala http://www.wdt.qc.ca/
Estados Unidos Guatemalan fir [ok United States Department of Agriculture]

1.36 Abies guatemalensis var. guatemalensis Rehd.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Tacaná Guatemala fir (como A. guatemalensis tananensis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Tacaná Guatemala fir (como como A. guatemalensis tacanensis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Zapotecs fir (como A. zapotekenis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Zapotecs fir (como A. zapotekensis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa longbract Guatemala fir (como A. guatemalensis longibracteata) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa typical Guatemala fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Guatemala typique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin des Zapotèques (como A. zapotekenis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin des Zapotèques (como A. zapotekensis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin du Guatemala du Tacaná (como A. guatemalensis tacanensis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin du Guatemala du Tacaná (como A. guatemalensis tananensis) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin du Guatemala typique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin du Guatemala à bractées longues (como A. guatemalensis longibracteata) http://www.wdt.qc.ca/

1.37 Abies guatemalensis var. jaliscana Martínez[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
México oyamel CONABIO México


Lengua inglesa Jalisco fir (como A. flinckii) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa emarginate sacred fir (como A. religiosa emarginata) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin sacré émarginé (como A. religiosa emarginata) http://www.wdt.qc.ca/

1.38 Abies hickelii Flous & Gaussen[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
México oyamel de Juárez CONABIO México
México pinabete [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]


Lengua inglesa Hickel fir The Gymnosperm Database
Lengua francesa sapin de Hickel http://www.wdt.qc.ca/

1.39 Abies hickelii var. hickelii Flous & Gaussen[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa typical Hickel fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Hickel typique http://www.wdt.qc.ca/

1.40 Abies hickelii var. oaxacana (Martínez) Farjon & Silba[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana oyamel http://www.wdt.qc.ca/


Lengua inglesa Oaxaca Hickel fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Oaxaca fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Hickel d’Oaxaca http://www.wdt.qc.ca/

1.41 Abies hidalgensis Debreczy, Rácz & Guízar[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Hidalgo fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Hidalgo http://www.wdt.qc.ca/

1.42 Abies holophylla Maxim.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
España abeto de Manchuria Xiloteca


Lengua coreana chos namu Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua croata mandžurska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle jehlicovitá botany.cz
República Checa jedl’a ihlicovitá botany.cz
Lengua inglesa Manchurian fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Estonia mandžuuria nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Mandschurische Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua china shan song Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua checa jedle jehlicovitá Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia mandžuuria nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa ussurinpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Mandchourie Arbres FRA
Lengua islandesa nálaþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.43 Abies homolepis umbellata (Mayr) E. H. Wilson[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua francesa sapin de mitsumine (como A. x umbellata) Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.44 Abies homolepis Siebold & Zucc.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
España abeto nikko Xiloteca


Lengua croata japanska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle nikkoská botany.cz
República Checa jedl’a nikkoská botany.cz
Lengua neerlandesa nikko zilverspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia nikko nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Nikko Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Japón urajiromomi Japanese Name Index
Lengua checa jedle nikkoská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa skrue ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia lühiokkaline nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia nikknulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa nikonpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Nikko Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua islandesa japansþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estados Unidos Nikko fir [ok United States Department of Agriculture]

1.45 Abies kawakamii (Hayata) T. Itô[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata formoška jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Taiwan fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua alemana Formosa Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua china Taiwan lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua checa edle kawakamiova Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Taiwan Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.46 Abies koreana E. H. Wilson[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
España abeto de Corea Xiloteca


Lengua afrikáans koreaanse silwerspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua coreana kusang namu Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua croata korejanska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua croata korejska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle korejská botany.cz
República Checa jedl’a kórejská botany.cz
Lengua inglesa Korean fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Estonia korea nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Korea Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Koreanische Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle korejská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa koreaædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia korea nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa koreanpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Corée Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua húngara koreai jegenyefenyő Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete coreano Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.47 Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana pino real blanco http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana pino real blanco de las sierras http://www.wdt.qc.ca/


