driver

Término inglés que puede traducirse de varias maneras en función del contexto:

1. Programa escrito por un fabricante de dispositivos de hardware para que un modelo específico instalado en la computadora pueda interactuar con su sistema operativo. La traducción más aceptada para este significado es controlador.

2. Palo de golf de mango muy largo, que sirve para alcanzar la máxima distancia y se suele utilizar para el saque.

3. Circuito integrado utilizado como amplificador de corriente. Puede traducirse también, según el contexto, como excitador o cebador.

4. Herramienta manual para la fijación de diferentes tipos de tornillos. Suele traducirse como destornillador.

Debe evitarse su uso en la lengua española por ser un anglicismo innecesario.

1 Ver también

• Léxico informático

2 Notas y referencias

• En «driver», en María Moliner, Diccionario del uso del español, Gredos, ISBN 978-84-249-2886-5.; y el Diccionario CLAVE se recogen las acepciones 1 y 2 de este artículo.