Wikilengua
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

1 amortiguar, apagar[editar]

Amortiguar significa debilitar una cosa, disminuir su actividad, su ardor y su violencia; se usa esta palabra tanto con el sentido propio como en el figurado, hablando no solo de la viveza o fuerza de una acción, sino también del lustre y brillo de algunas cosas, como colores y sonidos. Se amortigua un fuego muy fuerte, echándole agua o un cuerpo que lo sofoque; se amortigua la fuerza de algunos colores, disminuyendo su resplandor; se amortiguan las pasiones sujetándolas.

Cuando a fuerza de amortiguar una cosa llegamos a destruir la viveza y vigor de un cuerpo, lo apagamos, es decir, extinguimos aquellas cualidades.

Apagamos el fuego, la llama y aun el color; en sentido figurado apagamos la cólera, la ira, la venganza; apagamos o sosegamos una disputa, una discusión, un alboroto, un motín, y también decimos apagamos, o mas bien extinguimos o borramos la memoria de una persona o cosa.

2 Referencias[editar]

Calandrelli, M., Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana, Buenos Aires, 1880-1916, 12 vol.