Canadá http://www.wdt.qc.ca/
Canadá Rocky Mountain fir http://www.wdt.qc.ca/
Canadá alpine fir http://www.wdt.qc.ca/
Canadá sapin des Montagnes Rocheuses http://www.wdt.qc.ca/
Canadá western balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua croata stjenjačka jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa balsam http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa caribou fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa coast range subalpine fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa corkbark fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa mountain fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa subalpine fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa sweet-pine http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa typical subalpine fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa western balsam http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa white balsam http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa white balsam fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa white fir http://www.wdt.qc.ca/
Estonia mäginulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Felsengebirgs Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Felsengebirgstanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Felsentanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua checa jedle arizonská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle plstnatoplodá Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle subalpínská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa klippeædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia mäginulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa lännenpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin blanc d'Amérique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de lobb Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin des Alpes http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin des montagnes http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin des rocheuses Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin subalpin http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin subalpin typique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua islandesa fjallaþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete delle rocce http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete subalpino http://www.wdt.qc.ca/
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/TN Subalpine fir Softwoods of North America. Harry A. Alden

1.48 Abies lasiocarpa var. arizonica (Merriam) Lemmon[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
República Checa jedle plstnatoplodá arizonská botany.cz
República Checa jedl’a arizonská botany.cz
Estonia korginulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Unterart Korktanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle plstnatoplodá arizonská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia korginulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua islandesa korkþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estados Unidos corkbark fir [ok United States Department of Agriculture]

1.49 Abies lasiocarpa var. lasiocarpa (Hook.) Nutt.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Rocky Mountain alpine fir (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Rocky Mountain fir (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Rocky Mountain subalpine fir (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa cork fir (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa corkbark fir (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa corkbark subalpine fir (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa twoleaf fir (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Arizona-Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Korktanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua estonia kaljumägede nulg (como A. bifolia) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa Rocky Mountain subalpine fir sapin bifolié (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin bifolié (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin des Rocheuses (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin subalpin de l'Arizona (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin-liège de l'Arizona (como A. bifolia) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete sughero http://www.wdt.qc.ca/
Estados Unidos subalpine fir [ok United States Department of Agriculture]

1.50 Abies lowiana (Gordon) A.Murray[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estonia sierra nulg Glosario de Estonia

1.51 Abies magnifica shastensis Lemmon[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa shasta red fir Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.52 Abies magnifica A. Murray bis[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Argentina abeto rojo Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina. Martín Rodolfo de la Peña
España abeto rojo de California Xiloteca


Lengua croata raskošna jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Shasta fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Shasta red fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa golden fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa red fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa silver tip http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa silvertip http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa white fir http://www.wdt.qc.ca/
Estonia tore nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Goldtanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua alemana Prachttanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana prächtige Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua checa jedle nádherná Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa rød ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia tore nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa komeapihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin magnifique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin majestueux http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin rouge http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin rouge de Californie http://www.wdt.qc.ca/
Lengua húngara óriástobozú jegenyefenyő Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete rosso di California http://www.wdt.qc.ca/
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/TN California red fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
Estados Unidos California red fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]

1.53 Abies mariesii Mast.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata mariesova jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Maries' fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua inglesa abies mariesii Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia hondo nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Maries Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Japón aomoritodomatsu Japanese Name Index
Lengua finesa o finlandesa honshunpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua japonesa o-shirabiso [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]

1.54 Abies mexicana[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
México oyamel blanco Diversidad florística de Nuevo León: especies en categoría de riesgo. Glafiro J. Alanís / Carlos G. Velazco / Rahim Foroughbakhch P. / Vicente Valdez Tamez / Marco A. Alvarado V. Ciencia UANL, abril-junio, año/vol. VII, número 002, 2004

1.55 Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata sicilska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Sicilian fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa abies nebrodensis Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia sitsiilia nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Nebrodi Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Sicile Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin des nébrodes Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete delle nebrodi Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.56 Abies nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Maxim.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua coreana punbi namu Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua croata istočnosibirska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle mandzuská botany.cz
República Checa jedl’a botany.cz
Lengua inglesa Amur fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa abies nephrolepis Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa khinghan fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia amuuri nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Ostsibirische Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua china chou lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua checa jedle mandžuská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa ohotanpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin blanc de Sibérie Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Sibérie orientale Multilingual Multiscript Plant Name Database
Rusia pikhta amurskaya Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.57 Abies nigra Du Roi[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua árabe tannûb aswad Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.58 Abies nobilis (Douglas ex D. Don) Lindl.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua árabe tannûb fâkher Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Pazifische Edeltanne Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.59 Abies nordmanniana (Steven) Spach[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
España abeto del Cáucaso Xiloteca


