en vivo / en directo

En su origen en directo era que se transmitía al tiempo que ocurría (se opone a «en diferido») y en vivo que se hacía con público (se opone a «de estudio»). Así, un programa en vivo y en directo es un programa con público que se emite en directo. En el uso actual, sin embargo, se toman como sinónimos.

Este artículo es un apunte preliminar. Ayuda en la Wikilengua extendiéndolo.
Más apuntes aquí.