blazer

anglicismo crudo	blazer
anglicismo adaptado	• bléiser • blazier plural:  bléiseres
alternativas	• chaqueta deportiva • americana (deportiva)
referencias	• Merriam-Webster • FundéuRAE (pdf) • DLE en línea • DPD en línea
Observatorio Lázaro	blazer

ejemplos

... la noche ha comenzado con la ya habitual prueba de habilidad, en la que los jueces les han encargado montar unos bolsillos de plastrón (en una blazer) en una bléiser en 20 minutos. Esta primavera, (el blazer blanco) la americana blanca será una de las principales tendencias y aquí tienes algunas ideas para inspirarte. Lo bueno de (un blazer) una chaqueta de este tipo es que, al tratarse de un clásico, suele terminar apareciendo de un modo u otro entre las tendencias de (casi) cada temporada. Se trata de un traje sastre de lino en color azul claro compuesto por (una blazer) una chaqueta deportiva de un solo botón y unos pantalones pesqueros firmados por Adolfo Dominguez. Para quitarse formalidad a la pieza, Letizia ha decidido remangar las mangas de la blazer y combinarlo con una camiseta de algodón blanca y escote en V.

edición: ayuda

1 Ver también

• Glosario de la moda

2 Referencias

• Observatorio Lázaro,   Anglicismos en la prensa española
• FundéuRAE
  • anglicismos
  • El oteador de palabras

notas