Armenia egevin Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua croata kavkaška jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle kavkazská botany.cz
República Checa jedl’a Nordmannova botany.cz
Lengua neerlandesa kaukasiche zilverspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa nordmann den Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa nordmann spar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Algerian fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Caucasian fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa Nordmann fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia kaukaasia nulg Glosario de Estonia
Georgia sotchi Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua alemana Kaukasus Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Nordmanntanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle kavkazská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa nordmannsgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa kaukasianpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Crimée Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Nordmann Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin du Caucase Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua islandesa norðmannsþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete del Caucaso Multilingual Multiscript Plant Name Database
Rusia pikhta kavkazkaya Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Turquía dogu karadeniz goknan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.60 Abies nordmanniana subsp. equi-trojani (Asch. & Sint. ex Boiss.) Coode & Cullen[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto turco Tervuren Xylarium Wood Database


Lengua croata turska jela (como A. nordmanniana bornmuelleriana) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa turkse spar Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua inglesa Turkish fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Francia sapin de Bornmueller Tervuren Xylarium Wood Database
Francia sapin de Turquie Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua alemana Bornmüllers Tanne (como A. nordmanniana bornmuelleriana) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa tyrkisk ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia bornmülleri nulg (como A. nordmanniana bornmuelleriana) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia kaukaasia nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua húngara trójai jegenyefenyő (como A. equi-trojani) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete di Troia Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca kazdagi göknari Tervuren Xylarium Wood Database
Lengua turca uludag göknari Tervuren Xylarium Wood Database

1.61 Abies numidica de Lannoy ex Carrière[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua árabe shûhh el numidî Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua árabe shûhh numidi Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua croata alžirska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Algerian fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Estonia alžeeria nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Algerische Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Algier Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua alemana Numidische Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia alžeeria nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin d'Algérie [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua francesa sapin de Kabylie Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Numidie Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin des Babors [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua italiana abete algerico Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete numidico Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.62 Abies pectinata (lam.) Dc.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua árabe tannûb mishtî Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.63 Abies picea lindl.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua árabe tannûb pisyah Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua árabe tannûb senôbarî Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.64 Abies pindrow (Royle ex D. Don) Royle[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata zapadnohimalajska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Pindrow fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia Pindrow nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Pindrow Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa pragtgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia pindrow nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin Pindrow Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de l’ouest Himalaya Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.65 Abies pinsapo Boiss.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Argentina abeto de España Flora de Mendoza, Argentina.
Argentina pinasco Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina. Martín Rodolfo de la Peña
Argentina pino-pinsapo (, ESP/XILO) Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina. Martín Rodolfo de la Peña
España abeto de Andalucía Proyecto Anthos. España
España abeto moro Proyecto Anthos. España
España abeto noble de España Proyecto Anthos. España
España carajuelo Proyecto Anthos. España
España carajuelos Proyecto Anthos. España
España pinabete de Andalucía Proyecto Anthos. España
España pino Proyecto Anthos. España
España pino de Grazalema Proyecto Anthos. España
España pino pinsapo Proyecto Anthos. España
España pinzapo Proyecto Anthos. España
Portugal abeto-espanhol Proyecto Anthos. España
Portugal pinsapo Proyecto Anthos. España


