El DRAE recoge tres acepciones de esta palabra:
1. m. Fase, cambio, vicisitud.
2. m. En la religión hindú, encarnación terrestre de alguna deidad, en especial Visnú.
3. m. Reencarnación, transformación.
En la acepción 1, se suele utilizar más en plural.
- El jugador podrá reivindicar su valía en la final de la Copa del Rey tras un año de avatares.
- Los avatares políticos han hecho que unos y otros se distancien.
- Rama es considerado la séptima encarnación o avatar del dios Visnú.
- El actual Sai Baba es considerado por sus devotos como un avatar de Shiva y Shakti.
En la actualidad, también se emplea esta palabra para hacer referencia a la personalidad virtual que puede adoptar el usuario de un chat en internet y a su representación gráfica.
- Durante 24 horas los internautas podrán crear un avatar, elegir el mensaje de su banner y tomar parte en cibermanifestación a favor de la libertad de expresión.
- Personaliza el Messenger con tu avatar; puedes cambiar el humor, la ropa, los complementos y el peinado.
Aunque en el DRAE no aparece esa acepción, los diccionarios de uso CLAVE y DUE, sí que la recogen.
Referencias[editar]
- ^ Diccionario CLAVE ISBN 84-675-0921-X.
- ^ «Avatar» en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Edición impresa: ISBN 978-84-239-6814-5.
- ^ «Avatar», en María Moliner, Diccionario del uso del español, Gredos, ISBN 978-84-249-2886-5.