advertir

El verbo advertir se conjuga como sentir. Es un verbo irregular que tiene como raíces advierto, adviertes, advirtió, advertirá

1 Régimen

Puede funcionar como transitivo en todos los sentidos, por lo que la construcción sin de siempre es válida:

Advirtió que no estaba solo [‘darse cuenta’]

Le advertimos que no se puede fumar [‘informar, poner en conocimiento’]

Le advirtió que era necesario ir bien abrigado.

Cuando significa ‘informar, poner en conocimiento’ se puede construir también con de. En este caso, funciona como verbo de comunicación, no de influencia; es decir, su propósito no es producir un determinado efecto:

Le advertimos que el tren llegaría tarde.

Lo advertimos de que el tren llegaría tarde.

Si el complemento está introducido con de que, entonces la persona que recibe la información es el complemento directo. El uso de le en el segundo caso es leísmo.

Les advertimos que el tren llegará con diez minutos de retraso.

Los advertimos de que el tren llegará con diez minutos de retraso.

Les advertimos de que el tren llegará con diez minutos de retraso.

2 Véase también

• Dequeísmo
• Lista de verbos A

3 Referencias

• «advertir» en el Diccionario panhispánico de dudas. Edición impresa: ISBN 84-294-0623-9.

notas

Este artículo es un apunte preliminar. Ayuda en la Wikilengua extendiéndolo con más información y ejemplos.
Otros apuntes aquí.