Lengua catalana Proyecto Anthos. España


Lengua croata španjolska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua croata španska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle spanelská botany.cz
República Checa jedl’a spanielska botany.cz
Lengua neerlandesa spaanse zilverspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa hedgehog fir Zipcodezoo: BayScience Foundation, Inc
Lengua inglesa spanish fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia hispaania nulg Glosario de Estonia
Lengua euskera, eusquera o vasca izei espainiar Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca izei espainiarra Proyecto Anthos. España
Lengua euskera, eusquera o vasca lerzuri Proyecto Anthos. España
Lengua alemana Spanische Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua bosnia andaluzijska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua bosnia španjolska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa jedle španělská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa spansk ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia hispaania nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa pin savon Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de ronda Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin d’Andalousie Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin d’Espagne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin hérisson Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete di Spagna Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.66 Abies pinsapo var. marocana (Trab.) Ceballos & Bolaño[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa Moroccan fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa Rif fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Estonia maroko nulg Glosario de Estonia
Lengua francesa sapin de Maroc Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.67 Abies procera Rehd.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
(sin identificar) Amerikaanse nobel-den Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) Amerikansk Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) California red fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) abeto blanco americano Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) adel-gran Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) bracted fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) bracted red fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) feather-cone fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) feather-coned red fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) kaskadgran Softwoods of North America. Harry A. Alden
(sin identificar) tuck-tuck Softwoods of North America. Harry A. Alden
Lengua croata plemenita jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle vznesená botany.cz
República Checa jedl’a usl’achtilá botany.cz
Lengua neerlandesa edele zilverspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua neerlandesa nobele spar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa noble red fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
Estonia hõbenulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Edeltanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua checa jedle vznešená Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua checa nobilis) Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa sølvædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia hõbenulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia kaunis nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin bleu http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de l’Oregon http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin noble http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin noble d’Amerique Softwoods of North America. Harry A. Alden
Lengua islandesa eðalþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua italiana abete bianco americano http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete nobile http://www.wdt.qc.ca/
Plantilla:Plantae Mundi/Lugares/TN noble fir Softwoods of North America. Harry A. Alden
Estados Unidos noble fir [ok United States Department of Agriculture]
Estados Unidos red fir http://www.wdt.qc.ca/
Estados Unidos white fir http://www.wdt.qc.ca/

1.68 Abies recurvata ernestii (Rehd.) C. T. Kuan[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa min fir Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.69 Abies recurvata Mast.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata min-jela Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.70 Abies recurvata var. recurvata Mast.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa min fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua china ziguo lengshan Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder

1.71 Abies religiosa (Kunth) Schltdl. & Cham.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana pinabete The Gymnosperm Database


Lengua náhuatl MEX The Gymnosperm Database


Lengua croata sveta jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Mexican fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa glaucescens sacred fir (como A. religiosa glaucescens) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa sacred fir The Gymnosperm Database
Lengua inglesa typical sacred fir http://www.wdt.qc.ca/
Estonia püha nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Heilige Tanne http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin sacré http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin sacré du Mexique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin sacré glaucescent (como A. religiosa glaucescens) http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin sacré typique http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete messicano http://www.wdt.qc.ca/
Lengua italiana abete sacro Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.72 Abies religiosa var. emarginata Loock & Martínez[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana oyamel http://www.wdt.qc.ca/


Lengua inglesa emarginate sacred fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin sacré émarginé http://www.wdt.qc.ca/

1.73 Abies religiosa var. glaucescens (Gordon) Carr[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa glaucescens sacred fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin sacré glaucescent http://www.wdt.qc.ca/

1.74 Abies sachalinensis gracilis (Kom.) Farjon[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua estonia kamtsatka nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.75 Abies sachalinensis (F. Schmidt) Mast.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto de Sachalin Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/FND


Lengua croata sahalinska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Sachalin fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua inglesa sakhalin fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia sahhalini nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Sachalin Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Japón akatodomatsu Japanese Name Index
Lengua checa jedle sachalinská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia sahhalini nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa sahalininpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de sachaline Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua islandesa eyjaþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua japonesa akatodo [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua japonesa todo-matsu [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua rusa pikhta sakhalinskaya [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]

1.76 Abies sachalinensis var. mayriana Miyabe & Kudô[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estonia mayri nulg Glosario de Estonia
Japón aotodomatsu Japanese Name Index

1.77 Abies sibirica Ledeb.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Argentina abeto siberiano Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina. Martín Rodolfo de la Peña


Estonia siberi nulg Glosario de Estonia

1.78 Abies spectabilis (D. Don) Mirb.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata himalajska jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
República Checa jedle himálajská botany.cz
República Checa jedl’a botany.cz
Lengua inglesa East Himalayan fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia himaalaja nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Himalaya Tanne Index chinese-latin
India himalayan silver fir Flowers of India
Lengua checa jedle himálajská Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia himaalaja nulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de l’Himalaya Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de l’est Himalaya Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de webb Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin du sikkim Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.79 Abies squamata Mast.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua croata ljuskava jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Flaky fir [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Estonia soomusnulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Schuppenrindige Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua china linpi leng shan [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
Lengua checa jedle šupinatá Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua estonia soomusnulg Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Chine Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin écailleux Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.80 Abies veitchii sikokiana (Nakai) Kusaka[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa shikoku fir Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.81 Abies veitchii Lindl.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
España abeto de Veitch Xiloteca


República Checa jedle Veitchova botany.cz
República Checa jedl’a botany.cz
Lengua neerlandesa japanse zilverspar Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Veitch fir Conifers of the World: The Complete Reference. James E. Eckenwalder
Lengua inglesa Veitch’s silver fir Multilingual Multiscript Plant Name Database
Estonia jaapani nulg Glosario de Estonia
Lengua alemana Veitchs Tanne Multilingual Multiscript Plant Name Database
Japón shirabe Japanese Name Index
Lengua checa jedle veitchova Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa japansk ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua danesa vidunder ædelgran Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua finesa o finlandesa japaninpihta Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua francesa sapin de Veitch Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua islandesa japansþinur Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua japonesa shirabe Garden plants of Japan.Ran Levy-Yamamori, Ran Levy, Gerard Taaffe
Lengua japonesa shirabiso Garden plants of Japan.Ran Levy-Yamamori, Ran Levy, Gerard Taaffe
Estados Unidos Christmastree [ok United States Department of Agriculture]

1.82 Abies vejarii Martinez[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto Plantilla:Plantae Mundi/Fuentes/GARDTNER


México hayarin [sin sitio Web. Véase Catalogue Conifer Database]
México oyamel cenizo Diversidad florística de Nuevo León: especies en categoría de riesgo. Glafiro J. Alanís / Carlos G. Velazco / Rahim Foroughbakhch P. / Vicente Valdez Tamez / Marco A. Alvarado V. Ciencia UANL, abril-junio, año/vol. VII, número 002, 2004


Lengua croata vejarova jela Multilingual Multiscript Plant Name Database
Lengua inglesa Vejar fir The Gymnosperm Database
Estonia mehhiko nulg Glosario de Estonia
Lengua francesa sapin de Vejar http://www.wdt.qc.ca/

1.83 Abies vejarii subsp. mexicana (Martínez) Farjon[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua española o castellana abeto http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana guallamé blanco http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana oyamel http://www.wdt.qc.ca/
Lengua española o castellana pinabete http://www.wdt.qc.ca/


México oyamel blanco Diversidad florística de Nuevo León: especies en categoría de riesgo. Glafiro J. Alanís / Carlos G. Velazco / Rahim Foroughbakhch P. / Vicente Valdez Tamez / Marco A. Alvarado V. Ciencia UANL, abril-junio, año/vol. VII, número 002, 2004


Lengua inglesa Mexican Vejar fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua inglesa Mexican fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Vejar du Mexique http://www.wdt.qc.ca/

1.84 Abies vejarii var. vejarii Martínez[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa typical Vejar fir http://www.wdt.qc.ca/
Lengua francesa sapin de Vejar typique http://www.wdt.qc.ca/

1.85 Abies yuanbaoshanensis Y.J. Lu & L. K. Fu[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa yuanbaoshan fir Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.86 Abies ziyuanensis L. K. Fu & S.L. Mo[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Lengua inglesa ziyuan fir Multilingual Multiscript Plant Name Database

1.87 Abies × shastensis Lemmon[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Shasta red fir [ok United States Department of Agriculture]

1.88 Abies ×bornmuelleriana Mattf.[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estonia Bornmülleri nulg Glosario de Estonia

1.89 Abies ×phanerolepis (Fernald) Tang S.Liu[editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estonia värdnulg Glosario de Estonia

1.90 Abies ×shastensis (Lemmon), Lemmon [magnifica × procera][editar]

Lengua/País Nombre vulgar Fuente
Estados Unidos Shasta red fir [ok United States Department of Agriculture]